Page images
PDF
EPUB

Eugénie et Caroline, au dehors.
Ma cousine! ma cousine!

Ursule, au dehors.
Mademoiselle! mademoiselle!

Mme Langlois.
Qu'y a-t-il ?

La vieille cousine. Chut! (Elle attire madame Langlois à gauche; Eugénie et Caroline paraissent à la porte du fond; la première avec un bouquet de fleurs à la main, la seconde déguisée en Muse, et tenant les vers destinés à sa mère.)

SCÈNE XV.
Les mémes, Eugénie, Caroline, Ursule.

Eugénie, entrant.
Tout est prêt!
Ursule, accourant par la droite, avec son plat d'entremets.
Mademoiselle! l'ile flottante a réussi !

Eugénic, apercevant madame Langlois.
Ah! maman!

Ursule.
Madame Langlois !

Caroline.
Ah! quel malheur! voilà tout découvert!

La vieille cousine. Qu'importe! on avertira votre mère que c'est une surprise!

Mme Langlois. D'autant que je savais tout. (A la vieille cousine.) Mais vous étiez donc dans le secret?

a

Caroline. Je crois bien! c'est ma cousine qui m'a fourni une coiffure.

Eugénie.
A moi des vers !

Ursule.
C'est elle qui m'a battu mes œufs....

Mine Langlois. De sorte qu'elle vous a toutes aidées à me fêter! et comme si ce n'était point assez pour payer sa bienvenue,

elle voulu renoncer aux avantages du procès gagné par son frère; elles vient de nous restituer tout ce que nous avions perdu.

Eugénie.
Se peut-il?

Caroline,
Quoi! tant de générosité !

Ursule. Et mes demoiselles qui étaient si mécontentes de voir arriver la cousine de Landerneau! (Mouvement d'embarras d'Eugénie et de Caroline.)

La vieille cousine, riant.
Ah! bah! est-ce vrai?

Mme Langlois.
C'est la vérité.

Eugénie, venant prendre la main de la vieille cousine.

Oui, maintenant que nous la connaissons, nous avons tant de honte de nos préventions .....

Caroline, lui prenant l'autre main.
Qu'elle nous les pardonnera!

La vieille cousine.
Je ferai mieux, chères enfants, je vous aimerai.
Prenant leurs bras sous les siens.) Seulement il faut que ce

soit une leçon pour vous; ceci prouve la vérité d'un vieux proverbe.

Eugénie.
D'un proverbe?

Caroline.
Lequel ?

La vieille cousine.
Qu'il ne faut pas juger l'arbre d'après l'écorce.

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Williams and Norgate's Publications..

FRENCH. ROCHE (Antonin). GRAMMAIRE FRANCAISE,

Adoptée par le Conseil Impérial de l'instruction publique pour les Lycées et les Colleges de France. Nouvelle Edition. A l'usage des Anglais. Par A. Roche, Examinateur à l'Université de Londres. 12mo. Cloth bds. BARRERE (P.) LES ECRIVAINS FRANCAIS, leur

Vie et leurs Éuvres ; ou, l'Histoire de la Littérature Française. Par P. BARRÈRE, Membre de l'Université de France, ancien professeur de Français à l’Academie Royale Militaire de Woolwich, etc. etc. 12mo. Cloth.

68 60

28

28

BEAU

EAUMONT. FRENCH FOR CHILDREN. The

Primer. 1. Lessons in Spelling; 2. Word Book ; 3. Sentences ; 4. Tales, Poems and Fables ; with interlinear translation. 12mo. Cloth. NOUVEAU THEATRE FRANCAIS. Modern French

Plays, with Idiomatic Notes and Vocabulary. Part I. 1. Les Deux Petits Savoyards. 2. Le Mousse. Edited by Professor A. BUCHHEIM. 12mo. Cloth

28 61

LAMÉ FLEURY. HISTOIRE DE FRANCE racontée

à la Jeunesse. Edited for the use of English Students, with Notes by A. BELJAME. 12mo. Cloth.

[ocr errors]

28

28

COTTIN ELISABETH, OU LES EXILÉS DE SI

BERIE. New edition, for the use of Schools, with an English Vocabulary, by M. BERTRAND. 12mo. Cloth SAINT-PIERRE (B. de) PAUL ET VIRGINIE. New

edition, for the use of Schools, with an English Vocabulary, by M. BERTRAND. 12mo. Cloth VOLTAIRE'S HISTOIRE de CHARLES XII. A new

Edition for the use of Schools, with an English Vocabulary, by M. BERTRAND. 12mo. Cloth bds.

2s 64 VOLTAIRE'S HISTOIRE de PIERRE le GRAND. A

New Edition for the use of Schools, with an English Vocabulary, by M. BERTRAND. 12mo. Cloth bds.

23 60 FENELON. AVENTURES de TELEMAQUE. A New

Edition for the use of Schools, with an English Vocabulary, by M. BERTRAND. 12mo. Cloth bds.

28 6d MOLÉ (A.) & W. JAMES' FRENCH DICTIONARY.

DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES for gencral use, with the accentuation and a literal pronunciation of every word. Square 8vo. Bound in roan

63

« PreviousContinue »