Page images
PDF
EPUB

cependant, paraît si riche et si brillant sous la plume de Racine ou de Buffon!

Voilà donc le poële.

La poële, après cela, est cet ustensile de cuisine dans lequel se font les fritures et les fricassées.

Le pêcheur, dans La Fontaine, dit au petit poisson:

Vous irez dans la poële, et vous aurez beau dire,

Dès ce soir on vous fera frire.

Ces filets, ces soies déliées qui couvrent la peau des quadrupèdes, en sont le poil, les poils.

A l'exception des cheveux, on appelle poils tout ce qui peut y ressembler sur le corps de l'homme.

Ses cheveux même sont quelquefois qualifiés de poil par le rimeur satyrique qui dégrade tout, ou par le grand poète qui sait tout ennoblir. Que ce mot est beau, par exemple, dans le récit qui dénoue la tragédie d'Iphigénie :

Déjà de traits en l'air s'élançait un nuage,
Déjà coulait le sang, prémices du carnage;
Entre les deux partis Calchas s'est avancé,
L'œil farouche, l'air sombre et le poil hérissé,

Terrible et plein du dieu qui l'excitait sans doute,

Vous Achille, a-t-il dit, et vous Grecs, qu'on m'écoute.

POIDS, s. m. POIS, bot. POIX, s. f.

Poids signifie pesanteur : ce levier est trop petit pour soulever un si grand poids.

« Il faut voir (à Madrid) la fameuse statue équestre de Philippe IV..... L'attitude que l'artiste (Pierre Tacca) sut donner au cheval, prouve combien il avait » de hardiesse et de génie. Il l'a représenté au moment » où il se cabre; de sorte que les deux pieds de derrière

de l'animal soutiennent le poids énorme de dix-huit mille livres....n. (Nouveau Voyage en Espagne.)

Poids exprime aussi cette portion spécifique de plomb, de cuivre ou d'autres métaux, qui se place dans un des bassins de la balance, pour déterminer la pesanteur des marchandises correspondantes.

Une horloge et un tourne-broche ont leurs poids.

[ocr errors]

Il se prend au figuré avoir deux poids et deux mesures; un homme de poids, une recommandation de poids

Pois, écrit sans d, est le nom d'un légume rond, farineux et très-commun.

Poix, par un x, est cette matière gluante et noire qu'on tire des arbres résineux, et qui, après avoir subi quelque préparation, sert aux constructeurs de bateaux, aux menuisiers, aux cordonniers, et autres.

POING, zool. POINT, s. m. POINT, part. POIND, v.

Lorsqu'on dit qu'un criminel a eu le poing coupé ; c'est le poignet ou la main dont il s'agit.

Lorsqu'on dit montrer le poing à quelqu'un, et que Milon assommait un taureau d'un coup de poing, c'est de la main fermée qu'il est question.

A l'égard du mot point, terminé par un t, il est susceptible de sens divers.

Le point en géométrie, le point en écriture, le point en musique, le point en lingerie et en broderie, le point au jeu de piquet.

On dit point de côté; un point de sermon; le point de vue; le point d'une question ou d'une affaire; le point d'honneur.

Point est une négation, ou absolue, ou s'alliant avec

la particule ne. Ne parlez point; ne m'écrivez point. Êtesvous de mon avis? Point du tout.

29

Nirée est beau; j'y veux encor un point;

C'est de l'esprit car les sots n'aiment point:

BERNARD.

On demande souvent quelle nuance distingue pas et point. Voici celle qu'assigne l'abbé Girard, dans les synonymes français : « Pas énonce simplement la négation; point appuie avec force et semble l'affermir. Le premier, souvent ne nie la chose qu'en partie ou avec " modification; le second la nie toujours absolument, "totalement et sans réserve.... On dirait donc n'être » pas bien riche et n'avoir pas même le nécessaire. Mais " si l'on voulait se servir de point, il faudrait ôter les » modificatifs, et dire, n'être point riche, n'avoir point le nécessaire. Il n'y a point de ressource dans une

[ocr errors]

...

» personne qui n'a point d'esprit ».

Le verbe poindre signifie d'abord commencer à pas raître de-là ce mot au point du jour.

:

Il signifie encore, mais au figuré, piquer, blesser.

Il fait au présent, je poinds, tu poinds, il ou elle poind. Ce mot n'est plus admis que dans le style marotique.

Amour au cueur me poind,

Quand bien aimé je suis ;

Mais aimer je ne puis,

Quand on ne m'aime point.

MAROT.

POMPE, méc. POMPE, s. f.

La pompe est une machine hydraulique, faite pour porter les eaux à une certaine élévation. Son action est déterminée par la chute d'un ruisseau ou par le courant

d'une rivière; souvent par le bras de l'homme : telles sont les pompes destinées à éteindre les incendies, et à procurer de l'eau dans l'intérieur des maisons.

La pompe à feu est celle que fait mouvoir la vapeur de

l'eau fortement échauffée.

Le verbe pomper a plusieurs de ses temps terminés comme son substantif : je pompe, tu pompes, il ou elle ротре.

Un appareil, une solennité où la magnificence et la somptuosité se déploient, acquiert le nom de pompe : la pompe d'un triomphe, pompe funèbre. Pharasmane dit à l'ambassadeur Romain:

La pompe de ces lieux,

Vous le voyez assez, n'éblouit point les yeux.

POND, v. PONT, s. m. PONT, géo.

La poule qui pond des œufs d'or, est une des plus jolies fables de La Fontaine.

Ces constructions en pierres, en bois, en fer, qu'on établit sur des rivières, des ruisseaux, des fossés, pour en faciliter le passage, se nomment des ponts.

Du mot latin pontus, mer, la dénomination de pont est restée à la Mer-Noire ou Pont-Euxin.

Là était le royaume de Pont, que Mithridate a rendu

si célèbre.

Xipharès dit, dans Racine,

Et des rives du Pont aux rives du Bosphore,
Tout reconnut mon père; et ses heureux vaisseaux
N'eurent plus d'ennemis que les vents et les eaux.

[ocr errors]

PORC, zool. PORT, mar. PORT S. m. La prose soutenue, ni les vers, n'admettraient

[blocks in formation]

terme cochon. S'ils avaient à parler de cet animal domestique, porc est le nom qu'ils préféreraient. Le gland pris en trop grande quantité, cause aux porcs une sorte d'ivresse qui les rend furieux.

Porc est quelquefois prénom : porc-épic, porc-à-musc. Port est un vaste réservoir d'eau, dans lequel entrent les vaisseaux, soit pour chercher un abri, soit pour y apporter ou pour y prendre des marchandises. Arriver à bon port; sortir du port ; les ports de Marseille, Nantes et Bordeaux, sont les plus fréquentés par les marchands.

Pour les trésors du nouveau monde,

Il fuit l'amour, brave la mort.
Hélas! pourquoi chercher sur l'onde
Le bonheur qu'il trouvait au port.

J. J. ROUSSEAU.

Port, substantif, analogue au verbe porter, présente plusieurs acceptions. Il m'en a coûté tant, pour le port de mes hardes ; je me ruine en ports de lettres : on dit d'une grande femme qui a un beau maintien et une démarche noble, qu'elle a un port de reine. Le port de Junon ou de Pallas, fournit à nos faiseurs de vers des sujets rebattus de comparaison et de compliment.

PORTE, v. PORTE, s. f.

Présent du verbe porter : je porte, tu portes, il ou elle porte, ils ou elles portent; imp. porte; subj. que je porte.

Porte, substantif féminin, est le nom de ces passages qui sont pratiqués dans une construction, pour entrer et sortir.

Constantinople s'appelle, en langage diplomatique et de gazette, la Porte; l'ambassadeur à la Porte. Cela peut venir, ou de ce qu'elle est pour l'Europe la porte de

« PreviousContinue »