...économique du mouvement de la société moderne, — elle ne peut ni dépasser d'un saut ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel; mais elle peut abréger la période de la gestation, et adoucir les maux de leur enfantement. Pour éviter des malentendus possibles, encore...

...dépasser d'un saut, ni abolir par décrets les phases de son développement naturel; elle peut seulement abréger la période de gestation et adoucir les maux...révolutionnaires et enthousiastes qui, comme ceux du xvin» siècle, espèrent qu'il suffirait de quelques lois pour supprimer tous les maux dont souffre...

...d'un saut ni abolir par t décrets les phases de son développement naturel, elle peut seulement « en abréger la période de gestation et adoucir les maux de leur enfantement (3). » Ou bien au contraire l'état social est le résultat contingent des volontés humaines, et...

...loi naturelle qui préside à son mouvement, elle ne peut ni dépasser d'un saut, ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel ; mais elle peut abréger la période de la gestation et adoucir les maux de leur enfantement ». De là faut-il conclure que nous suivons un...

...d'un simple aperçu général. (3) « Une Société ne peut ni dépasser d'un saut ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel, mais elle peut abréger la période de la gestation et adoucir les maux de l'enfantement. » Le Capital, préface, p. 2. Les moyens de travail...

...loi naturelle qui préside à son mouvement, elle ne peut ni dépasser d'un saut, ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel ; mais elle peut abréger la période de la gestation, et adoucir les maux de leur enfantement. » (Marx, Le Capital, i°r vol. édition française,...

...loi naturelle qui préside à son mouvement, elle ne peut ni dépasser d'un saut, ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel,...gestation et adoucir les maux de leur enfantement (K. MARX, Le Capital. Préface, page 11). Il est à remarquer aussi que dans son décret sur la constitution...

...les faits qui auront raison de la petite propriété. peut ni dépasser d'un saut, ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel ; mais elle peut abréger la période de la gestation et adoucir les maux de leur enfantement. » (KARL MARX, Le Capital, !•' volume, édition...

...ouvrage est de dévoiler la loi moderne, — elle ne peut ni dépasser d'un saut ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel. Mais elle peut abréger la période de la gestation, et adoucir les maux de leur enfantement. Marx se défend contre toute excitation à la...

...du mouvement de la société moderne, — - elle ne peut ni dépasser d'un saut, ni abolir par des décrets les phases de son développement naturel ; mais elle peut abréger la période de la gestation et adoucir les maux de leur enfantement. » Boukharine, naturellement, connaît ce texte,...