...représenter, en eilet, la rédaction première (Quam hœresim cum auctoribas suis damnaverunt apud Nicieam), et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manichée, inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valentin, avec quelque raison de...

...Nicaeam), et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnés. Une chose certaine, c'est que cette partie du texte s'allongeait...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manichée, inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valentin, avec quelque raison de...

...ajouté les noms des hérétiques condamnés ; une chose certaine, c'est que celle partie du texle s'allongeait à mesure qu'on en faisait des copies...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manickce, inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valentiu, avec quelque raison de...

...qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnés ; une chose certaine, c'est que cette pnrtie du texte s'allongeait à mesure qu'on en faisait des...Manichée inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valent in. » Mém. de l'Acad. des inscript., 1853, t. xxix, part. 2, p. 263. M. Bévillout a judicieusement...

...qu'on aura ajouté les noms «les hérétiques condamnés ; une chose certaine, c'est que celle p.irtie du texte s'allongeait à mesure qu'on en faisait des...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mariés ou Manichée inséré entre ceux de Paul de Saraosale et de Valentin. » Mein, de l'Acad. des...

...apud Niacam) et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnée ; une chose certaine, c'est que cette partie du texte s'allongeait...à mesure qu'on en faisait des copies, car celle de Gébise de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manicliée inséré entre ceux de Paul de...