 | Friedrich August Pischon - German literature - 1847 - 770 pages
...mit holdem Zauberton, Göttcnnelodieen tonten : Seliger ßndymion! 3. Beispiel. Adelaide. (V. 53.) Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...Das durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide! In der spiegelnden Fluth, im Schnee der Alpen, In des sinkenden TageS Goldgewölken, Im Gefilde der... | |
 | Gustav Schwab - German poetry - 1848 - 820 pages
...Die Kinder, hergeleckt vom Kirchhof, Hdrren's, und sahn, wie die Kränze bebten. H»lt,. Adelaide. Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...Das durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide ! In der spiegelnden Fluid, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages Goldgewölken, Im Gesilde der... | |
 | German poetry - 1854 - 696 pages
...Eisenzahn, So steht's gleichwie auf festen Füssen Und trotzt dem wüthenden Orkan. MATTHISSON. ADELAIDE. Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...Das durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide ! In der spiegelnden Fluth, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages Goldgewölken, Im Gefilde der... | |
 | Alfred Baskerville - English poetry - 1858 - 700 pages
...Eisenzahn, So steht's gleichwie auf festen Füssen Und trotzt dem wüthenden Orkan. MATTHISSON. ADELAIDE. Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...Das durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide ! In der spiegelnden Fluth, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages Goldgewölken, Im Gefilde der... | |
 | Hermann Köchly - Classical philology - 1859 - 516 pages
...geehrten Zuhörerinnen aus dem bekannten, von Beethoven componirten Liede annähernd erinnerlich ist : „Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten....durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide!" Nur dass hier fälschlich der Daktylos in der zweiten statt in der dritten Stelle steht, was nichts... | |
 | Franz Weinkauff - Students' songs - 1885 - 336 pages
...^ «6>l?rc,< ^NK 8. Adelaide. 1788. Ludw, van Beethoven <»us N»nn) 1802 ^ K, PH, «m. Pil, 1794, Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide! In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages... | |
 | Ernst Kleinpaul, Wilhelm Langewiesche - German language - 1892 - 680 pages
...Fuß zu stehen kam, somit die fapphischen mit phaläeischen Hendekasyllaben vertauscht wurden. 312 10. Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide? Matthisson. Zuweilen wurde auch der Daktylus durchweg in den ersten... | |
 | Friedrich Kauffmann - German language - 1897 - 270 pages
...trochäische Hendekasyllabus (§ 196) gesetzt ist, in Matthissons ehedem berühmter ode »Adelaide« : Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide ! In der spiegelnden Fluth, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages... | |
 | Hermann Kluge - German poetry - 1899 - 694 pages
...plötzlich löschen: ich eile froh Zu Xenephons und Plntons Weisheit Und zu Analreons Myrtcnlaube. Adelaide. Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Nlütenzweige zittert, Adelaide! In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages... | |
 | James Taft Hatfield - Epic poetry, German - 1900 - 264 pages
...Oder nicht bedacht, 35 Durch das Labyrinth der Brust Wandelt in der Nacht. Goelhe, , »7. Adelaide Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild...lieblichen Zauberlicht umflossen. Das durch wankende Blütenzweige zittert^ Adelaide! 5 In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages... | |
| |
Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide! In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen, In des sinkenden Tages Goldgewölken, Im Gefilde der Sterne strahlt... 
