Relation d'un voyage d'exploration au nord-est de la colonie du cap de Bonne-Espérance, entrepris ... par T. Arbousset et F. Daumas, écrite par T. Arbousset. (Com., Soc. des missions évangéliques de Paris). |
Common terms and phrases
animaux antilopes appelé arrive Bapéris Bassoutos Bastaards Béchuanas bestiaux bétail bêtes blancs blé bœufs Bossiou Bouchap brebis bubale Bushmen Caffres Calédon cannibales chacal chair Chaka champs chef chevaux choses ciel cœur colonie du Cap couagga d'Oumpoukani Dieu Dingan eaux enfants ennemis espèce faim femmes féroces frère fusil gens gibier gnou gnou bleu Griquois habitants heures hommes horde Hottentots hutte indigènes jeune jour Koranas kraal l'Afrique l'autre l'un laissa lieu Lighoyas lions Makoniane Makuana Maloutis manger Mangolés Manquanes Mantætis Marimos Matébéles matin Matouane ment Mérabing midi millet missionnaire Mokachane Monaïle montagnes Bleues morèna Morija mort Moshesh Mosolékatsi Mossouto Motloumé Namagari nation naturels noirs nord nuit passer pays peau père petit petits peuple pieds Platberg pluie quelquefois reste rivière roseaux sagaie sauvages Sékoniéla sessouto seulement soir soldats soleil sorte suivant sujets terre tête Thaba-Bossiou tion tribu troupeaux troupes trouve Tsélané vallées village voyage voyageurs Zoulas
Popular passages
Page 281 - ... il leur fait sa réponse en deux mots. Cadamosto, qui fut témoin plusieurs fois de cette scène, s'imagine que Dieu n'aurait pas plus de respects à prétendre, s'il daignait se montrer à la race humaine. Quand on voit le chef de quelques peuplades nègres écraser ainsi de sa morgue ridicule ses sujets aussi misérables que lui, ceux qui, chez les nations policées, sont élevés par leur rang au-dessus des autres hommes, doivent sentir aisément que l'orgueil n'est pas la mesure de la vraie...
Page 274 - ... bois, 23 * son corps mort ne demeurera point la nuit sur le bois; mais tu ne manqueras point de l'ensevelir le même jour; « car celui qui est pendu est malédiction de Dieu ; r c'est pourquoi, tu ne souilleras point la terre que l'Eternel ton Dieu te donne en héritage.
Page 522 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, Treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Page 549 - Lors donc que les gentils, qui n'ont point la loi, font naturellement les choses que la loi commande, n'ayant point la loi, ils se tiennent à eux-mêmes lieu de loi ; 15.
Page 224 - ... 27 Travaillez pour avoir non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure jusqu'à la Vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera ; car le Père, qui est Dieu, l'a marqué de son sceau.
Page 318 - Thrasibule, de qui il suivoit fort les avis, lui écrivit un jour cette lettre : ' Je n'ai rien caché à l'homme que vous m'avez envoyé ; je l'ai mené dans un blé ; j'ai abattu, en sa présence, tous les épis qui s'élevoient au-dessus des autres.
Page 96 - Qu'est-ce que l'homme mortel que tu te souviennes de lui, et que le fils de l'homme que tu le visites? Car tu l'as fait un peu moindre que les anges et tu l'as couronné de gloire et d'honneur...
Page 496 - Comme je leur demandai pourquoi ils ne se construisaient pas de meilleures huttes, à l'exemple des autres naturels du pays, leur réponse fut qu'elles attachaient trop au sol, que l'ennemi pouvait vous y brûler tout vivants ou vous y tuer de quelque autre manière, avant qu'on eût pu en sortir, outre que n'étant pas pliables, ainsi que les leurs propres, ils ne sauraient les mettre de côté durant la journée, ce qui les exposerait davantage à être vus. En temps de pluie, ils se réfugient...
Page 274 - Israël /'entende et soit saisi de crainte. 22 Quand un homme aura commis quelque péché ° digne de mort, et qu'on le fera mourir, et que tu le pendras à un bois, 23 * son corps mort ne demeurera point la nuit sur le bois; mais tu ne manqueras point de l'ensevelir le même jour...
Page 378 - S'élève jusques aux cieux. - 3 — Seigneur, ta grâce infinie Au fidèle qui te prie Fait ressentir, tous les jours , Les effets de ton secours. Puisqu'à toi seul je m'arrête, Seigneur, entends ma requête , Et puisque j'espère en toi, Daigne prendre soin de moi. — 4 — A toute heure, en ma souffrance, J'implore ton assistance ; Car ta pitié chaque fois Répond à ma triste voix. Est-il quelque dieu semblable A toi, seul Dieu redoutable? Qui peut sonder tes projets?
Bibliographic information
| Title | Relation d'un voyage d'exploration au nord-est de la colonie du cap de Bonne-Espérance, entrepris ... par T. Arbousset et F. Daumas, écrite par T. Arbousset. (Com., Soc. des missions évangéliques de Paris). |
| Author | Jean Thomas Arbousset |
| Published | 1842 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 24 Apr 2006 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |