 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...roches. Le bruit de ses eaux effraya Virginie ; elle n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors* prit Virginie sur son dos, et passa ,...roches glissantes de la rivière , malgré le tumulte àe ses eaux. « N'aie pas peur , lui disoit-il ; « je me sens bien fort avec toi. Si l'habi« tant... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...rochers. Le bruit de ses eaux effraya Virginie ; elle n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors prit Virginie sur son dos , et: passa , ainsi chargé, sur les roches glissantes de la riviere , malgré le tumulte dé ses eaux. «N'aie pas peur, lui disoit-il ; « je me sens bien fort... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 346 pages
...indiqué ces prévoyances admirable! de la nature dans -nos études précédenres. 42 PAUL ET VIRGINIE. prit Virginie sur son dos, et passa, ainsi chargé , sur les roches glissantes de la riviere , malgré le tumulte de ses eaux. A IS'ais pas peur, lui disoit-il ; je me » sens bien fort... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 pages
...roches. Le bruit de ses eaux effraya Virginie ; elle n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors prit Virginie sur son dos , et passa , ainsi chargé, sur (i) II ya beaucoup de montagnes dont les sommets sont arrondis en formes de mamelles , et qui en portent... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...roches. Le bruit de ses eaux effraya Virginie ; élis n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors prit Virginie sur son dos , et passa ,...chargé , sur les roches glissantes de la rivière f malgré le tumulte de ses eaux. « N'aie pas peur, lui « disait- il ; je me sens bien fort avec... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 278 pages
...capezzolo. Abbiamo indicate queste maravigHe tìclli prorida natura ne' nomi precedenti studj. E 6 ,prit Virginie sur son dos, et passa , ainsi chargé , sur les roches glissantes de la riviere, malgré le tumulte de ses eaux. -« N'aie pas peur , lui disoit-il ; je me i> sens bien fort... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...provida uatura ne* nostri precedenti stui'.J. prit Virginie sur son dos , et passa , ainsi chargé , siir les roches glissantes de la rivière , malgré le tumulte de ses eaux. 4 N'aie pas peur , lui disoit-il ; je me » sens bien fort avec toi. Si l'habitant » de la Rivière-... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 246 pages
...nalu-re dans nus etudes p:»:eden!es. '' Si l'habitant de la rivière Noire t'avoit " refusé la grace de son esclave, je me serais " battu avec lui. Comment, dit Virginie, " avec cet homme si grand & si méchant ? ••' A quoi t'ai-je exposé ? Mon Dieu ! qu'il " est difficile de faire le bien... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Natural history - 1797 - 464 pages
...effraya Virginie ; elle n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors prit Virginie^sur son dos , et passa , ainsi chargé , sur les roches...malgré le tumulte de ses eaux. « N'aie pas peur, lui « disait- il ; je me sens bien fort avec toi. Si « Thabitant de la rivière Noire t'avait refusé... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Mauritius - 1797 - 202 pages
...Virginie ; elle n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors prit Virginie sur son dos, & passa, ainsi chargé, sur les roches glissantes de la rivière, malgré le tumulte de ses eaux. •*-* ' le pas peur, lui disoit-il, * II ya beaucoup de montagnes dont les sommets sont arrondis en... | |
| |
Le bruit de ses eaux effraya Virginie ; elle n'osa y mettre les pieds pour la passer à gué. Paul alors prit Virginie sur son dos, et passa ainsi chargé sur les roches glissantes de la rivière, malgré le tumulte de ses eaux. "N'aie pas peur, lui disait-il;... 
