 | Voltaire - 1718 - 376 pages
...coups de l'impie ; C'est la que de sa tombe il rappela sa vie ; Tu ne saurais marcher dans cet augnste lieu, Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu ; Et tu n'y peux rester sans renier ton fère, Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t 'éclaire.' Je te vois dans mes bras et pleurer... | |
 | Voltaire - 1785 - 472 pages
...dans cet augufte lieu , Tu n'y peux faire un pas fans y trouver ton Dieu ; Et tu n'y peux reflet fans renier ton père , Ton honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclairc. Je te vois dans mes bras, et pleurer, et frémir; Sur ton front pâliflant Dieu met le... | |
 | Voltaire - 1791 - 414 pages
...cet augfcfte lieu , Tu n'y peux faire un pas , fans y trouver ton Bien; Et tu n'y peux refter , fans renier ton père , Ton honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclaire. Je te vois dons mes bras , et pleurer , et frémir . Sur ton front pMilTant Dieu met le repentir : Je vois la... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 pages
..., II voulut expirer sous les coups de l'impie t* C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu rt saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux...Dieu ; Et tu n'y peux rester, sans renier ton père , Ton-honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclaire. La répetition des conjonctions sert souTent... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 360 pages
...voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurois marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux faire...Dieu ; Et tu n'y peux rester sans renier ton père. Une religion qui fournit de pareilles choses à son ennemi déclaré , mériteroit d'être entendue... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 354 pages
...voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurois marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux faire...Dieu ; Et tu n'y peux rester sans renier ton père. Une religion . qui fournit .de pareilles choses à son ennemi déclaré , mériteroit d'être entendue... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 472 pages
..., II voulu^ expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux...trouver ton dieu, Et tu n'y peux rester sans renier ton pere , Ton honneur qui te parle et ton dieu qui t'éclaire. Je te vois dans mes bras , et pleurer ,... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 440 pages
...auguste lien,' Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu y Et tu n'y peux rester , sans reuier ton père, Ton honneur qui te parle , et ton Dieu qui t'éclaire. !La répétîlion des confondions sert sortvent à peindre avec plus d'agrément et d'énergie ; comme... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...l'impie; C'est là que de sa tombe il rappella sa vie; Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu t Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton dieu,...ton père , Ton honneur qui te parle et ton dieu qui t'éclaîre, Bossuet et Massillon n'ont rien an-dessus de ce discours. Passant à des teintes plus... | |
 | Voltaire - 1809 - 432 pages
...forfaits, II voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est la que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux...ton père, Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t'éclairc. Je te vois dans mes bras, et pleurer, et frémir; Sur ton front pâlissant Dieu met le... | |
| |
C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits, II voulut expirer sous les coups de l'impie, C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu! Et tu n'y peux rester... 
