II n'est aucune langue complète, aucune qui puisse exprimer toutes nos idées et toutes nos sensations; leurs nuances sont trop imperceptibles et trop nombreuses... Essai sur le langage - Page 278by Antoine Charma - 1846 - 319 pagesFull view - About this book
| Voltaire - 1821 - 606 pages
...est •clui qui s'est asservi h la gène la plus rigoureuse. S.:C:TIOX III. IL n'est aucune laitue complète, aucune qui puisse exprimer toutes nos idées...et toutes nos sensations ; leurs nuances sont trop imperceptihles et trop nomhreuses. Personne ne peut faire connaître précisément le degré du sentiment... | |
| Voltaire - 1885 - 630 pages
...les langues, 554. — De leur génie, 557. — De leur harmonie, 562. — Qu'il n'en est aucune de complète, aucune qui puisse exprimer toutes nos idées et toutes nos sensations, 564. — Quelles sont les moins imparfaites, les plus complètes, les plus anciennes, 505. — Quelles... | |
| Ambroise Macrobe - French language - 1883 - 242 pages
...apôtres des néologismes semblent être dans le vrai. Qui ne donne raison à Voltaire écrivant : « // n'est aucune langue complète, aucune qui puisse exprimer...imperceptibles et trop nombreuses. Personne ne peut [aire connaître précisément le degré du sentiment qu'il éprouve. On est obligé, par exemple,... | |
| Herman Heijermans - 1899 - 972 pages
...in z'n oorspronkelijken vorm geef, om des te gauwer het Loekiaansche akcent er uit te hooren : „D n'est aucune langue complète, aucune qui puisse exprimer toutes nos „idées et toutes nos sensatiens ; leurs nuances sont trop impereeptibles et trop „nombreuses. Personne no peut faire conna¡tre... | |
| Leo Spitzer - Courtship - 1918 - 82 pages
...stammt von Voltaire: „// n'est aucune langue complete, aucune qui puisse exprimer toutes nos idies et toutes nos sensations ; leurs nuances sont trop imperceptibles et trop nombreuses. Per sonne ne peut faire connattre pröcisdment le degre du sentiment qu'il dprouve. On est obligd,... | |
| Max Figueroa Esteva - Language Arts & Disciplines - 2001 - 188 pages
...parleraient pas; qu 'ils se contenteraient de crier. " Dice el original: // n 'est aucune langue complete, aucune qui puisse exprimer toutes nos idées et toutes...faire connaître précisément le degré du sentiment qu 'il éprouve. On est obligé, par example, de désigner sous le nom général d'amour et de haine,... | |
| |