Der Einfluss der französischen Revolution auf den Wortschatz der französischen Sprache |
Other editions - View all
Common terms and phrases
10 août 26 sept 98 Suppl Acad Adjektiv administrateurs Ähnlich andere angeführt angegeben Anhänger août 89 août 90 aristocrates assemblée assignats auch Ausdruck bedeutete Beispiel belegt Brissot brissotine Buzot Chabot citoyens civique club comité constitution constitutionnel Convention Convention nationale Corm corps législatif déc Décret Dekret département députés diese Einfluß Englischen faction fédération Fehlt in Dict févr findet französische Früher gebräuchlich gebraucht Gén gibt Gießen große guillotine häufig heißt Hierzu Jacobins Jahre Jahrhunderts janv jetzt juil juin 89 juin 92 l'Assemblée nationale législature Littré mandat mars 91 Mirabeau motion municipalité Néol neue Bedeutung neuen Nouv oder officiers patriotes peuple politische Ranft Rest Revolution révolutionnaire Revolutionszeit Robespierre sans-culottes schon Schw sera sind Sinn Snetl Snetlage Sprache subst Substantiv Trév tribunal Verbindung Verfasser Verfassung verzeichnet veto vorher Werk Wort Wörter Wörterbuch Wörterbüchern wurde wurden Zeit
Popular passages
Page 61 - La Convention nationale déclare nul l'acte de Louis Capet, apporté à la barre par ses conseils, qualifié d'appel à la nation du jugement contre lui rendu par la Convention ; défend à qui que ce soit d'y donner aucune suite , à peine d'être poursuivi et puni comme coupable d'attentat contre la sûreté générale de la république.
Page 6 - Nouveau dictionnaire françois à l'usage de toutes les municipalités, les milices nationales, et de tous les patriotes, composé par un aristocrate , dédié à l'Assemblée dite nationale, pour servir à l'histoire de la Révolution de France.
Page 4 - Dictionnaire national et anecdotique, Pour servir à l'intelligence des mots dont notre langue s'est enrichie depuis la révolution, et à la nouvelle signification qu'ont reçue quelques anciens mots.
Page 15 - Le Néologiste Français ou Vocabulaire portatif des mots les plus nouveaux de la langue Française, avec l'explication en Allemand et l'étymologie historique d'un grand nombre.
Page 131 - ... que la terre ne produit que dans les orages. Ces hommes répandent sans cesse les soupçons, les méfiances, les jalousies, les haines, les vengeances; ils sont avides de sang; dans leurs propos séditieux ils aristocratisent la vertu même, pour acquérir le droit de la fouler aux pieds; ils démocratisent le crime, pour pouvoir s'en rassasier sans avoir à redouter le glaive de la justice. Tous leurs efforts tendent à déshonorer aujourd'hui la plus belle des causes, afin de soulever contre...
Page 150 - J'en connais plusieurs que j'honore et que j'aime de tout mon cœur. Mais je leur donnerai des raisons, et j'espère prouver , non que la monarchie est préférable dans telle ou telle position , mais que dans toutes les hypothèses , on y est plus libre que dans la république. Actuellement je me hâte d'ajouter, pour qu'on ne s'y trompe pas , que mes idées à cet égard ne sont pas tout à fait celles que se forment de la monarchie les amis de la liste civile.
Page 47 - III. Tous les pouvoirs auxquels une nation se soumet émanant d'elle-même, nul individu, ne peut avoir d'autorité qui n'en dérive expressément. Toute association politique a le droit inaliénable d'établir, de modifier ou de changer la constitution , c'est-àdire la forme de son gouvernement, la distribution et les bornes des différents pouvoirs qui le composent.
Page 17 - II. Lesdits Libraires prendront, avec des gens de lettres de leur choix les arrangements nécessaires pour que le travail soit continué et achevé sans délai et terminé dans dix mois au plus tard.
Page 59 - ... de ne pas oublier que d'ici , de cette tribune où je vous parle , on aperçoit la fenêtre d'où la main d'un monarque français , armée contre ses sujets par d'exécrables factieux qui mêlaient des intérêts temporels aux intérêts sacrés de la religion', tira l'arquebuse qui fut le signal de la saint Barthélémy. Je n'en dis pas davantage : il n'ya pas lieu à délibérer.
Page 142 - C'était l'expression de mes calomniateurs. Il est à remarquer que le plus puissant argument- qu'ait employé la faction hébertiste pour prouver que j'étais modéré était l'opposition que j'avais apportée à la proscription d'une grande partie de la Convention nationale , et particulièrement mon opinion sur la proposition de décréter d'accusation les soixante-deux détenus sans un rapport préalable.