 Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.  La Fontaine et les fabulistes - Page 387by Saint-Marc Girardin - 1887 - 481 pagesFull view - About this book
 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 pages
...chagrin, l'exil, et les .années, Auront flétri ce cœur désespéré. » J») ^ûe >>" o,Vl Jl AV Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1767 - 386 pages
...monde? Fable de Mr. Despreaux avec celle de Mr. de la Fontaine, nous rapporterons ici cette dernière. Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aujji tien que des ans, pefans Enefl-il un plus pauvre en la Machine ronde ? Point de pain quelquefois,... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1787 - 328 pages
...faix du fagot aussi-bien que des ans Gémissant et courbé , marchoit à pas pesants « t't tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant plus d'effort et de douleur^ Il met bas son fagot , il songe à son malheur , Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ?... | |
 | Pierre-Joseph-André Roubaud - French language - 1796 - 490 pages
...plutôt de l'homme chargé d'un double faix au physique et au moral. Un pauvre Bûcheron tout concert de ramée, Sous le faix du fagot, aussi bien que des ans, Gémitsant et courbé; marchait à pas pesans, Et tâchait de gagner sa chaumière enfume'e. Enfin... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...si beau et si à propos, que je n'ai pas cru le devoir omettre. FABLE XVI. La Mort: et le Bûcheron. UN pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi-bien que des ans, Gémissant et courbé , marchait à pas pesans , Et tâchait de gagner sa chaumine... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...cru le devoir omettre. XVI. La Mort et le Bûcheron. U w pauvre bûcheron, tout couvert de rainee, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit a pas pesants, Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'eu pouvant plus... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 336 pages
...connois d'harmonie aussi marquée dans nos excellens Poetes que celle de ces vers de la Fontaine : Un pauvre Bûcheron | tout couvert de ramée, | Sous le faix du fagot | aussi-bien que des ans, | Gémissant et courbé I marchoit à pas pesans , | Et tâchoit de gagner... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...Dacier, fable trad. de l'arabe de Lockimm;, fab. i/j. UN pauvre Bûcheron , tout couvert de ramée (i) , Sous le faix du fagot, aussi bien que des ans , Gémissant et courbé, marchoit à pas pesans, Et tâclioit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...Lo fébless-é l'indigénço. Fan pécha d'ovey rosau. VIL La Zlort et le Bûcheron. \-) y pativre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot , aussi bien que des ans Gémissant et courbé , marchait à pas pesans , Et tâchait de gagner sa chaumière enfumée. Enfin, n'en pouvant... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - Literature - 1814 - 572 pages
...éloquent, Buffon moins magnifique (ij. ( DELILLE. L'Imagination. ) ARTICLE Ier. La Mort et le Bûcheron. UN pauvre bûcheron , tout couvert de ramée , Sous...faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit à pas pesans, Et tâchoit de gngner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus... | |
| |
