First Lessons in French: Illustrated |
Other editions - View all
Common terms and phrases
a-t-elle able Adèle afraid Aimez-vous Allez-vous angry avez Avez-vous bad boy bébé Bois de Boulogne book bread cage cerf-volant chaise chapeau Charles CONVERSATION Corbeau dress drink enfants envoyer chercher est-il êtes-vous EXERCICE fâché father fin-is finish first French garçon Georges girl give go to sleep going to send good Good bye Good morning half-past Henri her lesson hungry j'ai Jean Jeanne joli cheval joujoux Julie Juliette KARST know l'école buissonnière laugh laughed leave leçon lesson lion little Louise love m'en crois make maman mamma masc Mind your business morning mother n'est-ce oiseaux one's open panier perroquet petite fille pleurer punish put in order receive seeking sell She will sick sing sister sit down smell or feel sœur sorry soupe souris study table take teacher think Thou wilt three time told trunk verb Voilà Voulez-vous water years
Popular passages
Page 102 - A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Page 79 - January, janvier February, février March, mars April, avril May, mai June, juin July, juillet August, août September, septembre October, octobre November, novembre December, décembre . Spring, le printemps Summer, l'été Fall, l'automne Winter, l'hiver For "it is warm", "it is cold", etc., see p.
Page 103 - Loin, bien loin de la classe, Nicole voit venir un loup .... Elle eut beau crier grâce. Le méchant loup, le méchant loup sans se gêner La mangea pour son déjeuner. Enfant, si tu m'en crois, si tu m'en crois, ma chère, Ne fais pas, ne fais pas l'école buissonnière.
Page 106 - Ou gare que le loup par là rôde et te happe. • —Ne montre pas la langue aux gens, pour te moquer, Car si passe le chat, il peut te la croquer. —Ne quitte pas la table avant que l'on se lève : Ensemble l'on commence, ensemble l'on achève. —Fais ta prière après comme avant le repas; L'âme sans cela ne profite pas. —Mange à l'heure réglée et non pour te distraire, Comme fait le gourmand quand il ne sait que faire. —La chatte te l'enseigne en refusant ton pain : On ne doit pas manger...
Page 101 - Où va le volume d'eau Que roule ainsi ce ruisseau ? Dit un enfant à sa mère ; Sur cette rive si chère, D'où nous la voyons partir, La verrons-nous revenir ? — Non, mon fils ; loin de sa source Ce ruisseau fuit pour toujours : Et cette onde, dans sa course, Est l'image de nos jours.
Page 104 - Mais proprement, et non en barbet qui barbotte. —Travaille, après déjeune, et ne sois pas de ceux Qui toujours ont le bec ouvert avant les yeux. —Offre, quand tu manges, Leur part aux bons anges; Pour maître Corbeau Réserve un morceau; Laisse une loquette Au chien, à Minette; Donne aux malheureux Tout ce que tu peux. —Pense à quatre choses sans cesse : Combattre la paresse, Apprendre la sagesse, Grandir en gentillesse, Faire tôt ce qui presse. —Ménage tes habits, mais use des souliers...
Page 103 - D'arriver à l'école. Et quand en classe, quand en classe elle arrivait, Sa maîtresse lui répétait : Enfant, si tu m'en crois, si tu m'en crois, ma chère, Ne fais pas, ne fais pas l'école buissonnière. Mais Nicole n'écoutait pas Cet avis salutaire; Elle s'en allait tout là-bas, Aimant à ne rien faire, Prenant toujours, toujours les chemins les plus longs, Pour attraper des papillons. Enfant, si tu m'en crois, si tu m'eu crois, ma chère, Ne fais pas, ne fais pas l'école buissonnière.
Page 106 - Repasse chaque soir l'emploi de ta journée, Et vois si pour cela Dieu te l'avait donnée. — Quand tu vas te coucher, prie et dis bonne nuit, Et, pour croître en dormant, étends-toi dans ton lit. Voilà ce qu'enseignait Corbeau, maître d'école, Quand les bêtes encore usaient de la parole. Pourquoi maître Corbeau se tait-il aujourd'hui ? Parce que nous savons tout cela mieux que lui. LES FLEURS QUE J'AIME. MADAME L. COLET. 18».
Page 103 - Enfant, si tu m'en crois, si tu m'en crois, ma chère, Ne fais pas, ne fais pas l'école buissonnière. Lors la plus affreuse douleur, Car rien ne la console, A tout jamais brisa le cœur Des parents de Nicole. Ils la pleuraient, ils la pleuraient soir et matin. Ils en moururent de chagrin. Enfant, si tu m'en crois, si tu m'en crois, ma chère, Ne fais pas, ne fais pas l'école buissonnière.
Page 105 - ... l'écure pas comme un chat son écuelle. —Bois peu, sans barboter, sans cliqueter des dents, Et sans tremper ton nez dedans. —Ne laisse ni restes ni miettes; Pourtant n'avale pas les os, ni les arêtes.. •—Ne tambourine pas sur la table, excepté Lorsque l'on t'en priera pour la Société.