 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie : Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre tin large bec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en...: Mon bon monsieur Apprenez que tout flatteur Vit au dépens de celui qui l'écoute: Cette lecon vaut bien un fromage , sans doute. Le corbeau , honteux... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...grand •vilain bec ouvert, j'entends tomber le fromage à travers les branches. JJ Rousseau. (la) Le Renard s'en saisit, et dit : mon bon monsieur, . Apprenez que tout flatteur. Voilà l'orgueilleuse cre'dulitc' du Corbeau pnnie d'abord p,ir la perte de son butin , ensuite par... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...chantas qué toû lo vèi-qui que sé pico ; Pèr jnoûtras $o bello musico («O II ouvre un large Ijec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit , et dit : Mon bon monsieur , v Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 346 pages
...hôtes de ces bois. À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie; Et , pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. Le renard...dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur .' t Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage , sans doute. Le corbeau... | |
 | Louis Chambaud - 1828 - 216 pages
...la voix belle; et laissa tomber le fromage, dont le fin Renard se saisit aussi-tôt, en lui disant: Mon bon Monsieur, apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. Belle leçon que le Renard donne ici à ceux gui se laissent éblouir par les louanges. 38. La Montagne... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 364 pages
...belle voix, Il ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit , et dit : Mon bou monsieur , Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette lecon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau , honteux et confus , Jura , mais un peu tard ,... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - French language - 1835 - 1132 pages
...un large bec, laisse tomber sa proie. F et subdiïision. Ici les deux-points sont employés extraLe renard s'en saisit, et dit : mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vil aux dépens de celui qui l'écoute. ordinairement pour annoncer ce qui va être dit. Tons les mots... | |
 | Jean de la Fontaine - Aesop's fables - 1838 - 486 pages
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et , pour montrer sa belle voix , II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : ('ette leçon vaut bien un fromage , sans doute. Le corbeau , honteux et confus , Jura, mais un peu... | |
 | A. P. LE PAGE - 1839 - 264 pages
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie, Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoule : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 pages
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix , II e, Se cache et ne voit point le jour. FABLE IX. Le...Moucheron. Va-t'en , chétif insecte , excrément de la ter ' Avant la moisson, qui se fait au mois d'août, qu'on prononce otlt ; et ce dernier mot , sous cette... | |
| |
A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : « Mon bon monsieur Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute (2) : Cette... 
