Des tropes ou des diferens sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langueP.M. Nyon, 1787 - 360 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 9
Page 43
... porter envie , ce qui ne feroit pas en- tendu en latin par ferre invidiam : au contraire , morem gérere alicui eft une façon de parler latine , qui ne feroit pas entendue en françois , fi on le contentoit de la rendre mot à mot , & que ...
... porter envie , ce qui ne feroit pas en- tendu en latin par ferre invidiam : au contraire , morem gérere alicui eft une façon de parler latine , qui ne feroit pas entendue en françois , fi on le contentoit de la rendre mot à mot , & que ...
Page 45
... porter envie , porter la parole , fe porter bien ou mal , & c . on ne fe fert plus de ferre pour rendre ces fa çons de parler en latin : la langue la- tine a fes expreffions particulières pour les exprimer ; porter ou ferre ne font plus ...
... porter envie , porter la parole , fe porter bien ou mal , & c . on ne fe fert plus de ferre pour rendre ces fa çons de parler en latin : la langue la- tine a fes expreffions particulières pour les exprimer ; porter ou ferre ne font plus ...
Page 46
... porter fe rend en latin par ferre , invidére , álloqui , valére , & c . Pourquoi donc tombe - t - on dans la même faute dans les Dictionaires latins - françois , quand il s'agit de tra- duire un mot latin ? Pourquoi joint- en à la ...
... porter fe rend en latin par ferre , invidére , álloqui , valére , & c . Pourquoi donc tombe - t - on dans la même faute dans les Dictionaires latins - françois , quand il s'agit de tra- duire un mot latin ? Pourquoi joint- en à la ...
Page 49
... porter ici un plus grand nombre d'exemples du peu d'exactitude de nos meilleurs Dictionaires ; merces punition , nox la mort , pulvis le ba reau , & c . Je voudrois donc que nos Dictio naires donaffent d'abord à un mot latin la ...
... porter ici un plus grand nombre d'exemples du peu d'exactitude de nos meilleurs Dictionaires ; merces punition , nox la mort , pulvis le ba reau , & c . Je voudrois donc que nos Dictio naires donaffent d'abord à un mot latin la ...
Page 57
... porter avec ardeur vers un objet ; enfuite on done à ce mot par extenfion plufieurs autres fens , qui font une fuite du premier . 2. Il fignifie fouhaiter d'avoir , bri- guer , demander ; pétere confulátum briguer le confulat ; pétere ...
... porter avec ardeur vers un objet ; enfuite on done à ce mot par extenfion plufieurs autres fens , qui font une fuite du premier . 2. Il fignifie fouhaiter d'avoir , bri- guer , demander ; pétere confulátum briguer le confulat ; pétere ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
à-dire abftrait afecté affez ainfi ainfi dire aler apèle auffi avoit c'eft c'eft ainfi c'eft-à-dire c'eſt calus caufe chofe Cicéron comence comun conféquent conoiffance conoître Dacier Dictionaires difcours difent diférentes difons éfet efprit eft pris enfuite eſpèce eſt étoient étoit exem exemple expreffion expreffions extenfion façons de parler fans fe fert fe prend felon fens figuré fens litéral fens propre fentiment feroit fervir feul figni fignification propre fignifie fimple foit font fous fouvent ftyle fuis fuite fujet fynecdoque grec gure home Horace idées acceffoires l'éfet l'efprit l'ufage langue latin lieu de dire Madame Dacier manière métaphore métonymie mots n'eft obfervations ocafions Orat Ovid paffe paffions particu particulière penfée penſée perfones périphrafe phrafe Plaute plufieurs Poëtes préfente prènent prépofition puiffe quæ Quintilien raifon raport rectè s'eft tems Térence termes tion tropes ufage vaiffeau verbe veut dire Virg Virgile