 | French drama - 1783 - 388 pages
...pas De celui qu'un bon Prince apporte à ses États. Avec ordre et raison les honneurs il dispense , Avec discernement punit -et récompense, Et dispose...possesseur , Sans rien précipiter de peur d'un successeur. Maïs quandle Peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte î La voix de la raison jamais ne se consulte... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 pages
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses états. Avec ordre et raison les honneurs il dispense , Avec discernement punit et récompense , Et dispose de tout en juste possesseur , tans rien précipiter de peur- d'un successeur. Mais quand le peuple est maître, on n'agit qu'en... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 pages
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses états. Avec ordre et raison le» honneurs il dispense t 'Avec discernement punit et récompense , Et dispose...tumulte : La voix de la raison jamais ne se consulte : Les honneurs sont vendu» au plus auibkieux , L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits... | |
 | Jean-François baron de Bourgoing, Bourgoing - Spain - 1807 - 480 pages
...la confiance qu'inspire une autorité non contestée , avec la lenteur de la sagesse ! Pour disposer de tout en juste possesseur, Sans rien précipiter de peur d'un successeur. Pour triompher des obstacles qu'opposent aux entreprises les plus utiles les hommes et les choses !... | |
 | Jean François baron de Bourgoing - 1807 - 482 pages
...confiance qu'inspiré une autorité non contestée , avec la lenteur de la sagesse 1 Pour disposer de tout en juste possesseur, Sans rien précipiter de peur d'un successeur. Pour triompher des obstacles qu'opposent aux entreprises les plus utiles les hommes et les choses !... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses états. Avec ordre et raison 1rs honneurs il dispense , Avec discernement punit et récompense ; Et dispose...tumulte ; La voix de la raison jamais ne se consulte : Les Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 pages
...à ses états. Avec ordre et raison les honneurs il dispense, Avec discernement punit et iecompense, Et dispose de tout en juste possesseur , Sans rien...successeur. Mais quand le peuple est maître , on n 'agit qu'en tumui La voix de la raison jamais ne se consulte ; Les honneurs sont vendus aux plus... | |
 | Antonio Scoppa - French language - 1812 - 614 pages
...Corneille, lorsque Cinna parla de L'autorité suprême : Avec ordre et raison tes Jiormenrs il dispense, Avec discernement punit et récompense; Et dispose...successeur : Mais quand le peuple est maître , on n'agiç qu'en tumulte La loi de la raison jamais ne se consulte,- etc. Mme Deshoulicres donne «n exemple... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 pages
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses états. Avec ordre et raison les honneurs il dispense , Avec discernement punit et récompense, Et dispose...tumulte; La voix de la raison jamais ne se consulte ; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux ; L'autorité livrée aux plus séditieux : Ces petits... | |
 | 1815 - 554 pages
...the following lines were received with a thunder of approbation. « Mais quand le peuple est maitre on n'agit qu'en tumulte. La voix de la raison jamais ne se consulte ; • Les honneurs sont vendus aux plus amhitieux, L'autoritfi livre'e aux plus seditieux : Ces petits... | |
| |
N'est pour Rome, seigneur, qu'un bien imaginaire, Plus nuisible qu'utile, et qui n'approche pas De celui qu'un bon prince apporte à ses États. 
