A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, Commercial and Military: With a Copious Vocabulary, Dialogues, a Correspondence, Fables, and Prose and Poetical Extracts from the Best Authors

Front Cover
Lackington, Allen, 1810 - Spanish language - 356 pages

From inside the book

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 342 - Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes de labradores; porque viendo que no te corres, ninguno se pondrá a correrte, y precíate más de ser humilde virtuoso que pecador soberbio.
Page 331 - Belle,' whereof is master, for this present voyage, Tillman, and now riding at anchor in the river Hooghley, and bound for London, that is to say, twelve bales of silk, being marked and numbered as in the margin, and are to be delivered in the like good order and well...
Page 340 - ... -Ahora bien -respondió Sancho-, venga esa ínsula, que yo pugnaré por ser tal gobernador que, a pesar de bellacos, me vaya al cielo...
Page 331 - In witness whereof the master or purser of the said ship hath affirmed to three bills of lading, all of this tenor and date, the one of which three bills being accomplished, the other two to stand void, and so God send the good ship to her desired port in safety. Amen.
Page 336 - ... -Mire vuestra merced -respondió Sancho- que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.
Page 341 - Otros cohechan, importunan, solicitan, madrugan, ruegan, porfian, y no alcanzan lo que pretenden ; y llega otro, y sin saber cómo ni cómo no, se halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron : y aquí entra y encaja bien el decir que hay buena y mala fortuna en las pretensiones.
Page 344 - Al que has de castigar con obras, no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio, sin la añadidura de las malas razones.
Page 343 - Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente ; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. 'Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con...
Page 339 - Y en tanto que él iba de aquella manera menudeando tragos, no se le acordaba de ninguna promesa que su amo le hubiese hecho, ni tenía por ningún trabajo, sino por mucho descanso, andar buscando las aventuras, por peligrosas que fuesen.
Page 344 - ... aunque los atributos de Dios todos son iguales, más resplandece y campea a nuestro ver el de la misericordia que el de la justicia.

Bibliographic information