Page images
PDF
EPUB

Vapeur, la, höyry, usva, löyly; | Vent, le, tuuli, ilma.
haju.

Variété, la, vaihtelevaisuus; muu-
tos, monenlaisuus.
Vase, le, astia, ruukku.
Vaste, adj., lavea, avara; ääretön.
Végétation, la, kasvillisuus, kas-
vuisuus.

Véhémence, la, tuimuus, rajuus,
kiivaus.

Veille, la, valvominen; yövartio;
aatto, edelläkäypä päivä.
Veiller, v. a. ja v. n., valvoa;
veiller à, pitää huolta.
Velouté, -ée, adj., sametinkal-
tainen, samettinen; pehmeä.
Vendange, la, viinimarjain kor-
juu 1. saanti.

Vendre, v. a., myydä, kaupita.
Vénérable, adj., kunnioitettava,
arvokas.

Vénération, la, syvä kunnioitus, kunnioittaminen; kunnia; combien ce dieu est en vénération parmi nous, missä kunniassa sitä jumalaa meillä pidetään. Vénérer, v. a., kunnioittaa, pitää kunniassa, palvella, rukoilla. Vengeance, la, kosto, kostonhalu. Venger, v. a., kostaa;

se ven

ger, v. r., kostaa jkulle. Vengeur, le, kostaja. Venimeux, -euse, adj., myrkylli

nen.

Venin, le, myrkky.

Venir, v. n., stn, tulla; venir à bout, päästä perille jskin toimessa, onnistua; venir de nouveau, tulla uudestaan; venir d'une race de Géants, olla jättiläisten sukua; en venir aux mains, tulla tappeluun, joutua käsikähmään; venir de, tulla jstkin toimesta: il venait de donner, oli äsken antanut; je viens de faire, tulen jkin tekemäisiltä, olen ikään tehnyt. Vénitien, -ne, adj. ja subst., Venetialainen.

Ventre-saint-gris! hittokin! Verdoyer, v. n., viheriöitä, vihannoita.

Verdure, la, vihannuus, viheriäisyys; plantes de verdure, viheriäisiä kasvuja.

Verger, le, hedelmäpuisto, hedelmäryytimaa.

Véritable, adj., todellinen, oikea; totinen.

Véritablement, adv., todella, totisesti.

Vérité, la, totuus, totisuus, to-
dellisuus.

Vers, le, värsy, runo, säe.
Vers, prep., vastaan, kohden, päin,
-lla (-llä); vers le commence-
ment, alkupuolella; vers le pied
de la montagne, vuoren rinteel-
lä; vers la fin de l'année, vuo-
den loppupuolella.

Verser, v. a., kaataa, valaa, vuo-
dattaa; verser des larmes, itkeä.
Vert, -rte, adj., viheriä, ruohon-
päinen.

Vertu, la, hyvä avu, hyvä tapa;
siveys, voima, tarmo.
Vertueux, -euse, adj., hyvä-avui-
nen, hyväntapainen, siveä.
Vêtir, v. a., stn, vaatettaa; pro-
prement vêtu, siistissä vaatteis-
sa; vêtu de brun, ruskeissa
vaatteissa; vêtu en paysan, maa-
miehen vaatteissa.
Veuve, la, leski.

Viande, la, liha, liharuoka.
Vice, le, puuttuvaisuus, vaillinai-
suus; vika, virhe; paha tapa,
pahuus, pahe.

uhri

Victime, la, teurasuhri,
eläin, uhri.
Victoire, la, voitto.
Victorieux, -euse, adj., voitolli-
nen, voittoisa.

Vie, la, elämä; elinaika; elämä-
kerta.

Vieil 1. vieux, -eille, adj., vanha, ijäkäs.

Vieillard, le, vanhus, äijä, ukko.
Vieillesse, la, vanhuus.

Vierge, la, neitsy, impi, neito

nen.

Vif, -ive, adj., elävä, eloisa, vilkas, virma.

Vigne, la, viinipuu, viiniköynnös. Vigoureux, -euse, adj., pontinen, väkevä, vahva.

Vigueur, la, ponsi, voima, vilkkaus.

Vil, -ile, adj., vähäinen, halpa,

arvoton.

Vilain, -aine, adj., huono, ruma, pahannäköinen.

Village (vi-lazh'), le, kylä.

dans son fils un réparateur, piti poikaansa kostajana; à vous voir, teitä nähdessäni. Voisin, -ine, adj., likeinen, likellä oleva, likimmäinen, naapuri-.

Voisinage, le, likeisyys, naapu

risto.

Voiture, la, ajokalut, ajoneuvo,

vaunut.

Voix, la, ääni.
Vol, le, varkaus.

Volcanique, adj., tulivuorellinen,
tulivuoren-muotoinen.

Volée, la, lento; prendre la volée, ruveta lentämään.

Villageoise (vi-la-zho-aaz'), la, Voler, v. n., lentää. maalaistyttö.

Ville (vil), la, kaupunki. Violence, la, väkivalta, rajuus, kovuus.

Violent, -nte, adj., väkivaltainen, raju, tuima.

Violette, la, (viola tricolor), orvonkukka, harakanhattu. Visage, le, naama, kasvot, silmät, näkö.

Visigoth, le, Länsigotilainen. Visiter, v. a., tervehtiä, käydä jkun luona tervehtimässä, käydä vieraissa.

Vite, adv., nopeasti, pikaisesti, sukkelaan.

Vitesse, la, nopeus, kerkeys, pikaisuus.

Vivacité, la, vireys, vilkkaus, elävämielisyys.

Vivre, v. n., stn, elää.

Vou, le, lupaus; faire vœux,
luvata; faire des vœux, rukoilla
jumalaa; vœux, les, toivo.
Voici, adv., kas tässä, tässä on,
kuulkaa!

Voie, la, tie, keino.

Voilà, adv., tuossa on; vous
voilà? tuossako olette?
Voile, le, esiriippu; peite; huntu.
Voile, la, purje.

Voir, v. a., stn, nähdä; il vit

Voleur, le, varas; rosvo.
Volonté, la, tahto, halu, mieli.
Volontiers, adv., mielellä, mie-
luisesti.

Volupté, la, hekuma.
Vomir, v. n., oksentaa.
Vorace, adj., ahvatti, ahmo, ah-

nas.

Vouloir, le, tahto.

Vouloir, v. n. ja v. a., stn, tah-
toa, mieliä, haluta; aikoa; lui
en voulait, vihastui hänehen
Voûte, la, holvi, kaari, kuvun-
kaari.

Voyage, le, matkustus, matka.
Voyager, v. n., matkustaa.
Voyageur, le, matkustaja, mat-
kustelija.

Vrai, -aie, adj., totinen, tosi, to-
dellinen, oikea.

Vue, la, näkö; näkö-aisti, silmät; à la vue, nähdessä; à sa vue, häntä nähdessäni. Vulgaire, adj., yhteisen kansan, alhainen; tavallinen.

Y.

Y, pron., siellä, sinne, siitä, sii

hen.

Yeux, k. œil.

Zèle, le, kiivaus, into, uutteruus, ahkeruus. Zélé, -ée, adj., kiivas, nen, harras, uuttera.

Z.

hartaus, Zéphyr, le, vieno tuulenhenkäys.

innolli

Zone, la, maavyöhyke; ilmanala; juova; säde.

« PreviousContinue »