En me tirant d'erreur, m'ôte du Paradis? J'approuve fon courroux. Car, puisqu'il faut le dire, Souvent de tous nos maux la Raison eft le pire. 115 C'eft Elle qui farouche, au milieu des plaifirs, D'un remords importun vient brider nos defirs. La Fâcheufe a pour nous des rigueurs fans pareilles; C'eft un Pédant qu'on a fans ceffe à fes oreilles, Qui toûjours nous gourmande, & loin de nous toucher, 120 Souvent, comme Joli, perd fon tems à prêcher. REMARQUES. En nommé THRASYLLE, s'en alloit au port de Pirée, où s'imaginant que tous les Vaiffeaux qui étoient dans ce port lui appartenoient, il en tenoit un compte exact; il donnoit les ordres pour leur départ, & fe réjouïffoit de leur retour, comme fi effectivement ces vaiffeaux euffent été à lui. Alian, I. 4. ch. 25. Galien dit qu'un Médecin, nommé THEOPHILE, étant malade, s'imaginoit voir dans un coin de fa Chambre, des Muficiens, & des Joueurs d'inftrumens, dont il entendoit la voix & l'harmonie. Galien. lib. de Symptomatum differentiis. c. 3. IMIT. Vers 117. La Fâcheufe a pour nous des rigueurs fans pareilles.] Notre Auteur applique la Raifon ce que Mal herbe a dit de la Mort: La Mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; La Cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, VERS 120. Souvent, comme Joli.] Prédicateur fameux, qui étoit extrèmement touchant & pathétique. Les Libertins, qui avoient interêt de le décrier, comparoient les talens de Mr. JOLI avec ceux de Moliere; mais ils difoient que Moliere étoit meilleur Prédicateur, & que Mr. D 7 Joli En vain certains Rêveurs nous l'habillent en Reine, Pensent aller par Elle à la Félicité. 125 C'eft Elle, difent-ils, qui nous montre à bien vivre. REMARQUES. Joli étoit plus grand Comédien. Il étoit alors Curé de S. Nicolas des Champs. Il fut enfuite nommé à l'Evêché de S. Pol de Léon en Bretagne, & peu de tems après il obtint l'Evêché d'Agen. On a imprimé plufieurs fois fes Prônes, qui font eftimez. Il étoit né en 1610. à Buzi fur l'Orne, dans le Diocèfe de Verdun en Lorraine, & il mourut en 1678. 2720. A M. LE MARQUIS 87 DE DANGE A U. A Nobleffe, DANGEAU, n'eft pas une chimère, LA Quand fous l'étroite loi d'une vertu sévère, Un homme iffu d'un fang fécond en Demi-Dieux, Suit, comme toi, la trace où marchoient fes Aïeux. Mais je ne puis fouffrir qu'un Fat, dont la molleffe N'a rien pour s'appuier qu'une vaine Nobleffe, Se pare infolemment du mérite d'autrui, Et me vante un honneur qui ne vient pas de lui. REMARQUES. Ait CEtte Satire a été faite en l'année 1665. L'Auteur y fait voir que la veritable Nobleffe confifte dans la Vertu, indépendamment de la Naiffance. Juvénal a traité la même matière dans fa Satire VIII. & Séneque dans la quarante-quatrième de fes Epitres. IMIT. Vers 9. Et me vante un honneur qui ne vient pas de lui.] Qui genus jalat fuum,' Aliena laudat. Senec. Hercul. Fur. A&t. II. Sc. II. 34% VERS II. Et que l'un des Capers...... Ait de trois fleurs de lis &c.] L'illuftre Maifon d'Estaing porte les armes de France, Ait de trois fleurs de lis doté leur écuffon. Que fert ce vain amas d'une inutile gloire? Si de tant de Heros célèbres dans l'Histoire, 15 Il ne peut rien offrir aux yeux de l'Univers, Que de vieux parchemins qu'ont épargnez les vers: Si tout forti qu'il eft d'une fource divine, Son cœur dément en lui fa fuperbe origine, Et n'aïant rien de grand qu'une fotte fierté, 20 S'endort dans une lâche & molle oifiveté ? Cependant, à le voir avec tant d'arrogance REMARQUES. Vanter France, par conceffion du Roi Philippe Augufte, qui étoit un des Descendans de Hugues Capet, Chef de la troisième Race de nos Rois. Philippe Augufte aiant été renversé de deffus fon Cheval à la Bataille de Bovines, Deodat, ou Dien-donné d'Eftaing, l'un des vingt-quatre Chevaliers commis à la garde de la Perfonne Roïale, aída à tirer ce Prince du peril où il étoit, & fauva auffi l'Ecu du Roi, fur lequel étoient peintes fes Armes. En récompenfe d'un fervice fi important, le Roi lui permit de porter les Armes de France, avec un Chef d'or pour brifure. Dans le tems que l'Auteur compofa cette Satire, JoaCHIM Comte d'ESTAING travailloit à rechercher les Antiquitez de fa Maifon, dont il a dreffé des Mémoires. Cette recherche, qu'il faifoit avec beaucoup d'affection, l'engageoit à parler fouvent de la conceffion des Fleurs de lis: & l'on trouva qu'il en parloit avec un peu trop de complaifance. C'est ce que notre Poëte a voulu marquer en cet endroit. VERS 12. Doté leur écuffon.] Dans quelques éditions, on lit Doré leur écuffon; mais c'est une faute. VERS 29. Dites-moi, grand Heros, &c.] Les quatre vers qui précédent celui-ci ont été ajoûtés par l'Auteur dans l'édition de 1713. commencée à la fin de fa vie. Il les ajoûta, pour empêcher que l'on ne crût que l'Apoftrophe contenue dans ce vers, s'adreffe à Mr. de Dangeau luimême. Bien des gens y avoient été trompés, Mais, com Vanter le faux éclat de fa haute naiffance; Qu'il faut que devant lui d'abord tout s'humilie. REMARQUES. Fait me cette erreur eft vifible, il auroit pû fe dispenfer d'ajouter ici ces quatre vers, qui ne répondent point à la beauté de la Pièce. IMIT. Ibid. Dites-moi, grand Heros, &c.] Ce vers & les neuf fuivans, font une imitation de ceux-ci de Juvénal, Satire VII. 56. & feqq. Dic mihi, Teucrorum proles; animalia muta |