Page 325. Suite de la tirade de don Juan. Je serai le vengeur de la vertu opprimée. SGANARELLE. Après, La vie finit par la mort, on lit dans l'édition d'Amsterdam: La mort nous fait penser au ciel; le ciel est audessus de la terre; la terre n'est point la mer; la mer est sujette aux orages; les orages tourmentent les vaisseaux; les vaisseaux ont besoin d'un bon pilote; un bon pilote a de la prudence; la prudence n'est point dans les jeunes gens; les jeunes gens doivent obéissance aux vieux; les vieux aiment les richesses; les richesses font les riches; les riches ne sont pas les pauvres; les pauvres ont de la nécessité; la nécessité n'a point de loi; qui n'a point de loi vit en bête brute; et, par conséquent, vous serez damné à tous les diables. SCÈNE VI. Dans l'édition d'Amsterdam, le couplet de Sganarelle, qui termine la pièce, commence par ces mots: Ah! mes gages! mes gages! et finit par ceux-ci : Mes gages! mes gages! mes gages! FIN DES VARIANTES DU FESTIN DE PIERRE. |