| Jacques-Philibert Rousselot de Surgy - Africa - 1765 - 472 pages
...l'affut avec fon genou qu'il place derriere la roue. Il femble qu'il comprenne ce qu'on lui dit : fon conducteur veut-il lui faire faire quelque corvée...explique de quoi il eft queftion, & lui détaille les raU fons qui doivent l'engager à obéir. Si l'éléphant marque de la répugnance à ce qu'il exige... | |
| Jacques-Philibert Rousselot De Surgy - Africa - 1766 - 476 pages
...l'aflut avec fon genou qu'il place derriere la roue. Il femble qu'il comprenne ce qu'on lui dit : fon conducteur veut-il lui faire faire quelque corvée...queftion , & lui détaille les raifons qui doivent l'engager à obéir. SI l'éléphant marque de la répugnance à ce qu'il exige de lui , le cornac... | |
| Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1798 - 762 pages
...à chaque effort qu'il fait, il soutient l'affût avec son genou -qu'il place à la roue : il semble qu'il comprenne ce qu'on lui dit. Son conducteur veut-il...quelque corvée pénible, il lui explique de quoi il est question , et lut détaille les raisons qui doivent l'engager à obéir ; si l'éléphant marque... | |
| Encyclopedias and dictionaries, French - 1782 - 430 pages
...en haut , l'éléphant pouffe la culafle avec fon front , &. à chaque effort qu'il fait , il tient l'affût avec fon genou , qu'il place à la roue : il femble qu'il comprenne ce qu'on lui dit. Son conduôeur veut-il lui faire faire • quelque corvée pénible , il lui explique de quoi il eft .queftion... | |
| Charles Bonnet (philosophe) - 1781 - 476 pages
...„ Le Condufteur de l'Éléphant, (c'eft Mr. de MoNtMjpV 5, ÏAIL qui parle d'après Mr. de BUSSY) veut-il lui faire faire „ quelque corvée pénible , il lui explique de quoi il eft quef„ tion, & lui détaille les raifons qui doivent l'engager à lut „ obéir; fi l'Éléphant... | |
| Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 394 pages
...soutient l'affût avec son genou qu'il place à la roue : il semble qu'il comprenne ce qu'on lui dit. Sou conducteur veut-il lui faire faire quelque corvée pénible, il lui explique de quoi il est question, et lui détaille les raisons qui doivent l'engager à obéir ; si l'éléphant marque... | |
| comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 438 pages
...à chaque effort qu'il fait, il soutient l'afût avec son genou qu'il place à la roue : il semble qu'il comprenne ce qu'on lui dit. Son conducteur veut-il...quelque corvée pénible, il lui explique de quoi il est question, et lui détaille les raisons qui doivent l'engager à obéir : si l'Éléphant marque... | |
| François-Claude Turlot - 1810 - 460 pages
...les raisons que par les coups et par les verges , etc. » « Son conducteur, dit M. de Montmirail, veut-il lui faire faire quelque corvée pénible, il lui explique de quoi il est question , et lui détaille les raisons qui doivent l'engager à obéir. Si l'éléphant marque... | |
| comte Georges Louis Leclerc de Buffon - Natural history - 1818 - 672 pages
...genou qu'il place à la roue: il « semble qu'il comprenne ce qu'on lui dit. Son conducteur veut.« il lui faire faire quelque corvée pénible , il lui explique de quoi « il est question , et lui détaille les raisons qui doivent l'engager « à obéir : si l'éléphant marque... | |
| |