premières notes; ensuite la femelle l'accom→ pagne à l'unisson pour le reste de l'octave, et diffère en cela de la femelle de notre coucou, qui ne chante point du tout comme son mâle, et qui chante beaucoup moins. C'est une raison de plus pour séparer ce coucou de Loango du nôtre, et pour le considérer comme une variété dans l'espèce. Fin du cinquante-troisième Volume. TABLE De ce qui est contenu dans ce cinquante-troisième volume. SUITE des Oiseaux étrangers qui ont rapport aux Grimpereaux, Le Soui-Manga, page 5 ibid 9 marron-pourpré à poitrine rouge, Variétés du Soui-Manga marron pourpré à poitrine rouge, Le petit Grimpereau d'Edwards, 12 ibid • Le Grimpereau ou Soui - Manga à gorge violette et poitrine rouge, 14 Le Soui-Manga violet à poitrine rouge, 15 pourpre, à collier, planche CLV, olive à gorge-pourpre, L'Angala Dian, Le Soui-Manga de toutes couleurs; verd à gorge rouge, 17 19 25 31 55 37 39 de l'ile de Bourbon Les Soui-Mangas à longue queue, Le Soui-Manga à longue queue et à capuchon 41 43 44 rouge, noir et blanc, violet, planche CLV, Le Soui- Manga verd doré changeant, à longue queue, page 47 Le grand Soui- Manga verd à longue queue, L'Oiseau rouge à bec de Grimpereau, 49 51 brun à bec de Grimpereau, pl. CLVI, pourpré à bec de Grimpereau, Les Guit-Guits d'Amérique, 56 58 60 Le Guit-Guit noir et bleu, planche CLVI, 61 Variété du Guit-Guit noir et bleu, Le Guit-Guit verd et bleu à téte noire, 65 69 Variétés du Guit-Guit verd et bleu à téte noire, Le Guit-Guit verd à téte noire, verd et bleu à gorge blanche, tout verd, verd tacheté, varié, noir et violet, Le Sucrier, Le Soui-Manga cardinal à queue et ailes noires, par J. J. Virey, histrion, par le méme, cuivré brillant, par le même, Le Grimpereau verd, par le méme go 93 95 96 97 Grimpereaux à long bec des iles Sandwich, par le même, Le Grimpereau à queue violette, par Virey, page 100 Le Soui-Manga brun et le Soui-Manga roux, par le méme, 101 cendré et le Grimpereau couleur de , par le méme, tabac, par 103 Le Grimpereau à dos rouge de la Chine, par le même, 105 Le Soui - Manga à domino rouge et noir, par le même, 106 sanguinolent et le Soui-Manga verdátre, par le même, Les Grimpereaux fuligineux, par le même, 107 109 Le Soui-Manga de la nouvelle Hollande, par le même, 111 orangé et le Soui-Manga jaune-olive à queue fourchue, par le même, 113 Les Grimpereaux du Bengale à bec rouge, à barbes et aux ailes dorées, par le même, 115 Quatre Soui-Mangas nouveaux de Sparrman, par le même, 117 Le Grimpereau verd du cap de BonneEspérance, par le méme, 119. Le beau Grimpereau de Malaca et le Grimpereau à queue noire, par le méme, 121 Le Grimpereau à long bec, le Grimpereau siffleur et le Grimpereau gris de la Chine, par Virey, page 123 Le Soui-Manga caronculé, par le méme 126 Les Guit-Guits verd-bleus, par le même, 128 Le Guit-Guit à bracelets et le Guit- Guit canelle, par le méme, L'Oiseau-Mouche, 130 132 Le plus petit Oiseau-Mouche, pl. CLVII, Le Rubis-Topaze, cinquième espèce, 168 L'Oiseau-Mouche huppé, septième espèce, 173 à raquettes, huitième espèce, 177 |