 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1804 - 636 pages
...dit-il ailleurs , la vérité de deux manières : par la fureur de louer les puissans pour leurplaire , et par le plaisir secret d'en dire du mal pour se...ménagent fort peu l'estime de la postérité. On est «hoqué d'une basse flatterie , parce qu'elle sent la servitude; mais on ouvre volontiers ses oreilles... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1805 - 628 pages
...dit-il ailleurs, la vérité de deux manières : par la fureur do louer les puissnns pour leur plaire, et par le plaisir secret d'en dire du mal pour se...oreilles à la médisance , dont la malignité se couvre d un air de liberté. » Ta~ -cite promet de se préserver de ces deux excès , et proteste une fidélité... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1805 - 616 pages
...dit-il ailleurs, la vérité de deux manières : par la fureur de louer les puissans pour leur plaire, et par le plaisir secret d'en dire du mal pour se...basse flatterie , parce qu'elle sent la servitude ; niais on ouvre volontiers ses oreilles à la médisance , dont la malignité se couvre d'un air de... | |
 | 1798 - 448 pages
...ailleurs , » la vérité de deux manières : par la fureur de louer les » puissans pour leur plaire , et par le plaisir secret d'en » dire du mal pour se venger. De tels historiens , ou fiat» teurs ou ennemis déclarés , ménagent fort peu l'estime » de la postérité. On est choqué... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1812 - 602 pages
...dit-il ailleurs, la vérité de deux manières : par la fureur de louer les puissans pour leur plaire , et par le plaisir secret d'en dire du mal pour se...fort peu l'estime de la postérité. On est choqué d'un* basse flatterie , parce qu'elle sent la servitude ; mais on ouvre volontiers ses oreilles à... | |
 | Charles Rollin - Education - 1822 - 476 pages
...neutris cura posteritatù , inter infensos vel obnoxios. — « On est choqué d'une basse flat« terie , parce qu'elle sent la servitude ; mais on ouvre « volontiers ses oreilles à la médisance, dont la mali« gnité se couvre d'un air de liberté. » Sed ambitionem scriptoris facile adverseris , obtrectatio... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1822 - 476 pages
...neutris cura posteritatis , inter infensos vel obnoxios. — « On est choqué d'une basse flatiterie, parce qu'elle sent la servitude; mais on ouvre ' volontiers ses oreilles à la médisance, dont la mali gnité se couvre d'un air de liberté. » Sed ambitionem scriptoris faciïè adverseris , obtrectatio... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1849 - 454 pages
...infensos vel obnoxios ». — « On est choqué d'une basse flatterie, parce qu'elle sent la ser« vitude; mais on ouvre volontiers ses oreilles à la médisance,...dont la malignité se couvre d'un air de liberté. » Sed ambitionem scriptoris facile adoerseris, obtrectatio et livor pronis auribus accipiuntur : quippe... | |
 | Antoine Albalat - Literary style - 1901 - 336 pages
...pas s'attendre que de tels historiens qui sont ou flatteurs, ou ennemis déclarés, ménagent fort l'estime de la postérité. On est choqué d'une basse...dont la malignité se couvre d'un air de liberté. Ses contrastes d'idées résument et caractérisent une époque. Le dernier siècle, dit-il, a vu ce... | |
 | Antoine Albalat - Style, Literary - 1901 - 338 pages
...ennemis déclarés, ménagent fort l'estime de la postérité. 0|i est choqué, d'une basse Ilaiterie , parce qu'elle sent la servitude : mais on ouvre volontiers...dont la malignité se couvre d'un air de liberté. Ses contrastes d'idées résument et caractérisent une époque. Ie dernier siècle, dit-il, a vu ce... | |
| |
Jeurpîaire , et par le plaisir secret d'en dire du mal pour se venger. De tels historiens , ou flatteurs ou ennemis déclarés , ménagent fort peu l'estime de la postérité. On est choqué d'une basse flatterie , parce qu'elle sent la servitude; mais... 