use le, la, les, according to the gender and number of the noun represented. Etes-vous la fille de ce monsieur? Oui, je la suis. Etes-vous les fils de M. Cadieux? Are you this gentleman's daughter? Are you the sons of Mr. Cadieux ? Non, monsieur, nous ne les sommes pas. (b) If the complement understood is an adjective (or a noun used as an adjective), le alone is used. Etes-vous contentes, mesdames? Are you pleased, ladies? Nous le sommes. Etes-vous gouvernante? Je le suis. We are. Are you a governess? I am. Observe this adjective use of a noun without an article to state a person's position or profession : Mon père est médecin, my father is a doctor. Le vôtre est avocat, yours is a lawyer. (2) The dative case to him is distinguished from to her by the use of the disjunctive pronoun with à. The same is true of to them, masculine and feminine. C'est à lui que je le donne, non pas à elle, I give it to him, not to her. (3) The disjunctive pronoun is used instead of the conjunctive, when the verb has two direct or two indirect object pronouns. J'ai rencontré lui et elle, or le beau-frère, the brother-in-law. I met him and her. la couturière, the dress-maker. 1. Si son beau-frère et sa belle-sœur lui réclamaient l'argent qu'ils lui ont prêté, est-ce qu'il ne le leur rendrait pas? 2. Il le leur rendrait certainement, s'il l'avait. 3. Etes-vous la dame dont mon frère a trouvé la montre? 4. Je la suis. 5. Si vous lui demandez un peu d'argent, je suppose qu'il ne vous le refusera pas. 6. Elle m'a demandé mon nouveau parapluie, mais je ne le lui ai pas donné. 7. Pourquoi me le reprochez-vous ? 8. Si vous la rencontrez aujourd'hui, racontez-lui l'affaire, mais ne lui parlez pas de ce que je vous ai dit. 9. Ne le leur dites pas, à eux; dites-le à elles. 10. Permettez-moi de vous offrir ce petit souvenir. 11. Je vous remercie; je l'accepterai avec la permission de ma mère. 12. On m'a emprunté presque tous mes livres. 13. Qui vous les a empruntés? 14. Est-ce vous qui me les avez empruntés ? 15. Ce n'est pas moi; c'est un de vos autres amis. 16. Etes-vous le garçon qu'on a puni ce matin? 17. Je ne le suis pas, madame. bien content. 19. Moi, je le suis aussi. 20. Cette femme est-elle couturière ? 21. Oui, elle l'est. 18. J'en suis 2. I shall not 1. Lend me your gold watch, please. lend it to you, because you would lose it. 3. Are you sure of it? 4. I am. 5. You are always borrowing something of me. 6. If you reproach him for it, I shall scold you. 7. Are you happy, Mary? 8. I am. 9. Are you John's sister? 10. I am. 11. Are you a milliner, madam ? 12. I am not. 13. He is industrious, and so is she. 14. You are not. 15. Are you the gentle 16. We are. 17. Give 18. I should have given it to her if she had asked me for it. 19. Had n't she 1 Third person plural. Compare with Est-ce vous qui étiez ici? already asked for it? 20. If you lose anything, look for it yourself. 21. Lend him the watch he has asked you for; but do not lend him any money, because he would never give it back. 22. Do you know it? 23. I do. 24. Here is Jane's letter; give it to her. 25. No, don't. 26. I won't. 65 Pronominal Verbs: reflexive use. Pronominal or reflexive verbs are conjugated with two pronouns of the same person, one the subject, and the other the direct or indirect object. Any transitive verb may be conjugated reflexively. Reflexive verbs follow the conjugations to which they belong, and the pronouns are placed according to the rules already given for the position of personal pronouns (Lesson 62). Se always precedes the other pronouns of the third person. 1 Imperative negative: ne te cache pas, ne nous cachons pas, ne vous cachez pas. 2 Remember that moi and toi regularly take the place of me and te in the imperative affirmative. SECOND CONJUGATION. se trahir, to betray one's self. PRESENT INDIC. je me trahis, I betray myself. IMPERFECT. je me trahissais. je me trahirai. FUTURE. CONDITIONAL. je me trahirais. THIRD CONJUGATION. s'apercevoir, to perceive.1 FOURTH CONJUGATION. se rendre, to surrender (one's self). PRESENT INDIC. je me rends, I surrender. se porter, to be (with reference to health). se trahir, to betray one's self. se porter bien, to be well. se porter mal, to be ill. se reposer, t rest, to take a rest. la route, the route, the road. s'apercevoir, to perceive.1 se perdre, to get lost. se rendre, to surrender (one's voyager, to travel. 1 Apercevoir, to perceive or discover an external object; s'apercevoir, to perceive a fact. J'aperçois mon frère, I perceive my brother. Je m'aperçois que mon frère est arrivé, I perceive that my brother has arrived. 2 The verb appeler has the 1 doubled before a mute e: j'appelle, I call, tu appelles, il appelle, ils appellent, but nous appelons, vous appelez. 1. Ne trouvez-vous pas que cette petite fille s'admire beaucoup ? 2. On me dit que toutes les jeunes filles s'admirent assez. 3. Vous vous trompez, monsieur; vous n'en savez rien. 4. Pardon, madame, mais je sais qu'elles ne s'admireront pas tant, lorsqu'elles seront plus vieilles. 5. Comment vous portez-vous ? 6. Je me porte très bien, je vous remercie, monsieur; et vous? 7. Je ne me porte pas très bien ce matin. 8. Etes-vous vraiment malade ? 9. Un peu, oui. 10. Qu'avez-vous ? 11. J'ai mal à la gorge et aussi à la tête. 12. Comment s'appelle ce monsieur ? 13. Il s'appelle Joly, je pense; il est professeur d'histoire. 14. Et cette dame, comment s'appelle-t-elle ? 15. Je pense que c'est Madame Joly. 16. Ces messieurs se flattent que nous leur raconterons notre histoire, mais ils se trompent; nous la garderons pour d'autres. 17. Ne vous perdrez-vous pas si vous voyagez seul? 18. Moi, me perdre! et comment me perdrais-je ? Est-ce que je n'ai pas passé vingt fois par cette route? 19. Mais oui, c'est vrai ! 20. De quoi vous mêlez-vous? me mêle de mes affaires. 21. Je 2. He is enjoying him5. Let us enjoy used to enjoy For Oral Drill. - 1. He enjoys himself. not enjoying himself. 3. Is he not self? 4. We shall enjoy ourselves. ourselves. 6. Enjoy yourself. 7. They themselves. 8. She would enjoy herself. render. 10. They will not surrender. surrender. 12. Let us not surrender. 9. They sur11. Let us 13. Do you |