 | Jean Rotrou - 1820 - 666 pages
...votre transport m'oblige? ORANTÉE. Ne me conteste point. OCTAVE. Quel est votre dessein? o RANT É E , tirant son poignard. Fais tôt, ou je te mets ce poignard dans le sein. OCTAVE. Eh bien, je vais heurter. ACTE IV, SCENE IL 6i9 ORANTÉE. Non , n'en fais rien , arrête ; n Honneur me retient quand mon amour... | |
 | François Guizot - French literature - 1852 - 506 pages
...ORONTÉE. Fa; tôt, ou je te mets ce poignard (huis le sein. OCTAVE. Eh bien ! je vais heurter. ORONTÉE. Non, n'en fais rien, arrête; Mon honneur me retient...assurément, vous conseille le mieux. Retirons-nous. ORONTÉE. Atttends que ee transport se passe. Approche cependant ; sieds-toi, prends cette place; Et... | |
 | Guizot (M., François) - French literature - 1852 - 506 pages
...qui ne sont que du vent ORONTÉB. Ne me conteste point. OCTAVE. Quel est votre dessein ? ORONTEE. Fay tôt, ou je te mets ce poignard dans le sein. OCTAVE. Eh bien ! je vais heurter. ORONTÉE. Non, n'en fais rien, arrête ; Mon honneur me retient quand mon amour est prête, Et l'une... | |
 | François Guizot - 1852 - 508 pages
...ORONTÉE. Fay tôt, ou je te mets ce poignard dans le sein. OCTAVE. Eh bien ! je vais heurter. ORONTÉE. Non, n'en fais rien, arrête ; Mon honneur me retient quand mon amour est prête, Et Tune m'aveuglant, l'autre m'ouvre les yeux. OCTAVE. L'honneur, assurément, vous conseille le mieux.... | |
 | Jules Jolly - France - 1860 - 506 pages
...saisit le bras: « Non ! » s'écrie-t-il tout à coup : Non, n'en fais rien, arrête !... Mon humeur me retient, quand mon amour est prête, Et, l'une...OCTAVE. L'honneur assurément vous conseille le mieux... Retirons- nous... Se retirera-t-il? Non ; il faut que le sentiment qu'il a dans le cœur suive toutes... | |
 | Jean Rotrou - African American legislators - 1883 - 576 pages
...mon erreur me plaisait inconnue; D'aucun trouble d'esprit je n'étais agité, Et l'abus me servait plus que la vérité. Moi, que du choix de Laure enfin...transport se passe. Approche cependant; sieds-toi, prends cette place, Et, pour me divertir, cherche en ton souvenir Quelque histoire d'amour de quoi... | |
 | Louis Petit de Julleville - French language - 1897 - 910 pages
...tout d'un coup à Octave : Frappe! je la veux voir. OCT.YVE Seigneur! 0 HANTÉE Frappe, te dis-je... Fais tôt, ou je te mets ce poignard dans le sein....Mon honneur me retient quand mon amour est prête... OCTAVE Retirons-nous! ORANTÉE Attends que ce transport se passe. Approche cependant; sieds-toi, prends... | |
| |
ORANTÉE. Non, n'en fais rien, arrête; Mon honneur me retient quand mon amour est prête, Et, l'une m'aveuglant, l'autre m'ouvre les yeux. OCTAVE. L'honneur assurément vous conseille le mieux. Retirons-nous. 