 | Fr. de Ligny (S.J.) - 1804 - 644 pages
...priusquain fiât , ut cùm i'actun fuerit , credatis quia ego sum. » moi qui suis votre Seigneur et votre maître , » vous devez aussi vous laver les pieds les uns » aux autres. Car je vous ai donné l'exemple , » afin que vous fassiez vous-mêmes aux autres » ce que je vous... | |
 | 1813 - 408 pages
...vous dites vrai , car je le fuis. 14. Si donc je vous ai lavé les pieds, moi qui fuis le Seigneur & le Maître , vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. 15. Car je vous ai donné un exemple , afin que vous fassiez comme je vous ai fait. • 16. En vérité,... | |
 | 1813 - 426 pages
...vous dites vrai , car je le fuis. 14. Si donc je vous ai lavé les pieds, moi qui fuis le Seigneur & le Maître , vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. • 15. Car je vous ai donné un exemple , afin que vous fassiez comme je vous ai fait. 16. En vérité,... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...raison , car je le suis. 1 4- Si donc je vous ai lavé les pieds, moi qui suis votre Seigneur et votre Maître , vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres ; ï5. car je vous ai donné l'exemple, afin que pensant à ce que je vous ai fait, vous fassiez aussi... | |
 | 1817 - 842 pages
...Vous m'appelez Maître et Seigneur, et v.ous dites vrai, car je le suis. 14 Si donc je vous ai lare les pieds, moi qui suis le Seigneur et le Maître,...devez, aussi vous laver les pieds les uns aux autres. 15 Car je vous ai donné un ther had given ail things into his hands, and that he was corne from God,... | |
 | 1824 - 394 pages
...vous ai fait ? 13 \ nus m'appelez Maître et Seigneur, et vous dites vrai, car je le suis. 14 Si donc je vous ai lavé les pieds, moi qui suis le Seigneur,...devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. 15 Car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait. 16 En vérité, en... | |
 | French language - 1824 - 394 pages
...et Seigneur, et vous dites vrai, car je le suis. 14 Si donc je vous ai lavé les pieds, moi qui suit le Seigneur, et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. 15 Car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait. 16 En vérité, en... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...et Seigneur, et vous dites vrai : car je le suis. 14- Si donc je vous ai MATTHIEU. MARC. LUC. JEAN. lavé les pieds, moi qui suis le Seigneur et le Maître...devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres; 15. Car je vous ai donné un exemple , afin que vous fassiez comme je vous ai fait. . i. 16. En vérité.,... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...avez raison, car je le suis. Si donc je vous ai lavé les pieds, moi qui suis votre Seigneur et votre Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres, car je vous ai donné l'exemple, afin que, pensant à ce que j'ai fait, vous fassiez aussi de même.... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pages
...car je le suis. Si donc je vous ai lavé les pieds , moi qui suis votre seigneur - i u» a et votre maître , vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. Car je vous ai donné l'exemple, afin que vous fassiez vous-même ce que j'ai fait à votre égard.... | |
| |
Si donc je vous ai lavé les pieds, moi votre Seigneur et votre Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. 
