 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 316 pages
...dimensions énormes et frappantes. Ainsi , lorsqu'il s'écrie en montrant le ceroupïl de Madame : La voilà, malgré ce grand cœur , cette princesse...admirée et si chérie ! La voilà telle que la mort nous Va fa! tel Pourquoi frissonne- t-on à ce mot simple, telle que la mort nous fa faite? C'est par... | |
 | Quintin Craufurd - French literature - 1803 - 556 pages
...lequel nous semblions » la défier. » Et montrant l'endroit où son corps étoit placé, il dit : « La voilà, malgré ce grand » cœur, cette princesse si admirée et si ché» rie; la voilà telle que la mort nous l'a faite. » Encore ce reste, tel qu'il est, va-t-il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Funeral sermons - 1810 - 386 pages
...pour ainsi dire surmonté la mort, elle éteint en nous jusqu'à ce courage par lequel nous semblions la défier. La voilà, malgré ce grand cœur, cette...admirée et si chérie ! la voilà telle que la mort uous l'a faite; encore Ce reste tel quel va-t-il disparoître, cette ombre de gloire va s'évanouir... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pages
...pour ainsi dire, surmonté la mort, elle éteint en nous jusqu'à ce courage par lequel nous eemblions la défier. La voilà, malgré ce grand cœur cette...admirée et si chérie; la voilà telle que la mort nous l'a faite: encore ce reste tel quel va-t-il disparoitre: cette ombre de gloire va s'évanouir,... | |
 | Antoine-Léonard Thomas - 1812 - 252 pages
...tout-à-coup il s'arrête, et montrant la tombe où elle étoit renfermée, « La voilà malgré son grand „ cœur , cette princesse si admirée et si chérie ; la « voilà telle que la mort nous l'a faite ! encore ce „ reste tel quel va-t-il disparoître. Nous l'alions voir « dépouillée,... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - Literature - 1814 - 534 pages
...coup il s'arrèle , et montrant la tombe où elle étoit renfermée : « La voilà , )) malgré son grand cœur , cette princesse si admirée et » si chérie! la voilà telle que la mort nous l'a faite! » Encore ce reste, tel quel, va-t-il disparoître. Nous » Talions voir dépouillée... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Funeral sermons - 1815 - 308 pages
...dire surmonté la mort, elle éteint en nons jusqu'à ce courage par lequel nous semblions la délier. La voilà , malgré ce grand cœur , cette princesse...nons l'a faite ; encore ce reste tel quel va-t-il disparoitre, cette ombre de gloire va s'évanouir, et nous l'alions voir dépouillée même de cette... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 pages
...lequel nous semblions la » défier. » Et montrant l'endroit où son corps était placé, il dit : « La voilà, malgré ce grand » cœur, cette princesse...admirée et si chérie; la » voilà telle que la mort nous l'a faite. Encore ce ji reste, tel qu'il est, va-t-il disparaître. Cette ni ombre de gloire va... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - English - 1815 - 284 pages
...jeunesse qui semblait si vive ? Toutefois c'est par cet endroit que tout se dissipe en un moment — La voilà, malgré ce grand cœur, cette princesse...admirée et si chérie ; la voilà telle que la mort nous l'a faite ; encore ce reste, tel qael, va-t-il disparoitre," etc.. . Je désirerais pouvoir citer... | |
 | 1815 - 642 pages
...accent vraiment sublime , quand elle vint à réciter ce passage : « La voilà malgré fe< ce graijd cœur , cette princesse si admirée et si chérie ! la voilà telle que la mort nous l'a faite ! encore ce reste, tel quel, va disparaître : cette ombre de gloire va s'évanouir... | |
| |
La voilà, malgré ce grand cœur, cette princesse si admirée et si chérie ! la voilà telle que la mort nous l'a faite... 
