 | Anthropology - 1873 - 678 pages
...Türken begegnet und von demselben am Leben bedroht, also zu dem Heiligen ruft: „Monsieur saint Jacques le bienheureux, Je voulais aller à votre maison:...de votre maison, Et viendra se nouer au crucifix." S. auch ebendas. p. 129. Da dieser ganze Gebrauch auf die Heidenzeit zurückweist, wie sich auch schon... | |
 | Anthropology - 1873 - 644 pages
...„Monsieur saint Jacques le bienheureux, Je voulais aller ä votre maison: Je vous ferai un pre'sent Qui sera beau le jour de votre pardon. Je vous donnerai...de toute votre terre; Le tour de votre maison et du cimetiere, Et de toute votre terre benite; Qui fera une ou deux fois le tour de votre maison, Et viendra... | |
 | 1873 - 636 pages
...Türken begegnet und von demselben am Leben bedroht, also zu dem Heiligen ruft: „Monsieur saint Jacques le bienheureux, Je voulais aller à votre maison:...beau le jour de votre pardon. Je vous donnerai une teinture de cire. Qui fera le tour de toute votre terre; Le tour de votre maison et du cimetière,... | |
 | Felix Liebrecht - Folklore - 1879 - 546 pages
...saint Jacques le bienheureux, — Je voulais aller ä votre maison: — Je vous ferai un präsent — Qui sera beau, le jour de votre pardon. — Je vous...toute votre terre; — Le tour de votre maison et du cimetiere, — Et de toute votre terre be"nite; — Qui fera une ou deux fois le tour de votre maison,... | |
 | Felix Liebrecht - 1879 - 554 pages
...saint Jacques le bienheureux, — Je voulais aller ä votre maison : — Je vous ferai un prdsent — Qui sera beau, le jour de votre pardon. — Je vous...toute votre terre; — Le tour de votre maison et du cimetiere, — Et de toute votre terre benite; — Qui fera une ou deux fois le tour de votre maison,... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - Brittany (France) - 1887 - 492 pages
...et de l'eau, « Préservez-moi mon innocent, Oui est au fond de l'eau sans baptême : « Et je vuus ferai un présent, Qui sera beau, le jour de votre pardon. « Je vous donnerai en présent Un calice d'or et un ostensoir; « Je vous donnerai une bannière blanche Avec sept clochettes... | |
 | Brittany (France) - 1889 - 766 pages
...J'entends dire que vous êtes bonne ; Madame Marie du Creiz-Kêr, Faites un miracle à mon endroit, Et je vous donnerai une ceinture de cire, Qui fera le tour de toute votre terre ; Et je vous donnerai une ceinture de cire, Qui fera le tour de toute votre terre ; Qui fera le tour... | |
| |
Monsieur saint Jacques le bienheureux, Je voulais aller à votre maison: Je vous ferai un présent Qui sera beau le jour de votre pardon. Je vous donnerai une ceinture de cire, Qui fera le tour de toute votre terre; Le tour de votre maison et du cimetière,... 