 | Pierre Louis Raymond de Massac, Pierre-Louis de Massac - French wit and humor - 1756 - 294 pages
...& Honorius écrivirent à Rufin Préfet du Prétoire , fi quelqu'un parle mal de notre perfonne ou de notre Gouvernement , nous ne voulons pas le punir ; s'il a parlé par légereté, il faut le méprifer , fi c'eft par folie, il faut le plaindre , fi ç'eftune injure ,... | |
 | Pierre-Louis de Massac - French literature - 1765 - 434 pages
...Honorius , écrivirent à Rufin , Préfet du Prétoire : » Si quelqu'un parle » mal de notre perfonne ow de notre » gouvernement , nous ne voulons pas »...punir : s'il a parlé par légèreté , il » faut le méprifer : 11 c'eft par folie , il » faut le plaindre : fi c'eft une injure , » il faut lui pardonner.... | |
 | Honoré Lacombe de Prézel - Anecdotes - 1770 - 388 pages
...Honorius écrivirent à Rufin , préfet du prétoire : " Si quel„ qu'un parle mal de notre perfonne ou de notre „ gouvernement , nous ne voulons pas le...punir. „ S'il a parlé par légèreté , il faut le mépriiec : fi 3, c'eft par folie ? il faut le plaindre : fi c'eft une in,3 jure, il faut lui pardonner.... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 pages
...« Si quelqu'un parle mal de notre personne ou « de notre gouvernement , nous ne voulons » point le punir ( *) : s'il a parlé par légèreté , »...» le plaindre ; si c'est une injure , il faut lui j» pardonner. Ainsi , laissant les choses dans » leur entier , vous nous en donnerez connois» sance... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 pages
...de notre gouvernement , nous ne voulons » point le punir ( *) : s'il a parlé par légéreté , » il faut le mépriser ; si c'est par folie, il faut...; si c'est une injure , il faut lui » pardonner. Ainsi , laissant les choses dans i» leur entier, vous nous en donnerez connois» sance , afin que... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1792 - 332 pages
...Chrjsoîtûme , tome la ,' édu.<ie» BenéUict. qui n'attaquent que lui." Si l'accusé, dit-il,, » a parlé par légèreté , il faut le mépriser ;...c'est par folie , il faut le .plaindre ; si » c'est pour nous faire outrage , il faut lui « pardonner. » Cette loi paroît être l'ouvrage de la grandeur... | |
 | Giuseppe Gorani - Libros antiguos - 1792 - 412 pages
...défendit aux juges de punir les discours quin'offensercient que sa personne; si l'accusé , disoit-il , a parlé par légèreté , il faut le mépriser ; si c'est par folie , il faut le plaindre , et si c'est par méchanceté y il faut en avoir pitié. Les flatteurs des tyrans ont prétendu qu'un... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - 456 pages
..., nous ne voulons point le „ punir a ; s'il a parlé par légèreté , il faut le mé„ priser ; si c'est par folie , il faut le plaindre ; si „ c'est une injure, il faut lui pardonner. Ainsi, „ laissant les choses dans leur entier , vous nous en „ donnerez connoissance , afin que... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - Political science - 1803 - 322 pages
...quelqu'un parle mal de notre personne ou « de notre gouvernement , nous ne voulons « point le punir (i^ ; s'il a parlé par légèreté , « il faut le mépriser...; si c'est une injure , il faut lui « pardonner. Ainsi , laissant les choses dans « leur entier , vous nous en donnerez cpnnois« sance , afin que... | |
 | Étienne François de Lantier - 1808 - 234 pages
...laquelle il défend aux juges de punir les paroles qui n'attaquent que lui. " Si l'accusé, dit-il, a parlé par légèreté. il faut le mépriser ; si c'est par folie, il faut le plaindre; si c'est pour nous outrager, il faut lui pardonner." Ces exemples firent impression sur ce jeune héros, et... | |
| |
Si quelqu'un parle mal de notre personne ou de notre gouvernement, nous ne voulons point le punir" : s'il a parlé par légèreté, il faut le mépriser; si c'est par folie, il faut le plaindre; si c'est une injure, il faut lui pardonner. 
