 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...chanteur , et lui dit : Or cà , sire Grégoire , Que gagnez-vous par an ? Par an ? ma foi, monsieu r , Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier , ce...guère Un jour sur l'autre : il suffit qu'à la fin J'attrape le bout de l'année : Chaque jour amène son pain. Et bien , que gagnez-vous, dites-moi,... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...boire. En son hôtel il fait venir L« chanteur, et lui dit: Or cà, sire Grégoire, Que gagne»vous par an? Par an! ma foi, monsieur, Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier , ce n'est point ma manier* De compter de la sorte ; et je n'en(asse guer* Un jour sur l'autre : il suffit qu'à la fin... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...monsieur, Dit avec un ton de rieur Lr gaillard Sa votier, ce n'est point ma manière De compter dela sorte ; et je n'entasse guère . Un jour sur l'autre...qu'à la fin J'attrappe le bout de l'année : Chaque iour amène son pain. — Eh tien , que gagnez-vous , dites-moi, par journée ?— Tantôt plus , tantôt... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...et le boire (3). En son hôtel il fait venir (4) Le chanteur , et lui dit : Or ça., sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? Par an ! Ma foi , monsieur...compter de la sorte -, et je n'entasse guère (*) « Un honnête bourgeois de Paris , après s'être ruine' pendant 60 ans a plaider , obtint une pension de... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...soins delà providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir. Comme le manger et le boire. Dit avec un ton de rieur , Le gaillard savetier, ce...guère Un jour sur l'autre : il suffit qu'à la fin J'attrape le bout de l'année: Chaque jour amène son pain. Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 pages
...Financier par La Fontaine. En son hôtel il fait venir Le chanteur , et lai dit : Or ça , sire Grégoire , Que gagnez-vous par an ? — Par an ! ma foi, monsieur,...rieur Le gaillard Savetier, ce n'est point ma manière Lie compter de la sorte; et je n'entasse guère Un jour sur l'autre: il suffit qu'à la fin. j'attrape... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur , et lui dit : Or ça , sire Grégoire , Que gagnez-vous par an ? par an ! ma foi , Monsieur , Dit avec un ton de rieut Le gaillard savetier , ce n'est point ma maniere De compter de la sorte, et je n'entasse gueie... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir. Comme le manger et le boire. Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier ; ce...n'entasse guère Un jour sur l'autre : il suffit qu'à la an En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : Or ça, sire Grégoire, Que gagnez vous par... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur , et lui dit : Or ça, sire Grégoire , Que gagnez- vous par an? Par an! ma foi , monsieur, Dit avec un ton...guère Un jour sur l'autre : il suffit qu'à la fin J'attrape le bout de l'année ; Chaque jour amène son pain. — Hé bien! que gagnez-vous, dites-moi,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...le manger et le, boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit: Or ça, sire Grcgoire, Que gagnez-vous par an ? Par an ! ma foi , monsieur , Dit avec un ton de rieur Te gaillard savetier, ce n est point ma manière De compter de !a sorte ; et je n'entasse guère Un... | |
| |
Que gagnez-vous par an? — Par an! ma foi, monsieur, Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte; et je n'entasse guère Un jour sur l'autre: il suffit qu'à la fin J'attrape le bout de l'année; Chaque... 
