Venir, to resolve, to determine. Venir, to come in company. Venir, moverse, to come, to move. Venir, to become quite reformed. Venir, to amount to. Venirse a casa, to return home. Venirse a partido, to yield to reason. Venirse, to perfect oneself. Venirse el vino, to ferment. Venirse el pan, to rise, (in speaking of dough). Venir, pasarse de un lugar á otro, to go from one place to another. Las inspiraciones vienen del cielo, inspirations come from heaven. Jesu Christo vino al mundo para redimirnos, Jesus Christ came into the world to redeem us. Nuestro vino va menguando; ya no sale mas que gota por gota, our wine diminishes, it only comes drop by drop. Esta guarnicion viene bien con este paño, this trimming fits this cloth very well. Llegar a las manos, pelearse, to come to hands, to fight." Venir al socorro, to come to help. Jesu Christo, Jesus Christ. El Espiritu Santo, the Holy Ghost. la Trinidad, the Trinity. los angeles, the angels. un profeta, a prophet. el cielo, heaven. el paraiso, paradise. el infierno, hell. el mundo, the world. los diablos, the devils. el fuego, the fire. el ayre, the air. la tierra, the earth, el mar, the sea. el sol, the sun. la luna, the moon. las estrellas, the stars. los rayos, the rays. las nubes, the clouds. el viento, the wind. la lluvia, the rain. el trueno, the thunder. el relámpago, the lightning. el granizo, the hail. el rayo, the thunderbolt, la nieve, the snow. helada, the frost. el yelo, the ice. la escarcha, the glazed frost. el rocío, the dew. la niella, a fog. el diluvio, a deluge. el calor, the heat. el frío, the cold. Del tiempo y de las estacions.-Of the weather and seasons. el dia, the day. la noche, the night. el mediodía, noon. media noche, midnight. la mañana, the morning. la tarde, the evening. una hora, an hour. of an hour. media hora, half an hour. hoy, to-day. despues de cenar,aftersupper. un año, a year. un momento, a moment. la primavera, the spring. el verano, the summer. el otoño, autumn. el invierno, the winter. esta mañana, this morning. el ponerse del sol, the sundespues de comer, after din setting. ner. la aurora, the dawn. Los dias dela semana.-The days of the week. Dias de fiesta del año.-The holidays of the year. el primer Dia del Año, las Quatro temporas, the Em New-year's-day. ber weeks. Dia de Reyes, Twelfth-day. Domingo de Ramos, Palm Viernes Santo, Good Friday. Pascua de navidad, ChristPascua de resurreccion, Ea ster-day. la Vigilia, the Eve. mas. Pascua del Espiritu Santo, la cosecha de Granes, the Whitsunday. Dia de Difuntos, All Souls' el papa, the day. De las dignidades ecclesiasticas. pope. un cardenal, a cardinal. un arzobispo, an archbishop. un dean, a dean. Harvest. un canonigo, a canon. un musico, a musician. Nombres de las cosas que se comen comunmente. una silla, a chair. un cuchillo, a knife. un tenedor, a fork. un plato, a plate. plato grande, a dish. un salero, a saltseller. vinagrera, a vinegar-bottle. axuquero, a sugar-box. una vela, a candle. un candelero, a candlestick. las despabiladeras, the snuf fers. el braserito, a chafingdish. palangana, a bason.. copa, a glass. una servilleta, a napkin. un flasco, a flask. una xicara, a cup. una salsera, a saucer. una toalla, a towel. un servicio, a service. una canasta, a basket.. un galon, a gallon. un medio galon, a half gallon. una pinta, a pint.. una media pinta, a half pint.. un jarro, a jug. una botella, a bottle. Loque se come en la mesa cocido. In vaca, beef. el carnero, mutton.. la ternera, veal.. Para el primer servicio.-For the first course. un guisado, a ragout.. una fricasé, a fricasee. el cordero, lamb. una gallina, a fowl. salchichas, sausages. salchicha de Boloña, a Bo |