 II leur desploie, et leur dit : Gens de bien, Ouvrez vos yeux, voyez, y at-il rien? — Non, dit quelqu'un des plus près regardans.  Annales - Page 47by Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure - 1861Full view - About this book
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Charlatan, disoit' en plein marché, , . ' . Si **) n'y en »ùt, tant fut-il empêche, Qui ne couri't pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde, II leur de'ploye, et leur dit: gêna de bien, Ouvrez vos yeux, voyez, y at-il rien? Non, dit quelqu'un des... | |
 | 1819 - 312 pages
...le monde. i H' y eust nul , tant fust-il empesché , Qui ne coutust pour voir l'esprit immonde. Lois une bourse assez large et profonde II leur desploye...Gens de bien , Ouvrez vos yeux. Voyez , y at-il rien ? Bon, dit quelqu'un des plus près regardans. Et c'est, dit-il, le diable, oyez-vous bien, Ouvrir... | |
 | Poètes français - 1824 - 452 pages
...UN charlatan disoit , en plein marché , Qu'il monstreroit le diable à tout le monde , Si n'y eust nul , tant fust-il empesché , Qui ne courust pour...immonde. Lors une bourse assez large et profonde II leur desploie , et leur dit : Gens de bien , Ouvrez vos yeux; voyez, y at-il rien? Non , dit quelqu'un des... | |
 | Pierre René Auguis - French poetry - 1824 - 454 pages
...UN charlatan disoit , en plein marché , Qu'il monstreroit le diable à tout le monde , Si n'y eust nul, tant fust-il empesché, Qui ne courust pour voir...l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde 1I leur desploie, et leur dit : Gens de bien, Ouvrez vos yeux ; voyez , y at-il rien ? Non , dit quelqu'un... | |
 | Jean Baptiste Joseph Champagnac - 1825 - 380 pages
...marché Qu'il monstreroit le diable à tout le monde. Si n'y eust nul, tant fust-il empesché, Qni ne courust pour voir l'esprit immonde ^ Lors une bourse...desploye , et leur dit : Gens de bien . Ouvrez vos yeux. Vpyez , y at-il rien ? Non , dit quelqu'un des plus près regardans. Et c'est, dit-il, le diable, oyez-vous... | |
 | Société des bibliophiles français - 1829 - 494 pages
...voici : Un charlatan disoit en plein marché Qu'il montrerait le diable à tout le monde : Si n'y eust nul , tant fust-il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large rt profonde Il leur déploie, et leur dit : — Gens de bien , Ouvrez vos yeux , voyez , y a-il Rien.'... | |
 | Pierre-Marie Quitard - Proverbs - 1842 - 730 pages
...disait en plein marché Qu'il montrerait le diable à tout le monde. Si n'y eust nul, tant fvst-il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde, Il leur déploye et leur dit : Gens de bien , Ouvrez vos yeux , voyez , y at-il rien ? — Non , dit... | |
 | Pierre-Marie Quitard - Proverbs - 1842 - 734 pages
...plein marché Qu'il montrerait le diable à tout le monde. Si n'y eust nul , tant fust-il empesctié, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. : Lors une bourse assez large et profonde, I| teur déploye et leur dit : Gens de bien , Ouvrez vos yeux , voyez , y at-il rien ? — Non , dit... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Authors, French - 1848 - 552 pages
...mverrot qui introduisit ce dernier mot sion. Si n'y eut nul ', tant fût-il empêche 2, Qui ne courût pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde II leur déploie , et leur dit : « Gens de bien , Ouvrez vos yeux ; voyez , y at-il rien ? » — « Non ,... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables - 1851 - 480 pages
...disoit en plein marché Qu'il monlreroit le diable à tout le monde : Si n'y eust nul, tant fut-il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde 11 leur desploie, et leur dit : « Gens de bien, Ouvrez vos yeux, voyez, y at-il rien? o — • Non,... | |
| |
