Page images
PDF
EPUB

comision para comprar por su cuenta 312 sacos de cochi. nilla al precio mas ventajoso que pueda. No dudo que esté enterado que el precio de este genero ha subido mas de lo acostumbrado; con todo eso ya he comprado por su cuenta 150 sacos, á 31.con 12s. por saco, que le embiaré con el primer navio que salga de aqui para esa; deseo que vm. me diga si es menester que prosiga hasta el importe de su comision ; he dado ordenes tocante á sus letras de cambio libradas contra Masero y Cavallo, y de la acceptacion y pago de ellas á su vencimiento. Si vm. tiene mas ordenes, las cumpliré con toda precision y prontitud, asegurandole que siempre quedaré a su servicio. Dios guarde á V. muchos y felices

años.

S. S. Servidor Q. S. M. B.

BENITO BONELLI.

[Fin de esta correspondencia.]

honoured me with a commission to buy for your account 312 bags of cochineal at the lowest price I can for your advantage. I doubt not but you well know these sort of goods have risen to a higher price than usual; nevertheless have already purchased for your account 150 bags, at 31. 12s. per bag, which shall send by the first ship that goes from hence to your place. Desire you will inform me if it be necessary to proceed to the whole amount of your commission; I have given orders about the acceptance of your bill drawn on Masero and Cavallo, and the payment thereof when due. If you have any further commands, I will fulfil them with all exactness and dispatch, assuring you that I shall always remain,

Your

Sir.

very humble servant,

BENEDICT BONELLI.

[Here ends this correspondence.J

CONOCIMIENTO.

L. A. C.

No. 1 á 4.

YO Pedro Galvez, maestre que soy del navio, que Dios salve, nombrado el Principe de la Paz, del porte de docientas toneladas, que al presente está surto y anclado, en el puerto de Cadiz, para con el favor de Dios, seguir este presente viage al puerto de Londres, conozco haber recibido, y tengo cargado dentro del dicho mi navio debaxo de cubierta de vos señores Lopez y Compañia, quatro caxones de libros Españoles, enjutos y bien acondicionados, y marcados con la marca de fuéra, con los quales prometo, y me obligo, llevandome Dios en buen salvamento con el dicho mi navio, al dicho puerto, á acudir por vos y en vuestro nombre á los señores Lackington, Allen, y Compañia, pagandome el flele, a razon de dos libras esterlinas por cada caxon, y sus averías acostumbradas, y para lo qual asi tener y guardar, obligo a mi persóna y bienes, y el dicho mi navio, fletes, y aparejos, y lo mejor parádo de el. En fé de lo qual, os di tres conocimientos de un tenor, firmados de mi nombre por mi, o por mi escrivano, el uno cumplido, los otros no valgan. Fecha en Cadiz, á 1o de Diciembre de 1806.

[merged small][ocr errors]

BILL OF LADING.

L. A.

C.

No. 1 to 4.

SHIPPED, by the grace of God, in good order and well-conditioned, by Messrs. Lopez and Company, in and upon the good ship called the Prince of Peace, whereof is master, under God, for this present voyage, Peter Galvez, and now riding at anchor in the port of Cadiz, and, by God's grace, bound for London, to say, four chests of Spanish looks, being marked and numbered as in the margin, and are to be delivered in the like good order and well conditioned, at the aforesaid port of London (the act of God, the king's enemies, fire, and all and every other dangers and accidents of the seas, rivers, and navigation, of whatever nature and kind soever, excepted) unto Messrs. Lackington, Allen, and Company, or to their assigns, he or they paying freight for the said goods after the rate of two pounds sterling for each chest, with primage and average accustomed. In witness whereof, I the said master (or purser) of the said ship have affirmed to three bills of lading, all of this tenor and date; the one of which three bills being accomplished, the other two to stand void. And so God send the good ship to her desired port in safety. Amen. Dated in Cadiz, December 1st, 1806.

PETER GALVEZ.

FACTURA.

FACTURA de quatro caxones de libros Españoles, que con la marca y numero del margen, ván embarcados en el navio nombrado El Principé de la Paz, su capitan Pedro Galvez, por los señores Lopez y Compañia, y á cuenta y riesgo de los señores Lackington, Allen, y Compañia. A saver,

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« PreviousContinue »