Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet pendant les années 1844, 1845 et 1846, Volume 2Gaume, 1857 - Mongolia |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affreux allâmes animaux argols arrivée à Lha-Ssa assez avaient avions beurre bœufs à long Bouddha vivant bouddhiques Bouddhistes brigands c'était Calcutta caravane cavaliers chameaux cheval Chine chose ciel cœur corps de garde désert Dhéba dîmes-nous dit-il écuelle ensuite espèce étions eûmes eût fleuve fleuve Jaune fûmes Ghiamda gouvernement thibétain Grand-Lama habitants Himalaya hommes jaune jours Kalon Kan-Sou karba Katchi Kham Khartchin khata Ki-Chan Kolo Koukou-Noor Kounboum l'ambassadeur chinois l'aubergiste l'empereur lamaïque Lamas lamaserie Lha-Ri long poil Ly-Kouo-Ngan maison Mandarin ment monde Mongols montagne monts Moorcroft n'avait n'avions n'était neige nombreux Nomekhan nuit onces d'argent oulah Pacificateur des royaumes paroles passer pauvre pays Péking pèlerins pendant petite pied prières Proul-Tamba province pûmes Régent religieux religion rencontre route Samdadchiemba Sandara sapèques seul Si-Fan soldats Sse-Tchouen Talé-Lama Tang-Keou-Eul Tao-Kouang Tartares Tchogortan Temur tentes noires terre thé thibé Thibet troupe troupeaux trouver tsamba Tsiamdo Tsong-Kaba vallée village visiter voyage voyageurs yeux
Popular passages
Page 112 - La crosse, la mitre, la dalmatique, la chape ou pluvial, que les grands Lamas portent en voyage, ou lorsqu'ils font quelque cérémonie hors du temple ; l'office à deux chœurs, la psalmodie, les exorcismes, l'encensoir soutenu par cinq chaînes, et pouvant s'ouvrir et se fermer à volonté; les bénédictions données par les Lamas en étendant la main droite sur la tête des fidèles; le chapelet, le célibat ecclésiastique, les retraites spirituelles, le culte des saints, les jeûnes, les processions,...
Page 305 - Thibétains, qui avaient mis leurs beaux habits pour assister à la représentation. Ki-Chan, quoique âgé d'une soixantaine d'années, nous parut plein de force et de vigueur. Sa figure est, sans contredit, la plus noble, la plus gracieuse et la plus spirituelle que nous ayons jamais rencontrée parmi les Chinois. Aussitôt que nous lui eûmes tiré notre chapeau, en lui faisant une courbette de la meilleure façon qu'il nous fût possible.
Page 346 - C'est comme les fleuves et les torrents produits par les eaux de la mer, et qui, après un cours plus ou moins long, vont de nouveau se perdre dans son immensité. Ainsi Bouddha est éternel ; ses manifestations aussi sont éternelles, mais en ce sens qu'il y en a eu et qu'il y en aura toujours; quoique, prises à part, toutes doivent avoir un commencement tt une fin.
Page 116 - ... ils sont d'une couleur verte, quelquefois plus foncée, quelquefois plus claire que la feuille elle-même. Notre première pensée fut de soupçonner la supercherie des Lamas; mais après avoir tout examiné avec l'attention la plus minutieuse, il nous fut impossible de découvrir la moindre fraude.
Page 314 - Ces réflexions étaient bien faites pour froisser le cœur, et donner un peu de migraine. Mais que la confiance en Dieu est une bonne chose au milieu des épreuves ! Comme on est heureux de pouvoir s'appuyer sur la Providence, alors qu'on se trouve seul, abandonné et...
Page 346 - D'après l'explication du régent, le Mani serait en quelque façon le résumé d'un vaste panthéisme, base de toutes les croyances des bouddhistes. Les lamas instruits disent que Bouddha est l'être nécessaire , indépendant, principe et fin de toute chose. La terre, les astres, les hommes, tout ce qui existe est une manifestation partielle et temporaire de Bouddha. Tout a été créé par Bouddha , en ce sens que tout vient de lui, comme la lumière et la chaleur viennent du soleil.
Page 258 - ... avant de sortir de leurs maisons, elles se frottent le visage avec une espèce de vernis noir et gluant, assez semblable à de la confiture de raisin. Comme elles ont pour but de se rendre laides et hideuses, elles répandent sur leur face ce fard dégoûtant à tort et à travers, et se barbouillent de manière à ne plus ressembler à des créatures humaines.
Page 429 - ... de la caravane, poussaient tous ensemble un cri cadencé, et semblable à celui des mariniers quand ils virent au cabestan. Peu à peu la route devint tellement raide et escarpée, que la caravane paraissait en quelque sorte suspendue à la montagne. Il ne fut plus possible de rester à cheval. Tout le monde descendit, et chacun se cramponnant à la queue de son coursier, on se remit en marche avec une nouvelle ardeur. Le soleil, brillant de tout son éclat, dardait ses rayons sur ces vastes...
Page 190 - Ils se contentent de changer fréquemment de place, pour déjouer les poursuites de leurs ennemis; et quand ils ne peuvent les éviter, ils acceptent le combat avec bravoure. Cette nécessité où ils se trouvent continuellement placés de défendre leurs biens et leur vie contre les attaques des Si-Fan a fini par les rendre courageux et intrépides. A toute heure du jour et de la nuit, on les trouve prêts à combattre; ils veillent à la garde de leurs troupeaux, toujours à cheval, toujours la...
Page 306 - ... de très-mauvaise humeur. — Oui, c'est vrai, j'ai vu beaucoup d'Européens à Canton.... Vous êtes de la religion du Seigneur du ciel, n'est-ce pas? — Certainement, nous sommes même prédicateurs de cette religion. — Je le sais , je le sais ; vous êtes, sans doute , venus ici pour prêcher cette religion ? — Nous n'avons pas d'autre but. — Avez-vous déjà parcouru un grand nombre de pays ? — Toute la Chine, toute la Tartarie et maintenant nous voici dans la capitale du Thibet.