que défrichable; cependant ces deux mots seraient' utiles. INDÉLÉBILE, adj. du latin indelebilis (ineffaçable). Il paraît que ce terme ne date guère que du commencement du dernier siècle. La Touche le met au nombre des mots nouveaux dont on peut se servir sans scrupule. Linguet a employé indélébilité Depuis que le mariage a acquis l'indélébilité majestueuse attachée au ca❤ ractère de sacrement. >> INDELIBÉRÉ, ÉE, adj. On trouve dans les plaidoyers de Lemaitre : « Les mouvemens de la douleur et de l'iudignation sont presque entièrement innocens, parce qu'ils sont presque entièrement indélibérés. » INDÉLICAT, E, adj. qui est sans délicatesse. C'est un mot nouveau qui prend faveur, ainsi que le substantif indélicatesse, dit Laveaux dans son Dict. qui a paru en 1820. INDEMNITÉ, s. f. « L'indemnité n'est pas monnoye suffisante à un homme qui faict mieux que de ne faillir point.» MONT. l. 111, c. 13, en parlant des lois qui savent punir, et non récompenser. INDÉPENDANCE, s. f. « Tous les hommes aspirent à l'indépendance; mais cet heureux état, qui est le but et la fin de leurs désirs, est celui dont ils jouissent le moins. » d'a GUESSEAU. aux objets qu'on manie et indivinables. » Liv. 11, ch. 2. « Il y a des choses indevinables pour un jeune homme bien né. Comment se serait-on défié à vingt ans d'un espion de police qui avait le cordon rouge? » CHAMFORT. INDÉVOTION, s. f. C'est, selon le P. Bouhours, un mot de la façon des solitaires de Port-Royal; il se trouve dans le Thrésor de l'Histoire des Langues, par Cl. Duret, imprimé en 1619. « On attribuait à l'indévotion du duc de Vendôme les succès de l'hé>> CONDORCET " rétique Malborough. Vie de Voltaire. INDEX, s. m. mot emprunté du latin qui signifie la table d'un livre. Taubmann, savant allemand,comparait les livres sans index à des magasins sans clefs et à des boîtes d'apothicaire sans étiquette. Quand on demandait à Baluze, un des plus profonds écrivains du 17o siècle, à quoi il s'occupait, « je travaille pour l'index, répondait-il. » INDEX. Congrégation établie à Rome pour juger les livres. Tel ouvrage a été mis à l'index, c'est-à-dire, la lecture en est défendue par grégation de l'index ou de l'indice, qui ne fait pas loi partout. la con Vienne, comme Rome, public tous les ans son index; on en trouve des échantillons vraiment curieux dans le Magasin encyclopédique. « La fortune règne despotiquement INDICIBLE, adj. qu'on ne saurait sur un empire immense, mais il n'est dire. Ce mot a été créé par Monpas sans limites. Ayez le courage de taigne «Elles (ces imaginations) les franchir, et vous vivrez libre et sont admirables, infinies, indicibles.» heureux dans le pays de l'indépen-Lettr. v, à la suite des Essais. dance. » Le duc DE LÉVIS. La noble indépendance est l'ame des talens. MILLEVOYE. INDESCRIPTIBLE, adj. qu'on ne peut décrire. « Les Alpes, les Pyrénées offrent des vues hautes, immenses, majestueuses, indescriptibles. » RAMOND. INDEVINABLE, adj. qu'on ne peut deviner. Montaigne a dit indivinable « Il y a des parties secrètes << Pour les grâces indicibles qui sont en elle, tu l'appelleras_Marguerite des Marguerites. » Les Epithètes de De la Porte, Paris, 1571, au mot Marguerite de Vallois. « J'avais un plaisir secret et indicible. » LA Harpe, INDIFFÉRENCE, s. f. L'indifférence est pour les cœurs Ce «L'indifference fait des sages, et Finsensibilité fait des monstres. »> BEAUZEE. INDIGÈNE, adj. et subst. du latin indigena, comme on dirait indè ou indu genitus, né dans le pays. INDIGENT, E, s. et adj. « L'indigent valide a droit au travail, et l'infirme au secours. » Voilà le tribut que la civilisation impose aux hommes réunis en socié- | té, et le premier devoir des gouvernemens. Le duc DE LÉVIS. Le niche qui tarit les pleurs de l'indigent, BARTHE. « Une traduction sèche et indigente. VOLTAIRE. En prose il ne se dit guère que des personnes, mais en vers il est bean en parlant des choses. One de mortels pareils à ces riches fontaines Là, sous des rocs pendans, fle la voit qui rampe, et ronge de ses dents Quelques brius d'herbe épars sur la roche indi[gente. DESAINTANGE. Les poètes donnent à ce mot un complément indirect amené par la préposition de. C'est ainsi que Rousseau, en parlant de Saturne, a dit : Le vieux Saturne Donna la terre, indigente d'appui, A gouverner à des dieux comme lui. Vous, riches des forfaits qu'enfantent les trésors, fadigens de vertus, de mœurs et d'innocence. LE BRUN, ode su, au jeune kacine. INDIGÉRÉ, ÉE, adj. qui n'est pas digéré. Dhe mets indigérés le pénible fardeau, INDIGESTE, adj. du latin indigestus qui n'est pas digéré); mais, comme indigeste signifie qui ne peut être digéré, indigérable, ou plutôt indijesuble, conviendrait mieux, comme | INDIGNE, adj. du latin indignus (qui ne mérite pas ). Si l'on en croit l'abbé Féraud, indigne se prend toujours en mauvaise part. On est indigne du bien et non pas du mal. Pour signifier donc que quelqu'un ne méritait pas les malheurs qu'il essuie, on ne doit pas dire qu'il en était indigne. Ainsi, ajoute notre critique, Racine a employé une expression impropre quand il a dit : Ménécée, en un mot digne frère d'llémon, Et trop indigne aussi d'être fils de Créon. Les Frères ennemis, act. 11, sc. 3. Féraud peut avoir raison, pour l'usage ordinaire; mais ici son opinion n'est partagée ni par Geoffroy ni par M. Aimé-Martin. Et trop indigne aussi d'être fils de Créan « C'est, dit le premier, un latinisme dont Racine voulait enrichir notre langue. Indignus en latin se prend très-souvent en bonne part: Flebilis indignos elegeia solve capillos, dit Ovide, dans son Elégie sur la Cette belle Angevine, Par ses vertus indigne De voir sitost la nuit (la mort). Epitaphe de Mademoiselle Anne d'Esrat. L'épithète d'indigne que prennent les capucins n'est pas le produit de l'humilité des fils de saint François ; il est ancien chez nous. Gerson, qui vivait sous Charles vi, finit ainsi une lettre : « Gerson, chancelier de Paris, indigne. » INDILIGENT, E, adj. « C'est l'indiligent lecteur, qui perd mon subject, non pas moy. Il s'en trouvera tousiours en un coin quelque mot, qui ne laisse pas d'estre bastant, quoiqu'il soit serré. » MONT. liv. m, c. 9. INDISCIPLINABLE, adj. « Solon peignit d'un seul trait l'indisciplinable caractère des Athéniens. » BARTHELEMY, Voy. du jeune Anacharsis. INDISCIPLINE, s. f. mot nouveau, vers 1787. Ne dirait-on pas bien aujourd'hui l'indiscipline des troupes? INDISCRET, ÈTE, adj. On a dit d'un indiscret que c'est le plus grand ennemi que le silence et le secret aient jamais eu. Les indiscrets sont comme le cadran d'une horloge, qui marque au dehors ce qu'elle marque au dedans. INDISCRETION, s. f. Patru a fait un usage délicat de ce mot. « On n'a vu que trop de ces malheureuses entretenir l'audience des indiscrétions de leurs vices. » C'est un véritable euphémisme. INDISPENSABLE. s. m. nom que les femmes ont donné pendant quelque temps aux sacs dans lesquels elles mettent leur mouchoir, leur argent, etc. INDISPOSÉ, ÉE, adj. et part. Dans la première acception, il signifie qui n'est pas dispos, malade; dans la seconde, il signifie fâché contre quelqu'un, prévenu désavantageusement. Un ancien auteur, Gilles Corrozet, s'en est servi dans le sens de pas disposé, pas propre à : « Jean, fille du roy Loys onziesme, fut répudiée pour avoir esté trouvée indisposée d'avoir lignée.» Thrésor des Histoires de France, feuille 14 vo. Indisposé, demande le P. Bouhours, signifie-t-il autre chose, en notre langue, que malade? Le sieur de Beuil lui donne une signification toute nouvelle dans l'Imitation de J. C. : « Ainsi vous pourriez, dit-il, différer long-temps de communier et vous y trouver plus indisposé dans la suite. » Il fait là indisposé participe, comme vous voyez; et, afin qu'on n'en doute pas, il fait un verbe d'indisposer. << Celui qui après m'avoir receû (reçu) se répand aussitost en des satisfactions extérieures, s'indispose beaucoup pour me recevoir.» « Cet indisposer me paroist, si je l'ose dire, quelque chose de monstrueux en nostre langue. A la vérité in joint avec les noms marque une négation en françois comme en latin, témoin: indigne, injuste, inutile; mais in joint avec les verbes ne marque point de négation, ni en latin, ni en françois, comme on peut juger par in scribo, infringo, inuro, imprimo, etc. et je ne vois qu'infirmo et improbo qui soient irréguliers..... au lieu de in qui, étant joint avec un verbe, signifie dans, comme il paroist aux verbes inscrire, imprimer, etc. nous avons mis de à la tête des verbes simples, afin d'en faire des verbes négatifs : dérégler, déplaire, délier. Voilà notre usage, de sorte qu'indis- poser et indisposé, dans le sens que le traducteur lui donne, sont hors de la règle générale, et c'est ce qui Doutes sur la langue françoise, pro- posés à Messieurs de l'Académie, par ne voit jamais plus de médecins in- disposés, que lorsque tout le monde Bouhours le blâme, et Ménage le Ce mot ne parait pas très-lyrique; mais pourquoi ne l'emploierait-on pas en prose et dans le discours familier, puisqu'il épargne une périphrase? INDOCILE, adj. Bossuet a dit du grand Condé : « Indocile à la flat- terie, il en craignait jusqu'à l'ap- parence. On se rappelle le vers Mais l'orateur français parait ici su- pericur au poète latin dont il a em-- prunté l'expression. « La langue fran- caise pourrait être enrichie de cette acception du mot indocile. » LAVEAUX. Les faux dévots sont d'ordinaire indociles et visionnaires. » BOSSUET. INDOCTE, adj. du latin indoctus (non docte, qui n'a pas été instruit). N'avons-nous veu l'indocte arro- gance de quelques acrestés mignons.»> 1553. Ce mot se trouve dans la co- ENTE, adj. Indolent (qui ne se met en peine, qui ne se deult de rien), du latin dolere, qui nous a donné l'ancien verbe se douloir. Ces mots étaient nouveaux du temps de Scarron, qui les avait vus naître, et Mille à la cour se servent d'indolence, Pour exprimer langueur et nonchalance, Et vous diront d'un ton triste et dolent : Depuis huit jours je me trouve indolent. Quatre bœufs attelés, d'un pas tranquille et lent, Delille en a fait un usage hardi : Déroule en paix les plis de son onde indolente. INDU, UE, adj. du latin indebitus (non dù, qui n'est pas dû), par ex- tension, qui est contre la règle, contre l'usage, contre la bienséance. « Ils nuysoient les uns aux autres, entrans à heures dues et indues en la maison. » Les Contes de Despériers. L'indulgence, dit quelque part M. Ch. Pougens, est la justice mo- difiée par la bonté. Une pareille définition ne se trouve que dans le cœur de l'homme essentiellement juste et bon; aussi M. Pougens l'a- inexorable à soi-même, n'est indul- gent aux autres que par un excès de INDUSTRIEL, ELLE, adj. qui pro- vient de l'industrie, qui est le pro- duit de l'industrie. Ce mot est de C'est encore plus récemment qu'on dit substantivement les industriels, découvertes en France de 1789 à la fin de 1820, tom. ix, pag. 335. Il est admis surtout dans le langage convenance, INCONVENANT, E, adj. qui ne con- « Si l'Académie française, dit M. Pougens dans son Archeol. française, eût sanctionné l'adjectif inconvenant, dont on se sert dans le langage usuel, je n'eusse point proposé de réintégrer le vieux français inconvenable. » » Inconvenant est un de ces mots que l'Académie n'admet point, et que tout le monde croit français. Comme nous n'avons pas l'adjectif conve- INCONVICTION, s. f. « Ne dis- Caraccioli avait dit auparavant les INCORPOREL, ELLE, adj. « Les autheurs mesmes plus serrez et plus sages, voyez, autour d'un bon argu- ment, combien ils en sèment d'au- tres légers, et, qui y regarde de près, incorporels?» MONT. liv. 111, ch. 12. «Nos filles ne pensent qu'en trem- blant au jour qui doit les priver de « Il ne faut pas attacher le sçavoir à l'ame, il l'y faut incorporer: il ne l'en faut pas arrouser, il l'en faut teindre. » MONT. liv. 1, ch. 24. « On incorpore la colère en la ca- chant. » Le même, liv. 11, ch. 31. « L'habitude nous incorpore au vice. » Le méme, liv. 111, ch. 2. En parlant des affaires étrangères dont il lui est arrivé d'avoir le ma- : Charron n'a pas manqué de répé- ter, après son maître : « Il faut pren- dre les affaires en main, non à cœur; s'en charger, et non se les incorpo- « Si les songes se peuvent incorpo- rer en effect; encore ne crois-je pas Bossuet a employé ce mot d'une manière aussi hardie qu'elle est heu- trouve dans les Commentaires de gisme proposé par Mercier pour ex- primer le caractère de ce qui est in- INCROYABLE, adj. négatif de croya- ble; on trouve incrédible, du latin incredibilis (qu'on ne peut pas croire), dans les Epithètes de De la Porte, au mot Paris, pag. 193 (1571) : « Sans la vérité qui m'est un tesmoing irré- fragable, cela te servit presque incré- MONTESQUIEU, Lettres per- INCORPORER, V. du lat. incorporare (mêler, joindre des choses ensemble Il faut de l'incroyable, il faut du fabuleux Pour les héros et pour les belles. On a dit pendant quelques années |