 | Plutarchus - 1735 - 624 pages
...genoux horriblement défi-^ie &i«« gurée, les cheveux en defordre , le vifage ef- ' '"" " faré & fanglant , la voix tremblante , les yeux prefque...Cependant cette grâce naturelle , & cette fierté , que s, P,nv fà beauté lui infpiroit, n'étoient pas entière- $,%'£„, „ ment éteintes , & malgré... | |
 | Charles Rollin - 1736 - 598 pages
...alla fe jetter à fes genoux horriblement défigurée'' les cheveux en defordre, le vifage e£'faré & fanglant, la voix tremblante, les yeux prefque fondus à force de •pleurer , & le fein couvert -de meurttiflures & de plaies. Cependant cette grace naturelle , & cette fierté que fa beauté lui infpiroit,... | |
 | Charles Rollin - 1755 - 594 pages
...leva promtement,& alla fe jetter àfes genoux horriblement Défigurée , les cheveux en defordre , le vifage effaré & fanglant , la voix tremblante , les...pr,efq.ue fondus à force de pleurer, & le fein couvert de meurtruTures & de plaies. Cependant cette grâce naturelle, & cette fierté que fa beauté Jui infpiroit,n'étoienf... | |
 | [François] Sabbathier - Classical dictionaries - 1772 - 562 pages
...promptement, & alla fe jetter à fes genoux , horriblement défigurée , les cheveux en délordre , le vifage effaré & fanglant , la voix tremblante , les...fondus à force de pleurer , & le fein couvert de meunriiîures & de plaies. Cependant , cette grâce naturelle , & cette fierté que fa beauté lui... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1775 - 468 pages
...horriblement: défigurée , les cheveux en deïordre , le vifage eflaré &. fanglant ^ lju HISTOIXÈ voix tremblante, les yeux prefque fondus? à force...pleurer , & le fein couvert de meurtriflures & de plaies. Cependant cette grace naturelle , & cette fierté que fa beauté lui infpiroit , n'étoient... | |
| |
Elle étoit couchée fur un petit lit dans un état fort fimple & fort négligé. Quand il entra dans fa chambre , quoiqu'elle n'eût fur elle qu'une fimple tunique, elle fe leva promptement, & alla fe jetter à fes genoux , horriblement défigurée... 