...temps de Deucalion, bien, qu'ils parlent de celui-ci comme de l'un des premiers rois des Hellènes. C'est que chaque peuplade de Grèce qui avait conservé...commençait par son déluge particulier , parce que chacune d'elle avait conservé quelque souvenir du déluge mencer le récit de la grande catastrophe qui ,...

...Hellènes à l'époque où ils plaçaient aussi Deucalion, parce que Deucalion était regardé comme l'auteur de la nation des Hellènes, et que l'on confondait...avec celle de tous les chefs des nations renouvelées (i). (i) Homère ni Hésiode n'ont rien su du déluge de Deucalion, non plus que de celui d'Ogygès....

...temps de Deucalion , bien qu'ils parlent de celuUci comme de l'un des premiers rois des Hellènes. C'est que chaque peuplade de Grèce qui avait conservé...d'elles avait conservé quelque souvenir du déluge mencer le récit de la grande catastrophe qui, selon les prêtres de Sais , détruisit l'Atlantide...

...au lieu d'Ogygium. Mais qu'est-ce qu'un cataclysme érogititn dont personne n'a jamais parlé? comme l'auteur de la nation des Hellènes, et que l'on confondait...avec celle de tous les chefs des nations renouvelées '. > Homère ni Hésiode n'ont rien sa du déloge de Dcucaliou , non plus que de celui d'Ogygès. Le...

...Hellènes , et que l'on confondait son histoire avec celle de tous les chefs des nations renouvelées (i). C'est que chaque peuplade de Grèce qui avait conservé des traditions isolées , les commencait (i) Homère ni Hésiode n'ont rien su du déluge de Deucalion, non plus que de celui d'Ogygès....

...Hellènes à l'époque où ils plaçaient aussi Deucalion, parce que Deucalion était regardé comme l'auteur de la nation des Hellènes, et que l'on confondait...isolées, les commençait par son déluge particulier, parccque chacune d'elles avait conservé quelque souvenir du déluge universel qui était commun à...

...Hellènes à l'époque où ils plaçaient aussi Deucalion , parce que Deucalion était regardé comme l'auteur de la nation des Hellènes , et que l'on...celle de tous les chefs des nations renouvelées. (i) C'est que chaque peuplade de Grèce , qui avait conservé des traditions isolées, les commençait...

...et cela * De die natati, cap. XVI. parce que, regardé comme l'auteur de la nation des Hellènes, on confondait son histoire avec celle de tous les chefs des nations renouvelées. Il paraîtrait plutôt que le déluge deDeucalinn, loin d'avoir eu la généralité du premier, était...

...Hellènes à l'époque où ils plaçaient aussi Deucalion, parce que Deucalion était regardé comme l'auteur de la nation des Hellènes, et que l'on confondait...conservé quelque souvenir du déluge universel qui élait commun à tous les peuples; et lorsque, dans la suite, on voulut assujettir ces diverses traditions...

...Hellènes à l'époque où ils plaçaient aussi Deucalion, parce que Deucalion était regardé comme l'auteur de la nation des Hellènes, et que l'on confondait...chaque peuplade de Grèce qui avait conservé des tradilions isolées les commençait par son déluge particulier, parce que chacune d'elles avait conservé...