...réformateurs toutes les formules du socialisme d'État : toyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes, et qui ne peuvent l'obtenir de ceux qui y sont tenus par la loi. § II. — A ceux qui ne peuvent travailler, on assignera des travaux en rapport avec leurs forces...

...« | i. L'État doit soigner, pour la nourriture et l'entretien des citoyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes, ou qui ne peuvent l'obtenir de...Ceux qui, par paresse ou goût de l'oisiveté, ou par loute autre disposition vicieuse, négligent de se procurer des moyens d'existence, seront tenus à...

...corollaire : « § 1. L'État répond de la nourriture et de l'entretien des citoyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes, ou qui ne peuvent l'obtenir de...des travaux en rapport avec leurs forces et leurs habitudes. » En opposition avec ces règles, les promoteurs des Gewerkvereine ne veulent pas de l'intervention...

...corollaire : « § 1. L'État répond de la nourriture et de l'entretien des citoyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes, ou qui ne peuvent l'obtenir de...s'employer, on assignera des travaux en rapport avec leurs force? et leurs habitudes. » En opposition avec ces règles, les promoteurs des Gewerkvereine ne veulent...

...1. L'Etat doit prendre soin de la nourriture et de « l'entretien des citoyens qui ne peuvent se les procurer « eux-mêmes, ou qui ne peuvent l'obtenir de ceux qui y « sont tenus par la loi. « § 2. Ceux auxquels ne manquent que les moyens et « l'occasion de gagner eux-mêmes leur propre existence...

...1 : « L'État doit la nourriture et l'entretien aux citoyens qui ne peuvent se les procurer... § 2. A ceux qui ne trouvent pas à s'employer, on assignera...rapport avec leurs forces et leurs aptitudes. — § 3. L'État est obligé de créer des institutions, au moyen desquelles le dénuement des uns et la prodigalité...

...répond de la nourriture et de l'entretien des citoyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes et qui ne peuvent l'obtenir de ceux qui y sont tenus par la loi. § 2. A ceux qui peuvent travailler, on assignera des travaux en rapport avec leurs forces et leurs habitudes. Après...

...répond de la nourriture et de l'entretien des citoyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes et qui ne peuvent l'obtenir de ceux qui y sont tenus par la loi. § à. A ceux qui peuvent travailler, on assignera des travaux en rapport avec leurs forces et leurs...

...allemande : S 1er. — L'Etat doit fournir la nourriture et l'entretien aux citoyens qui ne peuvent se les procurer eux-mêmes, ou qui ne peuvent l'obtenir de...leurs aptitudes. § 3. — Ceux qui, par paresse, ou goùt de l'oisiveté, ou par toute autre disposition vicieuse, négligent de se procurer des moyens...

...fournir la nourriture et l'entretien aux citoyens qui ne peuvent se les procurer eux mêmes. » « A ceux qui ne trouvent pas à s'employer, on assignera...travaux en rapport avec leurs forces et leurs aptitudes. » « L'État a le droit et est obligé de créer des institutions au moyen desquelles le dénuement...