 | French poetry - 1803 - 348 pages
...Toi-même à Pénélope apporte la réponse. H est , après dix ans , sur la poudre étendu , Cet Ilion haï des filles de la Grèce ; Mais at-il pu souffrir...autant que la tendresse De l'épouse qui t'a perdu. Hût aux dieux que sur l'onde eût péri l'adultère, Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas... | |
 | Ernest Legouvé - French poetry - 1830 - 330 pages
...Toi-même à Pénélope apporte la réponse. Il est , après dix ans , sur la poudre étendu , Cet Hion , haï des filles de la Grèce ; Mais at-il pu souffrir...l'épouse qui t'a perdu ? Plût aux dieux que sur l'onde eut péri l'adulièrc Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! Pleurante , et te cherchant... | |
 | Gabriel Legouvé - 1838 - 444 pages
...filles de la Grèce ; Mais a— t-ilpu souffrir autant que la tendresse De l'épouse qui t'a perdu ? :g) Plût aux dieux que sur l'onde eût péri l'adultère...^! Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! ^j Pleurante , et te cherchant trop vainement , hélas ! 4K Je ne languirais point dans mon lit solitaire... | |
 | Prosper Poitevin - Authors, French - 1841 - 778 pages
...Il est, après dix ans, sur la poudre étendu. Cet Ilion, haï des lilies de la Grèce; Mais ai-il pu souffrir autant que la tendresse De l'épouse qui...l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! Pleurante , et te cherchant trop vainement , hélas ! Je ne languirais point dans mon lit solitaire... | |
 | Prosper Poitevin - Authors, French - 1841 - 774 pages
...apporte la réponse. II est , après dix ans , sur la poudre étendu , Cet IIion , haï des fillcs de la Grèce ; Mais at-il pu souffrir autant que la tendresse De l'épouse qui t'a perdu ? Plùt aux dieux que sur l'onde eût péri l'adultère Dont les Icux ont souillé la cour de Ménélas... | |
 | Authors, French - 1856 - 778 pages
...Pénélope apporte la réponse. Il est , après dix ans , sur la poudre étendu , Cet llion, ha! des tilles de la Grèce; Mais at-il pu souffrir autant que la...l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! Pleurante , et te cherchant trop vainement , hélas ! Je ne languirais point dans mon lit solitaire... | |
 | Gabriel Legouvé - 1881 - 170 pages
...Toi-même à Pénélope apporte la réponse. Il est, après dix ans, sur la poudre étendu Cet IIion, haï des filles de la Grèce; Mais at-il pu souffrir...l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménélasl Pleurante, et te cherchant trop vainement, hélas! Je ne languirais point dans mon lit solitaire... | |
 | Gabriel Legouvé - 1826 - 440 pages
...Toi-même à Pénélope apporte la réponse. Il est, après dix ans, sur la poudre étendu Cet Ilion , haï des filles de la Grèce; Mais at-il pu souffrir...l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! Pleurante, et te cherchant trop vainement, hélas ! Je ne languirais point dans mon lit solitaire... | |
 | Authors, French - 1849 - 778 pages
...Pénélope apporte la réponse. II est, après dix ans, sur la poudre étendu, Cet IIion, haï des fillcs de la Grèce; Mais at-il pu souffrir autant que la...l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! Pleurante , et te cherchant trop vainement , hélas ! Je ne languirais point dans mon lit solitaire... | |
 | Gabriel Legouvé - Women in literature - 1800 - 356 pages
...Toi-même à Pénélope apporte la réponse. II est, après dix ans, sur la poudre étendu Cet Ilion . hai des filles de la Grèce; Mais at-il pu souffrir autant que la tendresse De l'épouse qui t'a perdu ? Plat aux dieux que sur l'onde eût péri l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménrlas... | |
| |
Ilion , haï des filles de la Grèce; Mais at-il pu souffrir autant que la tendresse De l'épouse qui t'a perdu? Plût aux dieux que sur l'onde eût péri l'adultère Dont les feux ont souillé la cour de Ménélas ! Pleurante, et te cherchant trop vainement,... 