 | French periodicals - 1828 - 686 pages
...informera sur-Je-champ le juge du lieu où l'action a été commise, ouïe comte ou le duc. Aprcs^Ia discussion de l'affaire , si le crime est prouvé...coupable subisse, soit par le juge , soit par son maïtre , la sentefice de mort qu'il a méritée; de telle sorte cependant que , si le juge ne veut... | |
 | French periodicals - 1828 - 688 pages
...sur-le-champ le juge du lieu où l'action a été commise, ouïe comte ou le duc. Après la discussion d« l'affaire , si le crime est prouvé , que le coupable subisse, soit par le juge , soit par son maître , la sentence de mort qu'il a méritée ; clé telle sorte cependant que , si le juge ne veut... | |
 | François Guizot - Civilization - 1838 - 436 pages
...attirer sur lui une condamnation capitale, son maître, ou son accusateur, en informera sur-le-champ le juge du lieu où l'action a été commise, ou le...contre lui une sentence capitale et alors, il sera au pouvoir du maître de le tuer ou de lui laisser la vie. A la vérité, si l'esclave, par une fatale... | |
 | François Guizot - Europe - 1840 - 472 pages
...sur lui une condam» nation capitale, son maître, ou son accusateur, » en informera sur-le-champ le juge du lieu où » l'action a été commise, ou...il » dressera par écrit contre lui une sentence capi> tale, et alors il sera au pouvoir du maître de le » tuer ou de lui laisser la vie. A la vérité,... | |
 | François Guizot - 1847 - 428 pages
...sur lui une condamnation capitale , son « maître , ou son accusateur, en informera sur-le-champ « le juge du lieu où l'action a été commise, ou le...contre lui une sentence capitale , et alors il sera au « pouvoir du maître de le tuer ou de lui laisser la vie. « A la vérité , si l'esclave , par une... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1851 - 384 pages
...attirer sur lui une condamnation capi» taie, son maître, ou son accusateur en informera sur-Ie» champ le juge du lieu où l'action a été commise...subisse , soit par le » juge , soit par son propre maîlrc , la sentence de mort » qu'il a méritée; de telle sorte, cependant , que si le juge » ne... | |
 | François Guizot - Europe - 1851 - 448 pages
...discussion de l'affaire , si le crime est prouvé, que le coupable subisse, soit par le juge, soit par son maître, la sentence de mort qu'il a méritée ; de...contre lui une sentence capitale , et alors il sera au pouvoir du maître de le tuer ou de lui laisser la vie. A la vérité, si l'esclave, par une fatale... | |
 | François Guizot - Europe - 1851 - 446 pages
...discussion de l'affaire , si le crime est prouvé, que le coupable subisse, soit par le juge, soit par son maître, la sentence de mort qu'il a méritée ; de...contre lui une sentence capitale , et alors il sera au pouvoir du maître de le tuer ou de lui laisser la vie. A la vérité, si l'esclave, par une fatale... | |
 | François Guizot - Europe - 1851 - 348 pages
...attirer sur lui une condamnation capitale, son maître ou son accusateur en informera sur-le-champ le juge du lieu où l'action a été commise, ou le...le coupable subisse, soit par le juge, soit par son maître, la sentence de mort qu'il a méritée ; de telle sorte cependant CVIZOT. — GOUV. REPRÉSENTATIF.... | |
 | François Guizot - Europe - 1851 - 448 pages
...attirer sur lui une condamnation capitale , son maître ou son accusateur en informera sur-le-champ le juge du lieu où l'action a été commise, ou le...le coupable subisse, soit par le juge, soit par son maître, la sentence de mort qu'il a méritée; de telle sorte cependant que, si le juge ne veut pas... | |
| |
... à mort sans jugement public, aucun de ses esclaves mâles ou femelles, ni aucune personne dépendante de lui. Si un esclave, ou tout autre serviteur, commet un crime qui puisse attirer sur lui une condamnation capitale, son maître, ou son accusateur,... 
