Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse, Volume 3Ladvocat et C. Gosselin, 1825 - England |
Other editions - View all
Common terms and phrases
airs amour anglais appelle avocats ballades beau beauté Borthwick brillantes Bruce Burns c'était Calédoniens Campbell chant Charles Nodier charme château cher ciel cœur comté Constable cornemuse costume Crabbe d'Écosse d'Ettrick d'York Dame du Lac dernier Ménestrel Don Juan Dryden écossaise Écosse Édimbourg élégante enfans fille fleurs Fudge George George IV Gertrude gothique héros Hogg homme Hunt J'ai James Hogg jeune jour Kilmeny l'abbaye LADY SCOTT Leigh Hunt Leith LETTRE Londres long-temps lord Byron maison Marie Stuart Marmion Melrose ment mille Miss mistress mœurs montagnes Moore musique musique écossaise noble passer paysage père peuple peut-être pieds pittoresque plaisir poëme poésie poète poétique premier qu'un quelquefois reste Revue d'Édimbourg roman rose Roukh ruines saint scène semble sera seul Shelley SIR W. S. sir Walter Scott sourire souvent Stirling style surtout terre théâtre Thomas Moore tion tique tour Trosachs trouve Tweed vallon vante vieille vieux visite voyage Wallace whig
Popular passages
Page 24 - Le chacal, monté sur un piédestal vide, allonge son museau de loup derrière le buste d'un Pan à tête de bélier ; la gazelle, l'autruche, l'ibis, la gerboise, sautent parmi les décombres, tandis que la poule sultane se tient .immobile sur quelque débris, comme un oiseau hiéroglyphique de granit et de porphyre.
Page 381 - Le coffre étant ouvert, on y vit des lambeaux, L'habit d'un gardeur de troupeaux, Petit chapeau, jupon, panetière, houlette, Et, je pense, aussi sa musette. « Doux trésors, ce dit-il, chers gages, qui jamais N'attirâtes sur vous l'envie et le mensonge , Je vous reprends : sortons de ces riches palais Comme l'on sortiroit d'un songe! Sire, pardonnez-moi cette exclamation : J'avois prévu ma chute en montant sur le faîte. Je m'y suis trop complu : mais qui n'a dans la tête Un petit grain d'ambition?
Page 257 - Nous ne sommes que cérémonie ; la cérémonie nous emporte, et laissons la substance des choses ; nous nous tenons aux branches et abandonnons le tronc et le corps.
Page 267 - ... although the clergy and the general mass of the population bitterly denounced them. The actors were sent down from London to Edinburgh, a practice to which Dryden refers in his Miscellanies, making one of the players thus apologise to the University of Oxford for the meagreness of the company: — " Our brethren have from Thames to Tweed departed, To Edinburgh gone or coached or carted ; With bonny blue cap there they act all night For Scots half-crowns, in English, ' three pence
Page 121 - L'homme , affranchi des liens du trépas , Ira peupler tes belles solitudes, Et ses malheurs ne l'y poursuivront pas. Ah ! s'il est vrai qu'en ce monde paisible Les cœurs amis ne soient plus séparés... Fuyons , mon âme !... Adieu , terre insensible ! Je vais revoir ceux que j'ai taut pleures...
Page 31 - Les deux poètes ont donné à leur ouvrage l'empreinte particulière de leur talent. Thomas Moore n'a rien perdu de sa sensibilité exquise, de son bonheur de description, et de son élégance. Son style est toujours un peu brillanté, il...
Page 325 - Les poussent au penchant où leur cœur est enclin, Et leur osent du crime aplanir le chemin! Détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste!
Page 91 - IX. De tous les romans c'est le plus triste , — et d'autant plus triste qu'il nous fait sourire. Son héros est homme de bien et ne cesse de chercher le bien ; — humilier les méchants est son seul objet, combattre les plus forts, sa récompense : c'est sa seule vertu qui le rend fou!
Page 184 - ... quoique bien prévenu que son extérieur n'avait rien de remarquable, mon imagination l'avait jusqu'à ce jour entouré de tant d'attributs poétiques, que je me sentis désappointé, et tout chagrin de ne pas le trouver ressemblant à ce portrait idéal que je m'en étais tracé. Nous tenons à nos illusions les moins fondées! Je voyais s'approcher un homme parvenu à l'âge moyen de la vie, d'une taille qui devrait être naturellement élevée, mais condamné par l'infirmité d'un pied boiteux...
Page 267 - sa hero made without dispute ; And that which was a capon's tail before, Becomes a plume for Indian emperor. But all his subjects, to express the care Of imitation, go like Indians bare.