Page images
PDF
EPUB

ATTRAMPER, modérer, moderare.

Devant l'image Cupido

Brûloit le brandon de détreffe,
Qui fon ardeur jamais n'attrampe.

Marot.

ATTRAPAÏRE, attrapeur, qui attrape par rufe ou

par artifice, veterator.

Lou vefez lou guay attrapaïre,

Ki fi boulegue koume oun fringaïre.

Le voyez-vous ce rufé efcamoteur, qui fe démene, s'agite comme un vert galant.

ATTRAPE-MIGNON, un cagot, fimulator.

Au ou Aou, du, des, au paour, de peur que. AVACHIER, avachir, devenir lâche & mol fla

cefcere.

AVALE DRU, un glouton, carnivorax.

,

AVALLAGE, Avalagie, defcente du vin à la cave du mot davala, defcendre.

[ocr errors]

AVALLÉE, abbaiffée, humiliée, foumife. AVALOIRE, Avalouare, le gofier, fauces. AVANCIERES, Procureur-fifcal, Promoteur. AVANGER, Avangier, baifer, ofculari, avancer, marcher, arriver, protendere.

AUBADINEL, violon de guinguettes.

AUBADINIER, donneur d'aubades & de férénades. AUBAIN, Aubéin, Auban, né hors du Royaume, AUBELESTE, Arbaleste, arbalète, arme ancienne à lancer les fléches.

AUBER, harnois, armatura.

AUBETE, le point du jour, crépufcule.

Partirons tos dès l'aubete

Por korir mie fus l'erbete.

Nous partirons tous à l'aube matinale, pour courir, gambader bellement fur l'herbe tendre.

AUBILIÉRE, Aubilioire, licou, licol, capistrum ou Cabeftre en Provençal & en Languedocien.

AUBOUR, le bois blanc qui n'eft pas du cœur de l'arbre. En Anjou, le peuple entend par Aubour, une rufe, une tromperie, &c.

AUBRIO, Coquin; nom d'un Notaire de Paris, pendu pour fes friponeries & faux feings. AUCTEUR, un vautour, vultur. AUCUNE FOIS, quelquefois, aliquando. AUCINDRE, tirer quelque chofe d'un lieu. AUCQUES, auques, alors, tunc. AUCUN PEU, quelque peu, paulatim. AUDITEURS, forte de gens faits pour

témoins.

ouir des

AUDIVI, autorité, puiffance, poteftas.
AUDOUS, fans douleur en panfant une plaie.
AVEAUX, ayeux, avi. Il fignifie auffi Bombance.

Rendre me faut par mes aveaux

En quelque vieilleffe morte paye, Coquillard.

AVEILLE, une abeille, apis.

AVEINDRE, tirer quelque chofe d'un lieu. Le peuple de Paris fe fert de cette expreffion baffe pour atteindre à quelque chofe; on y dit, aveignez-moi cela, pour dire, donnez-moi cela, procurez-moi cela. AVELANE, une noifette, avellana,

AVELETS, les neveux, nepotes.

AVENANT, mérite, valeur

mérite, valeur, prix, pretium. AVENC, avec, cum; Avenc li, Avenc mi, avec lui, avec moi; Avenque vos, avec vous.

AVENTUREUX, Aventurieux, audacieux, audax. AVER, Avérie, Avérieur, un avare, un vilain, un ladre, avarus.

AVÉRE, Avérier, un avare.

Ne te fet tenir pour aver

Car ce te porroit molt gréver*

Fols font li avers & les chiches. *

*(Paffer.)
*(Molefter.)

*(Vilains.)

AVERLANDS, Marchands de chevaux, Maqui

gnons.

AVERNAUX, infernal, infernaux.

AVERNE, l'avernie, l'enfer, tartarus.

AVERS, en comparaifon, pra, ad. Averfe, pour

avares.

Tant eft-il plus avers & chiches.

AVERSÉE, une groffe & abondante pluie, denfus

imber.

AVERTIN, Avertein, défaut de la vue.
AVERTINEUX, un frénétique, un fou.
AVESPREMENT, le foir, vefperè.
AVESPRIR, faire nuit, appetere.
AVETE, abeille, apis.

AVEVER, bien voir la perdrix.

AVEUGLÉTES à tatons porrectis in incertum

manibus.

[ocr errors]
[ocr errors]

AVEULAS, Aveuglas, un aveugle, cacus.
AUGELOT, une petite auge, alveus.
AVIANDER, fe repaître, pafcere cibum.
AVIAUX, orniéres, orbita.

Frens nes crosses vous poniaux

Et faillir hors de vos aviaux. Roman de la Rofe,

AVIGNON, dérechef, rurfus.

AVILER, Avilier, méprifer, contemnere. AVIOULER, céder à vil prix quelque chofe, villi

facere.

AVINÉ, Avinié, Avinoté, plein de vin, ivre,

ebriofus.

AVIRE, un lâche, ignavus.

AVIRONÉ, environné, cinctus.

AVISER, inftruire quelqu'un, lui parler, lui don

ner avis.

AVISION,

AVISION, vifion, aspectus.

AVITIN, qui vient des ancêtres, avitus.

AVIVER, rendre vif, éveiller un homme endormi

qui eft naturellement lent & mol.

AULÉE, Auleye, décoration de Théatre.

AULRE, Aulrée, autre chose.

Si je n'euffe joué du croc,
Et vefcu d'autre que du mien
Par faint Jacques je n'euffe rien.

[ocr errors]

Pathelin.

AUMAIL bêtes aumailles, gros bétail d'une Ferme.

AUMOSNERIE, forte de tirelire ou tronc pour les pauvres de la Paroiffe.

AUNIR, Aunire, réunir, adunare.

AVOCASSIE, l'art de plaider au Barreau.

AVOIR, bien, fortune, opes, divitia, peculium. ·

Tel amaffe le grand avoir,

Qui ne fcet qui le doit avoir. Rom. du second Renard. AVOIRS, animaux domeftiques de la baffe-cour. AVOISIE, Avoifié, Avoizée, fine, rusée, aftuta, Avifée, fpirituelle.

AVOISLAGE,, profit des ruches à miel.
AVOISTRE, enfant adultérin.

AVOITRÉE, avortée, aborta.

AVOMES, nous avons, habemus.

AVOTÉ, un étourdi.

Avové, un Magiftrat de Suiffe.

AVOUÉRIE, forte de bail ou tutelle felon la Coutume de Champagne.

AVOUTRE, Avoitre, c'eft un batard ou champéis. AVOUTRE, Avoutrie, Avoutere, Avoutire, adul

tére.

Si com la Fable le raconte,
Reprochoit à Minos la honte,

D

La vilénie & le difame,
Et l'avoutire de fa femme.

[blocks in formation]

Ovide Mft.

* (Malheurs.)
*(Vous.)

Roman de Mailli.

Qui en voz *met sa cure.

AVOYEMENT, entrée, endroit, ouveture, che

min, aditus, via.

AVOYER, remettre dans le droit chemin.
AUQUES, auffi, etiam.

AUQUETON, un Hoqueton, fagum.

AVRE ou Evre, Arva en latin, Evre, Ebura. Ce font deux petites Riviéres qui fe joignent près de la Ville de Dreux. L'Avre fépare le Perche de la Normandie, & fe joint à l'Evre au-deffus d'Anet, paffe par Verneuil & Nonancourt.

AURILLEUX, pour le mois d'Avril.
AVRON, Avrion, folle avoine, avena.
AU SUBSIDE, au fecours, à moi.
AUSSI CUM, tout ainfi comme.

AUTEIL, pareil, femblable, idem.

AUTELLE, telle, tel, pareil, talis, de même.
AUTER, Autuer, Autier, Autir,, un autel, ara.

Ce mot vient du Celtique.

AUTON, Autoun, vent du midi,

du midi, aufter.

AUTREHIER, avant-hier, nudius tertius.

AUTRESI, pareillement, fimiliter.

AUTRETANT, autant.

AUTRETEL, tel, de même, ita, fic.

A tous difoit que ses fiz ére,

Autretel difoit la brégiére.

Ovide Mft.

AUTRICE, femme qui produit des ouvrages d'ef

prit.

AUTS, toifon de mouton, vellus.

« PreviousContinue »