MANIÈRES 123 D'Angleterre l'Ambassadeur Avec un train dont la splendeur Brilloit de la belle maniere Eut son audience premiere. - LORET, Muze histor., 29 mars 1664. Ma nièce, approchez-vous,... Et me remerciez de la belle maniere. 27 MONTFLEURY, Trigaudin, I, 5; - Cf. ID., Fille capitaine, I, 6; - Gentilh. de Beauce, IV, 7. Cette maniere d'Histoire universelle est à l'égard des Histoires de chaque Païs et de chaque Peuple, ce qu'est une carte générale à l'égard des cartes particulieres. BOSSUET, Hist. univ., in-4o, 10 1681, P. 3. MANIÈRE, MANIÈRES, façons d'être ou d'agir selon l'usage du monde. C'est un bon bourgeois assez ridicule, comme vous voyez, dans toutes ses manières. - Bourg. gent., III, 16. 1361 Suréna, mes pareils n'aiment point ces manières. - CORN., Suréna, IV, 4. Il faut, si vous voulez réussir, que vous preniez la maniere d'Élomire (Molière), et que vous tâchiez de le surpasser; c'est pourquoy vous devez... lire comme luy tous les livres satiriques, prendre dans l'Espagnol, prendre dans l'Italien, et lire tous les vieux bouquins. Zélinde, 1663, sc. 8. Il est charmant et doux, et sa maniere touche Infinité de cœurs qui n'en témoignent rien. ге BENSSERADE, Ball. de la Raillerie, 1 entrée : Pour le Roy. Il est si bien tourné qu'il a, dans sa manière, LA THUILLERIE, Crispin bel-esprit, sc. 9. Son esprit? - Délicat. Sa manière? Rien n'est si ridicule au jeu que leur manière. POISSON, Fem. coq., II, 7; – Cf. Id., Après-soupé des Auberges, sc. 1. J'admire la manière de vos dames dans la communion. Sév., Lettre du 8 avril 1671. C'estoit marquer assez clairement et la maniere du siége et les derniers effets de la vengeance. - BoSSUET, Hist. univ., in-4°, 1681, p. 324. Je conjure Messieurs de la Religion pretendue Reformée de ne croire pas que je leur allegue icy les Anabaptistes par une maniere d'exageration, ou pour les rendre odieux: ces manieres ne sont pas dignes de Chrestiens. ID., Confér. avec M. Claude, in-12, 1682, p. 304: Réflex. .... Vos habits, vos mœurs, votre manière, Tout en vous, haut et bas, est artificieux. REGNARD, Démocr., IV, 5; – Cf. Id., ibid., IV, 7; – Joueur, 1, 7; Folies amour., II, 5. Distrait, IV, 6 et 7; J'ai mille qualités, de l'esprit, des manières. – ID., Folies amour., II, 10. * L'on forme à toute heure plusieurs noms nouveaux, tels que amusement, accablement et abandonnement; il faut dire que l'on a l'esprit bien tourné,... que l'on le fait de la belle manière... - SOREL, Disc. sur l'Acad. franç., 1654. 28 MANIGANCE MANQUEMENT Vous pourriez, ce me semble, ajouter manière à façon, interrompit Ariste, car ce mot est aussi fort en vogue. Il y a esté beaucoup plus qu'il n'y est, répliqua Eugène; à force de dire à toute heure de la belle maniere, il m'a obligé de la belle maniere, il danse de la belle maniere, je l'ay grondé de la belle maniere, on s'est lassé de cette belle maniere et on l'a abandonné au peuple qui le dit encore comme une belle phrase. On dit à la Cour et dans le beau monde : il a des manieres agreables, il affecte des manieres d'agir tout à fait bizarres; on se fait à la Cour une maniere d'esprit qui juge plus finement des choses; il a assez l'esprit de la maniere d'un tel.» Le P. BOUHOURS, Entr. d'Ar. et d'Eug., 2 édit., p. 126-127. MANIGANCE. 183 J'ai crainte ici-dessous de quelque manigance. – L'Ét., I, 4. C'est de pousser ma pointe et dire en diligence A notre vieux patron toute la manigance. – Dép. am., III, 1. Cela sera drôle; car le mari ne se doutera point de la manigance. G. Dand., I, 2. * Manigance paraît, pour la première fois en 1573, puis en 1606, dans le Nicot, mais sans traduction, puis encore dans le Diction, des Rimes d'Odet de la Noue en 1596. Cotgrave (1611) lui donne le double sens de mauvaise tenue, tenue inconvenante, et de pratiques secrètes. On ne le trouve plus, en 1642, etc., que dans ce dernier sens. Dans le Glossaire de ses Noei Borguignon (Noels Bourguignons), La Monnoie dit : «La mainigance du rambor signifie l'affaire de la pomme fatale. La main est l'instrument de l'action; de main on a fait manier; de manier, maniance; en y insérant un g, manigance.n MANQUEMENT, faute, défaut. 1243 De l'affront que nous fait un manquement de foi. Éc. des Fem., IV, 8. MANQUEMENT Et n'ai-je à craindre que le manquement de mémoire? Impr. de Vers., sc. 1. Quand on a failli, il n'est pas aisé de réparer le manquement. Am. méd., II, 5. Tous les malheurs des hommes,... les manquements des grands capitaines, tout cela n'est venu que faute de savoir danser. Bourg. gent., I, 2. Lorsqu'un homme a commis un manquement dans sa conduite,... ne dit-on pas toujours: «Un tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire? Ibid., ibid. Le 4° acte de Cinna demeure au-dessous des autres par ce manquement. CORN., I, p. 102: Disc. des Trois Unités. Je te le dis encor, le Ciel, armé pour moi, Punira tôt ou tard ton manquement de foi. - TH. CORN., D. Juan, I, 3. Les hommes qui ont excellé en la politique et en la guerre, qui passent le reste des hommes, sont tombez dans de honteux manquemens dés qu'ils sont devenus amoureux. - SARASIN, OEuvr., 2 in-4°, 1656; I, p. 179; – Cf. ID., ibid.; I, p. 211. Si vostre ouvrage ressemble au mien, vous allez faire un poëme plein de manquemens. – ID., ibid.; I, p. 315. Surtout une de vous, aimable, jeune, fine, Parmi tous ses attraits, me semble avoir la mine De connoistre aussi-bien que personne aujourd'hui Dans le fond de son cœur les manquemens d'autrui. BENSSERADE, Ball. de la Naiss. de Vénus, 1o entrée; Convers. des Néréides : la Comtesse de Gramont (Néréide). Chaque parti s'est plus maintenu par les manquements de celui qui lui étoit opposé, que par sa bonne conduite. - LA ROCHEF., II, p. 276. On le pré Quand est-ce qu'on presume le manquement de bonne volonté? LE CARNAVAL: Et le temps où je règne est celui, d'ordinaire, REGNARD, Mar. de la Folie, sc. 4. * Les adverbes et les noms en ment étaient à la mode; le P. Bouhours, dans ses Entr. d'Ariste et d'Eugène en reproche un certain nombre aux écrivains de Port-Royal : élèvement, abrègement, brisement, déchirement, resserrement, attiédissement, puis déclarement, inexplicablement, incontestablement (3o édit., 1671, p. 193). Barbier d'Aucour (Sentim. de Cléante, 1671, p. 83-84) lui répond: « Je demande à des personnes d'esprit et même de l'Académie quel mal il y a dans ces mots que l'auteur condamne, et ils me répondent que ce sont de fort bons mots...” Manquement était dans le langage courant avant Port-Royal; on le trouve dans les dictionnaires à partir du Cotgrave de 1611; quant à manque, il est considéré comme adjectif par Nicot, qui le traduit par mancus, et par Monet (1620), qui le traduit: vacuus, destitutus, manque de conseil, de répartie: consilio, responso destitutus. Comme adverbe, 30 MANQUER MANQUER À... par Richelet (1680). Furetière le présente (1688) comme subst. et comme adv.; de même l'Académie (1694). Celle-ci traduit manque de par défaut; manquement par faute légère, surtout faute par omission. Voir Manquer, 1o. MANQUER, 1o faillir, faire une faute, manquer de mémoire. ... 60 Manquez un peu, manquez à le bien recevoir.- Sgan., sc. 1. Je ne répondrois pas de ne point manquer. -Et que feriez-vous donc si vous étiez en ma place? ... Ayant fait la pièce, vous n'avez pas peur d'y manquer. - Impr. de Vers., sc. 1. 605 Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas, A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. – Fem. sav., II, 7. Ne songez qu'à ne me laisser manquer à rien vers l'homme du monde à qui je veux le moins LA ROCHEF., III, p. 187. manquer. Il étoit... persuadé que ce Prince ne pouvoit manquer dans la conduite de ses entreprises. RAC., IV, p. 480. C'est lui (notre cœur) qui ne manque jamais, et, quoi que vous ayez dit autrefois à la louange de l'esprit qui veut le contrefaire, il manque, il se trompe, il bronche à tous les moments. Sév., VII, 404. 2o MANQUER À. p. avec un verbe, manquer de... Ce qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grâce à mon bon destin. Si tu manques à être racheté, il n'en faut accuser que le peu d'amitié d'un père. - Ibid., II, 7. Ces grilles qui éloignent l'acteur du spectateur... ne manquent jamais à rendre son action plus languissante. CORN., II, p. 337: Examen de Médée. (Mazarin) n'auroit manqué à me répondre que pour n'avoir pas voulu m'offenser. LA ROCHEF., II, p. 463. Comme nôtre Vicomtesse ne manque pas, depuis peu, à s'aller promener toutes les nuits dans le jardin,... il me sera bien aysé de m'y rendre sans qu'on soupçonne que ce soit moy. SUBLIGNY, La Folle Querelle, 1668, II, 3. Peins-lui bien mon amour, et quel est mon chagrin D'avoir manqué tantôt à lui donner la main. - REGNARD, Distrait, III, 8. 3° MANQUER À..., avec un nom, faire défaut à... Qu'avez-vous? — Le cœur me manque. - Crit. de l'Éc. des Fem., sc. 3. Mais icy me manque la voix, Et l'affliction me suffoque. SGARRON, Virg. trav., Paris, David, 1705; II, p. 187. MARÂTRE MARAUD 31 Ah! Alphonse, reprit Mathilde, quand je songe que vous allez vous enfermer dans une ville qui va estre assiégée par quatre cens mille hommes, le cœur me manque, l'esperance me quitte, et je ne sçay plus ce que je fais. Mile DE SCUDÉRY, Mathilde, 1667, p. 381. La parole me manque, et tout mon sang se glace. MONTFLEURY, Coméd. poète, I, 7. Dans cette confusion de Sectes qui se vantoient d'estre Chrestiennes, Dieu ne manqua pas à son Eglise. Il sceût luy conserver un caractere d'autorité que les héresies ne pouvoient prendre. - BosSUET, Hist. univ., in-4°, 1681, p. 391. Nous savons par Somaize que le mot me manquen était une expression inventée par les Précieuses: «Je sçay bien ce que je veux dire, mais je ne puis m'expliquer comme je voudrois; je sçay bien ce que je veux dire, mais le mot me manque.» - SOMAIZE, Diction. des Prétieuses, bibl. elzév., I, p. 94. 4° MANQUER À... 81 Ah! parbleu, j'en veux être, étant de tes amis, Et manque au Maréchal, à qui j'avois promis. - Fâch., I, 1. 5° MANQUER QUELQU'UN, ne pas le rencontrer. 624 Car deux moments plus tard, je vous manquois encore. Fâch., III, 2. Alcippe... se jette hors d'une portiere de peur de me manquer. LA BRUY., II, P. 36. J'écris leurs noms en lettres capitales, afin qu'on les voie de loin, et que le lecteur ne coure pas risque de les manquer. – Id., II, p. 451. MARÂTRE. Ah! nature marâtre! pourquoi ne m'as-tu pas donné de quoi chanter, comme à un autre? - Princ. d'Él., 4o interm., sc. 2. Ah! vraiment marâtre Nature, Puisqu'une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir! RONSARD, Ballade. La nature marâtre, en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats. MARAUD. CRÉBILLON, Rhadamiste et Zenobie, II, 2. Je pense que ces marauds-là ont dessein de me briser. Préc. rid., sc. 7. Ma fois, marauds, vous ne vous rirez pas de nous. - Ibid., sc. 15. |