 | François de Malherbe - French letters - 1822 - 512 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles, La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs. La fin de tant d'ennuis dont nous fûmes la proie Nous ravira les sens de merveille et de joie; ' N'entendra.... | |
 | Poètes français - 1824 - 446 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles , La moisson de nos champs lassera les faucilles , Et les fruits passeront la promesse des fleurs. La fin de tant d'ennuis, dont nous fûmes la proie, Nous ravira les sens de merveille et de joie ;... | |
 | François de Malherbe - 1825 - 418 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles , La moisson de nos champs lassera les faucilles ' , Et les fruits passeront la promesse des fleurs. La fin de tant d'ennuis dont nous lûmes la proie Nous ravira les sens de merveille et de joie ; Et,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - 722 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles , La moisson de nos champs lassera les faucilles , Et les fruits passeront la promesse des Heurs. La fin de tant d'ennuis dont nous fûmes la proie Nous ravira les sens de merveille et de joie... | |
 | François de Malherbe - 1842 - 380 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles, La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs ». La fin de tant d'ennuis dont nous fûmes la proie Nous ravira les sens de merveille et de joie... | |
 | François de Malherbe - French literature - 1844 - 614 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles , La moisson de nos champs lassera les faucilles , Et les fruits passeront la promesse des fleurs • . La fin de tant d'ennuis dont nous fûmes la proie Nous ravira les sens de merveille et de joie... | |
 | François de Malherbe - 1844 - 614 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles , La moisson de nos champs lassera les faucilles , Et les fruits passeront la promesse des fleurs ' . La fin de tant d'ennuis dont nous fûmes la proie Nous ravira les sens de merveille et de joie;... | |
 | 1847 - 1048 pages
...Qui pour les plus heureux iront produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles, La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs ('). Le vers plus court qui termine la strophe qui va suivre, eu change entièrement le caractère... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1852 - 580 pages
...Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs : Toute sorte de biens comblera nos familles ; La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs. Qu'il vive donc , Seigneur, et qu'il nous fasse vivre I II n'est guère possible de vanter les biens... | |
 | 1852 - 570 pages
...tendu que de coutume, là déjà son style se colore et se nuance, là brillent ces deux diamants : La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs. Qui est-ce qui ne sourirait aussi à ces charmantes métaphores, eu vers de dix, de neuf et de huit... | |
| |
Tu nous rendras alors nos douces destinées ; Nous ne reverrons plus ces fâcheuses années Qui pour les plus heureux n'ont produit que des pleurs. Toute sorte de biens comblera nos familles, La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits... 
