welche schon Fortschritte in der französischen Sprache gemacht haben, alben Labellen-Bogen zwischen 256 und 257 einzuschalten. In der J. G. Cotta'schen Buchhands Dans la libraire de J.G. Cotta, à Tu lung in Tübingen sind von demselben Verfasser zu haben. *) Eine französische Vorschrift, welche der Sprachlehre, dem Auszug dersel ben, u. f. w. angehängt werden kann. 2 gr. jáchí. (9 fr.) 1) Französisch- und deutsches ABC, welches die verschiedenen Lehrarten des Lesens, eine Auswahl von Leses stücken, und eine bejondere Anleitung zur Erleichterung des Unterrichts, enthält. die Kinderwelt, leichte Haters redungen, Fabeln, kleine Geschichten, sowohl zur Bildung des Geistes als zur Erlernung beyder Sprachen, bils det den zweyten Theil des ABC. Beyde Werke, gr. 8. 48 kr. 2) Daffelbe Abc, &c. blos französisch 20 fr. 3) Auswahl französischer und deutscher Gespräche, sowohl als dritter Theil des Neuen ABC und der Kinderwelt, als auch als Unhang zur Sprachlehre, oder zu dem vollständigen Auszuge derfelben, zte Ausg. gr. 3. 30kr. 4) Französische Sprachlehre in einer neuen und faßlichen Darstellung der auf die einfachsten Grundsäße zurückgeführten Regeln, durch viele Beys spiele erläutert, sowohl für Anfän ger als für solche, welche schon Fort schritte in der französischen Sprache gemacht haben, und sich darinn vers vollkommnen wollen. 5te umgearbei tete Ausgabe. (Alle deutsche Uebungen dieser Sprachlehre sind in dem Auszug (abrégé) derselben französisch, und umgekehrt.) Mit den eben bes merkten Gesprächen, gr. 8. 1 fl. 12 kr. ) Auszug (abrégé) derselben, oder neue und leichte Art französisch zu ler nen, durch Unterredungen in beyden Sprachen, über die wesentlichsten Theile der französischen Sprache, nebst vielen lebungen, besonders für das zarte Alter und für Damen bestimmt, 2te verbesserte und vermehrte Ausga be, (in diesem Auszuge sind die deuts schen Uebungen der Sprachlehre frans zösisch und umgekehrt.) gr. 8. 54 kr. bingue, on trouve, par le même auteur. ) Exemple d'écriture fran çoise, gravée de manière à être placée dans la grammaire ou dans l'abrégé. 2 gr. de Saxe ou 9 kreutz. 1) Abc françois et allemand, réunissant les différentes manières d'enseigner à lire, un choix d'objets de lectures faciles et graduées, et une introduction destinée à faciliter aux Allemands l'étude de la langue françoise. 2) 3) le Monde des Enfants, contenant des entretiens faciles, fables, petites anecdotes, destinés à leur former le coeur et l'esprit, et à l'étude des deux langues, 2e édit. gr. 8. 48 kreutzer. Le méme Abc, &c. simplement françois. 20 kreutzers. Choix d'entretiens ou Dialogues françois et allemands, servant de suite à l'Abc et Nouveau Monde, ou d'appendice à la grammaire et à l'abrégé. 2e édit. gr. 8. 30 kreutzers. 4) Grammaire françoise, à l'usage des Allemands, contenant, dans un orde nouveau et facile, les diverses règles de la langue accompagnées, d'exemples et d'exercices dans les deux langues, et destinée également aux commencants, et à ceux qui ont déjà fait quelques progrès dans le françois et qui désirent s'y perfectionner.5e édit. gr. 8. de 468 pages. Avec les Dialogues ci-dessus. 1 fl. 12 kr. 5) Abrégé ou Extrait complet 9061 Iransfer from Cira. Dept. 6) Neue Sammlung aus den besten sur le commerce, gr. 8. 1 fl. 30.kr. 8) Sammlung französischer und teutz 9) Anecdotes. allemandes et fran- tres 6) Nouveau Recueil de let- 7) Lettres françoises et al 9) Anecdotes françoises e' allemandes, avec des note.. ou renvois à la 2e édit de l'abrégé, et à 5e de la gram. La partie françoise de ce volume est alle mande dans le précédent, et la partie allemande est françoise dans le même Recueil. gr. 8. I fl. 30 kr. Les deux ouvrages, 2 fl. 45 kr. 10) Les charmes du Wurtemberg; ou Petit voyages destinés à la jeunesse, contenant la description des lieux, points de vue, &c. &c. les plus remarquables de ce Royaume, et de plusieurs belles contrées de la Souabe et de la Suisse: ouvrage en lettres, 1 Vol. 16. de 280 pages, Ifl. 12 kr. 11) La Correspondance des Négociants. 2 fl. 30 kr. In derselben Buchhandlung in Tübingen empfiehlt sich durch Vollständig. keit, Nichtigkeit, correkten und schönen Druck: Dictionaire françois-allemand et allemand françois, par Schwan, 4 Vol. gr. 8. 2e édit. revue, corrigée et augmentée. Die Menge der französischen Wörterbücher zeigt das dringende Bedürfniß derselben, aber kein bis jezt erschienenes erfüllt so sehr jede Anforderung des Anfängers so wie des Kenners beyder Sprachen, als das Obige. Denn, wenn schon der Nahme des durch sein großes Wörterbuch rühmlich bekannten Verfassers für diese neue Bearbeitung eines Wörterbuchs die günstigste Erwartung erregte, so ist diese in der That noch weit übertroffen, und der Unterschied zwischen diesem und den bisher im Umlauf gewesenen deutschfranzösischen Wörterbüchern so auffallend, daß er jedem, der sich die Mühe geben will, eine Vergleichung anzustellen, sogleich in die Augen leuchten muß. Reines Deutsch, in einen eben so reinen französischen Styl übertras |