Page images
PDF
EPUB

ESTOVOIR, Cambattre, certare; néceffité, inopia,

par Estovoir, par néceffité, par

Ensemble covient remenoir,

I moy & amours par estovoir.

force.

Coucy.

Li mari doigne à fa fame honorement & convenablement lor vivre & lor eftovoir, chafcun felon fon pooir. (pouvoir) ESTOUPER, raffafier, fatiare.

[ocr errors]

N'ount autre chofe à fouper * ( n'ont)
De cent font l'or faim eftouper.

ESTOUR, Combat, certamen.
ESTOURBILLON, tourbillon, vortex.

Perceval..

ESTOURPER, octroyer, accorder, céder, don

[blocks in formation]

bat, carnage.

com

De fes beaux culx * me vint fans défiance, yeux)
Ferir au cuer, que ni *ot autre efter,

Mais volentièrs en proise venjeance.

[blocks in formation]

Chatelain de Coucy.

L'art de fauconnerie.

De quoi il fit à fon retour
Un fort & merveilleux eftour.
Car un aigle abatit.

ESTOUTIE, imprudence, étourderie, hardieffe arrogance.

ESTOUTOYER, difputer, quéreller, contendere. ESTOYER, ferrer, preffer, firingere. ESTRADIOT, chevaux légers d'Albanie.

[ocr errors]
[ocr errors]

ESTRAIÉRES ou Eftrayéres, ce font les biens des étrangers, décédés dans le royaume fans enfans ni parens.

ESTRAINE, forte de vaiffeaux à mettre du vin.
ESTRAINT, de la paille, ftramen.
ESTRAMAÇONNER, fe battre à coup d'eftramaçon.
ESTRANGIER, étranger, peregrinus.

ESTRAU, extraction, race; origo.
ESTRE, maison, effient, le propre bien.

D'apporter après lui comment,
Le pain chaplé en fon eftre.
Li Rois Artus eftoit as eftres,
Appoyez à une feneftre.

Perceval.

ESTRÉAZ, Eftres, Eftries, maifon, logis, les étres d'une maifon, tous les coins, tous les paffages pratiqués dans une maifon.

Si vous dirai raifon pourquoi,
Amour l'avoit mis en effroi,
La Dame au Chevalier aimoit,
Et li eftre molt li plaizoit,
Car il aimoit en tel maniere,
Qu'il ne s'en pooit traire arriere.

(frayeur)

(s'en écarter)

Fabliau de Guillaume au Faucon, au fujet d'un Ecuyer qui fervoit un Châtelain dont il aimoit éperduement la femme. Voyez le manufcrit de S. Germain des prés.

ESTREZ, croix de gueules dans le blason.

ESTRIE, débat, quérelle, jurgium.

ESTRIPER, brifer, rompre, rumpere.

ESTRIVÉE, prix qu'on gagnoit en tirant la fleche

en 1200.

ESTRIVER, contefter, contendere.

ESTRIVIER, un étrier pour monter à cheval.

ESTROS, à

coup fur, tutò.

Avec ton ferviteur n'eftrive,
Et en plein jugement n'arrive.
Je fuffe mort à tout eftros,
Se il ne mult dépandu.

Monet.

Perceval.

ESTROUP, le maillot d'un enfant.
ESTROUS, Eftrez, Estruz, à l'instant, ftatim.

Alifandre a vus convertez

Les corages as fage ke vus avez,
Lur trefpas & lur tort oftez,
A la gent matire pas ne donnez,
Ke mal puffent parler de vus;
Car le pueple tur à eftrus,
Quand mal de vus dire purroit,
De legier contre vus feroit.

(à vous)

(leur)

Ces vers tirés des enfeignemens d'Ariftote à Alexandre, font du dixième ou onzième fiecle, felon M. Barbazan.

ESTRUIRE, faire exprès quelque chofe.
ESTRUT, il faut, il convient de faire cela.

ESTUDIE, étude, ftudium.

ESTUVER, être debout, ftare.

ESTUYER, étudier, applicare fe, fludere.

Semblablement en fes foffes eftuye,

Tous ventz chaflans la nie apportans pluye.

ESVE, Elvie, de l'eau, aqua.

Marot

ESVIGORER, renforcer, corroborare.

ESVOLÉE, étourdie, attonita.

Contre raifon fortune l'efvollée,
Trop lourdement devers moi eft vollée.

Marot.

ESWARD, droit fur quelque chofe, efpérance Aatreuse.

ESWARDEUR, Infpecteur, furveillant, c'étoit en 1250 une forte d'Officiers ou Magiftrats, chargés de veiller à la fûreté des Villes.

ETAGER, Etagier, un fujet, un ferf demeurant dans une Seigneurie.

ETAGIER, Etagerier, habiter un endroit.

ETANGER, Etrangier, éloigner quelqu'un, ejicere,
ETELES, Coupeaux de bois, affula.
ETERNE, Etornie, éternel, aternus.
ETEUF, balle à jouer à la paume.
ETHIN, forte de pâturage,

ETINCELETE, petite étincelle, fcintillulą.
ETRAIN, paille, fourage, ftramen.

ETRANGETES, chofes étrangeres à celles dont on

parle.

ETRIF, Etrifle, quérelle, jurgium.

ETROUSSER, adjuger en Justice, adjudicare.
ETRUSSER, mutiler, mutilare.

ETSI, quoique, quamvis.

Etfi li hom fet malvalant, eftuet fere le bon.

Quoique l'homme foit méchant, il faut pourtant faire le bien.

ETTEFLER, couper la cime des arbres, decacu

minare.

ETUDIE, foin, étude, attention, cura.

ETUYER, renfermer quelque chofe, includere. ETYMOLOGYSER, donner l'étymologie d'un mot. 'EUDOSES, Eudofies, forte de peuple d'Allemagne.

EUPHORBE, c'eft une forte de bétoine. EUPATOIRE, une forte d'herbe purgative. EVANOUISSON, forte de pamoifon, évanouiffement, animi defectio.

EVE, Evie, eau, aqua.

EVERDUMER, exprimer le fuç d'une herbe ou d'une

plante.

EVERTIR, renverfer, evertere.

EVINCER, dépofféder quelqu'un d'un héritage.
EVOLÉ, Evolié, un étourdi.

Euk, bonheur, felicitas; bord, extrémité, fin.

Amors va par avanture . . ..
Eurs & mefavantures

Sont ades en fa compaigne.

EURÉE, heureuse, felix.
EUREUR, auditeur, auditor.
EURRE, heure, hora.

Prions celui qui les ames eurées,
Fait triompher aux maisons fidérées.

Eus, Euves, eufes, œufs, ova.

Marot.

EVULSION, l'action d'arracher quelque chofé. Ex, Exes, yeux, oculi.

EXACTEUR, qui exige avec violence, exaltor. EXAMINATION, examen.

EXASPÉRER, aigrir, irriter, enflammer.

EXCIPER, excepter, excipere.

EXCLAMER, s'écrier.

EXCUSIEUR, qui excufe quelqu'un d'une faute,

excufator.

EXEPS, excès.

EXERCITÉ, une armée, exercitus.

EXERCITÉ, domination, dominatio.

EXERCITER, exercer, ébranler une armée, la

faire marcher tout à la fois.

EXIGUER, faire le partage des beftiaux.

EXILE, mince, menu, tenuis.

EXILITÉ, petiteffe, exilitas..

EXITURE, faillie, projectura.

EXOINATEUR, Exoineur, qui excufe quelqu'un.

Voyez EXCUSIEUR.

EXOINE, une excufe, excufatio.

EXONIER, être abfent, abesse.

« PreviousContinue »