 | French periodicals - 1873 - 1268 pages
...femme, ses enfants et ses amis intimes. Le déluge étant survenu et bientôt décroissant , Xisuthrus lâcha quelques-uns des oiseaux. Ceux-ci n'ayant trouvé...poser revinrent au vaisseau. Quelques jours après, Xisuthrus leur donna de nouveau la liberté; mais ils revinrent encore au navire avec les pieds pleins... | |
 | François Lenormant - Archaeology - 1874 - 458 pages
...trouvé ni nourriture ni lieu pour se poser, revinrent au vaisseau. Quelques jours après, Xisuthrus leur donna de nouveau la liberté; mais ils revinrent...troisième fois, les oiseaux ne retournèrent plus. Alors Xisuthrus comprit que la terre était découverte; il fit une ouverture au toit du navire et vit que... | |
 | François Lenormant - Archaeology - 1874 - 486 pages
...femme, ses enfants et ses amis intimes. « Le déluge étant survenu et bientôt décroissant, Xisuthrus lâcha quelques-uns des oiseaux. Ceux-ci n'ayant trouvé...poser, revinrent au vaisseau. Quelques jours après, Xisuthrus leur donna de nouveau la liberté ; mais ils revinrent encore au navire avec les pieds pleins... | |
 | François Lenormant - Archaeology - 1874 - 452 pages
...trouvé ni nourriture ni lieu pour se poser, revinrent au vaisseau. Quelques jours après, Xisuthrus leur donna de nouveau la liberté ; mais ils revinrent encore au navire avec les pieds pleins de bouc. Enfin, lâchés une troisième fois, les oiseaux ne retournèrent plus. Alors Xisulhrus comprit... | |
 | Joachim Menant - Akkadian language - 1875 - 356 pages
...trouvé ni nourriture ni de lieu pour se poser revinrent au' vaisseau. Quelques jours après, Xisuthrus leur donna de nouveau la liberté, mais ils revinrent...pleins de boue. Enfin, lâchés une troisième fois, ils ne retournèrent plus. Alors Xisuthrus comprit que la terre était découverte ; il fit une ouverture... | |
 | L. Rioult de Neuville - Bible - 1878 - 1116 pages
...femme, ses enfants et ses amis intimes. Le déluge étant survenu et bientôt décroissant, Xisuthrus lâcha quelquesuns des oiseaux. Ceux-ci, n'ayant trouvé...poser, revinrent au vaisseau quelques jours après. Xisuthrus leur donna de nouveau la liberté ; mais ils revinrent encore au navire avec les pieds pleins... | |
 | Charles François Lenormant - 1880 - 704 pages
...ses enfants, et ses amis intimes. « Le déluge étant survenu et bientôt décroissant, Xisouthros lâcha quelques-uns des oiseaux. Ceux-ci n'ayant trouvé...revinrent encore au navire avec les pieds pleins de bouc. Enfin, lâchés une troisième fois, les oiseaux ne retournèrent plus. Alors Xisouthros comprit... | |
 | François Lenormant - Bible - 1880 - 688 pages
...ses enfants et ses amis intimes. « Le déluge étant survenu et bientôt décroissant, Xisouthros lâcha quelques-uns des oiseaux. Ceux-ci n'ayant trouvé...poser, revinrent au vaisseau. Quelques jours après, Xisoutliros leur donna de nouveau la liberté ; mais ils revinrent encore au navire avec les pieds... | |
 | Lenormant - 1880 - 754 pages
...ses enfants et ses amis intimes. « Le déluge étant survenu et bientôt décroissant, Xisouthros lâcha quelques-uns des oiseaux. Ceux-ci n'ayant trouvé...poser, revinrent au vaisseau. Quelques jours après, Xisonthros leur donna de nouveau la liberté ; mais ils revinrent encore au navire avec les pieds pleins... | |
| |
Xisouthros obéit et construisit un navire long de cinq stades et large de deux ; il réunit tout ce qui lui avait été prescrit et embarqua sa femme, ses enfants et ses amis intimes. « Le déluge étant survenu et bientôt décroissant, Xisouthros... 
