 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - Authors, French - 1763 - 414 pages
...marée ; il lui demande : Eft-ce là tout ? Oui, Monfieur. Il ne favoit pas que Vatel avoit envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps ; les autres pourvoyeurs ne vintent point ; fa tête s'échauffoit ; il crut qu'il n'auroit point d'autre marée ; il trouva Gourville... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - French language - 1776 - 524 pages
...demanda, eft-ce «là tout ? Il lui dit , oui , Monfieur. Il » no favoit pas que Vatel avoit envoyé à =»tous les Ports de Mer. Vatel attend » quelque temps; les autres Pourvoyeurs »ne vinrent point : fa tête s'échauffoit ; » il crut qu'il n"auroit point d'autre ma-> sarée : il trouva Gourville... | |
 | François-Joseph de Bérardier de Bataut - Narration (Rhetoric) - 1776 - 760 pages
...eft-ce là 3> tout ï II lui dit , oui , Moniteur : il ne » fçavoit pas que Vatel avoit envoyé » à tous les ports de mer. Vatel attend » quelque...temps •, les autres pourvoyeurs *» ne vinrent point : fa tête s'échauftoit > » il crut qu'il n'auroit point d'autre massrée-, il trouva Gourville >il... | |
 | France - 1786 - 416 pages
...lui demande, fi c'eft-là tout ? Celui-ci répond queoui ; il ne favoit pas que Vatel avoit envoyé à tous les Ports de mer. Vatel attend quelque temps...vinrent point. Sa tête s'échauffoit, il crut qu'il n'auroit point d'autre marée. Il trouva Gourville , il lui dit : »Monfieur, je ne furvivrai pas à... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal (marquise de Sévigné) - French letters - 1790 - 474 pages
...marée ; il lui demande: Est-ce là tout > Oui , Monsieur. Il ne savoit pas que Vatel avoit envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps...les autres pourvoyeurs ne vinrent point; sa tête s'échauffbit ; il crut qu'il n'auroit poinc d'autre marée. Il trouva Gourville , il lui dit : Monsieur... | |
 | 1821 - 608 pages
...il lui demande : " Est-ce la tout ? — Oui, Monsieur. " II ne savait pas que Vatel avail envoye a tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps ; les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; sa tete s'echauffait ; il crut qu'il n'y aurait point d'autre mar6e. II trouve Gourville ; il lui dit... | |
 | Joseph Berchoux - Gastronomy - 1804 - 232 pages
...il lui demande : a Est-ce la tent? — Oui , monsienr. » Il ne savoit pas que Vutel avoit envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps; les autres pourvoyenrs ne viurent point ; sa tête s'échanffoit ; il erut qu'il n'y auroit point d'antre marée.... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1806 - 560 pages
...Monsieur. Il ne savoit pas que Vatel avoit envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque tems : les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; sa tête s'échauffoit , il crut qu'il n'anroit point d'autre marée; il trouva Gourville, il lui dit : Monsieur, je ne survivrai point à... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné - 1806 - 562 pages
...Monsieur. Il ne savoit pas que Vatel avoit envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque tems ; les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; sa tête s'échauffoit , il crut qu'il n'auroit point d'autre marée; il trouva Gourville,illuidit: Monsieur, je ne survivrai point à cet... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...marée. Il lui demande « est-ce là tout? — Oui, monsieur. » fl ne savait pas que Vatel avait envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps...les autres pourvoyeurs ne vinrent point. Sa tête s'échauffait; il crut qu'il n'y aurait point d'autre marée. Il trou va Gourville; il lui dit: «Monsieur,... | |
| |
Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième... 
