 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...Quelques imitateurs, sot bétail, je l' avoue, Suivent , en vrais moutons , le pasteur de Mantone. J'en use d'autre sorte , et me laissant guider , Souvent...: Je ne prends que l'idée , et les tours , et les loix Que nos maitres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit, plein chez eux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...les plus propres à cacher aux autres sa supériorité, l'usage du monde, le besoin qu'on a de l'es= On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point un esclavage : Je nc prends que Vidée, et les tours, et les lois Qne nos maîtres suivoient eux=mêmes autrefois. Si... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...: Quelques imitateurs, sot bétail, j'en conviens , Suivent en vrais moutons le Pasteur de Mantoue, J'en use d'autre sorte , et me laissant guider , Souvent...l'idée , et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer... | |
 | Jean Charles François Tuet - Latin poetry - 1810 - 350 pages
...mot , le véritable imitateur est celui qui peut dire avec La' Fontaine : "Mon imitation n'est pas un esclavage; Je ne prends que l'idée et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Je l'y transporte... | |
 | England - 1882 - 870 pages
...for practice. It is in essential harmony with that laid down at the commencement of this paper : — "Je ne prends que l'idée, et les tours et les lois...autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer dans mes vers sans nulle violence, Je l'y transporte, et veux qu'il n'ait... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1820 - 562 pages
...servilement. Quelques imitateurs , sot bétail, je l'avoue , Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue . J'en use d'autre sorte ; et , me laissant guider,...j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usaga^ Mon imitation n'est point un esclavage : ™ Je ne prends que l'idée , et les tours et les... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1821 - 782 pages
...servilement : Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte ; et, me laissant guider, Souvent...l'idée , et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit chez euv plein d'excellence Peut entrer... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 240 pages
...a marcher seul j 'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage $ Ttlou imitation nYst point un esclavage, Je ne prends que l'idée , et les tours et les lois <Khu. nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois. Si irailleurs quelque endroit plein chez euxd'exctllence,... | |
 | E. Gauttier - Arabs - 1822 - 480 pages
...inventé le sujet de ses fables , et le bon homme était trop naïf pour n'en pas convenir lui-même. Mon imitation n'est point un esclavage ; Je ne prends que l'idée et le tour et les lois Que nos maîtres suivaient eux - mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit,... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1824 - 682 pages
...servilement : Quelques imitateurs, sot bétail , je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent...l'idée, et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. S,i d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer... | |
| |
Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point... 
