Ali me sert d'interprète à l'occasion, il ne sait pas un mot de français, et moi pas un mot du baragouin créole qu'il essaie de parler, mais il est fin comme l'ambre, et s'il ne comprend pas ce que je lui dis, il comprend du moins toujours la situation,... Kahel: carnet de voyage - Page 188by Aimé Olivier vicomte de Sanderval - 1893 - 442 pagesFull view - About this book
| Aimé Olivier Comte de Sanderval - Guinea - 1893 - 468 pages
...excuser par Ali, car je ne voudrais pas froisser d'aussi bonnes intentions. Ali me sert d'interprôte à l'occasion, il ne sait pas un mot de français,...adroits. Là devant ma porte, un cheval retenu par une courte chaîne et un anneau de fer coulant le long d'un piquet fiché en terre. La pauvre bote, qui... | |
| Adhémard Leclère - India - 1910 - 340 pages
...et j'y trouve un tout jeune capucin italien avec la corde autour des reins et le capuce sur le dos. Il ne sait pas un mot de français et moi pas un mot d'anglais qu'il sait mal, et cependant nous causons. Il m'apprend qu'il est là depuis bientôt deux... | |
| |