 Jodelle le premier , d'une plainte hardie, Françoisement chanta la grecque tragédie , Puis, en changeant de ton, chanta devant nos rois La jeune comédie en langage françois , Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandre , Tant fussent-ils savans...  Recherches sur les anciens théâtres de Beauvais - Page 29by Ernest Charvet - 1881 - 149 pagesFull view - About this book
 | François Parfaict, Claude Parfaict - French drama - 1745 - 610 pages
...premier, d'une plainte hardie ( i J Vers i I Arti- Françoifement chanta la Grecque Tragédie. viaPuis en changeant de ton, chanta devant nos Rois La jeune Comédie en langage François , Et fi bien les forma, que Sophocle, & Menandre , Tant fuffent-ils fçavans, y etuTent pu a]H prendre (a).... | |
 | Claude-Pierre Goujet - French literature - 1748 - 494 pages
...eritr'autres : Jodelle le premier , d'une plainte hardie Françoifement chanta la Grecque Tragédie , Puis en changeant de ton , chanta devant nos Rois La jeune Comédie en langage François , 1 1 fi bien les fonna que Sophocle & Ménandre , _ . Tant fùflem-i!s fçavans , y euflènt pu apprendre.... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - French essays - 1804 - 856 pages
...inventeur. Jodelle le premier d'une plainte hardie , Françaisement chanta la grecque tragédie; Puis en changeant de ton , chanta devant nos rois La jeune comédie en langage françois ; .'Et si bien les sonna que Sophocle et Menandre, Tant fussent-ils sayaus, y eussent pu apprendre. Ces vers... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 506 pages
...dire : Jodelle le premier , d'une plainte hardie , Françoisement chanta la grecque tragédie , Puis , en changeant de ton , chanta devant nos rois La jeune comédie en langage fiançois , Et si bien les sonna, que Sophocle et Ménandre, Tant fussent-ils savans , y eussent pu... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1825 - 552 pages
...dire : Jodelle le premier, d'une plainte hardie, Françoisement chanta la grecque tragédie, Puis, en changeant de ton, chanta devant nos rois La jeune comédie en langage francois, Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandre, Tant fussent-ils savants, y eussent pu apprendre.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 404 pages
...dire : Jodelle le premier , d'une plainte hardie, Françoisement chanta la grecque tragédie , Puis, en changeant de ton, chanta devant nos rois La jeune comédie en langage françois , Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandre , Tant fussent-ils savans , y eussent pu apprendre. C'est... | |
 | Charles Auguste Désiré Filon - Discoveries in geography - 1838 - 590 pages
...peut (i) Jodelle le premier, d'une plainte hardie, Fraucoisement chanta la grecque tragédie; Puis, en changeant de ton, chanta devant nos rois La jeune comédie en langage francoîs, Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandrc, Tant fussent-ils savants, eu eussent pu... | |
 | Jean-François de La Harpe - Literature - 1840 - 770 pages
...dire : Jodeile le premier, d'une plainte hardie, Frunçoisement chanta la grecque tragédie; Puis - en changeant de ton , chanta devant nos rois La jeune comédie en langage françpis , Et si bien les sonna que Sophocle efMénandre, Tant fussent-ils savants , y eussent pu... | |
 | Hippolyte Lucas - French drama - 1843 - 448 pages
...de lui. Jodelle, le premier, d'une plainte hardie Françaisement chanta la grecque tragedie, Puis, en changeant de ton, chanta devant nos rois La jeune comédie en langage françois ; Et si bien les rima, que Sophocle et Ménandre, Tant fussent-ils savants, y eussent pu apprendre. Jodelle... | |
| |
